COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL

Integrando el Transporte Aéreo en América Latina

CLAC

Español   l   Português

Seminarios

CLAC/Corea

Lima, Perú;

17 - 20 de junio

______________________

CLAC/CAAS

Quito, Ecuador;

7 - 11 de octubre

______________________

CLAC/FAA

San José, Costa Rica;

6 - 7 de noviembre

______________________

CLAC/TSA

Santo Domingo,

República Dominicana;

19 - 21 de noviembre

______________________

 

 

Seminario CLAC/FAA:

“Seguridad Operacional de Aviación General”

Lugar: San José, Costa Rica

Fecha: del 6 y 7 de noviembre de 2019

Convocatoria

objetivos, agenda y
programa tentativo

Formulario
Confirmación

Información
general

Becas FAA
para COCESNA

I

Invitation

objetives, agenda y
program

Registration
Form

General
Information

 

CLAC 1.5.4.69/198
 

18 de septiembre de 2019
 

Para:

Autoridades Aeronáuticas, Líneas Aéreas, Operadores Aeroportuarios y Personal Aeronáutico y Especialistas de actividades conexas

Asunto:

Seminario CLAC/FAA sobre “Seguridad Operacional de Aviación General”
(San José, Costa Rica, 6 y 7 de noviembre 2019)

Tramitación:

Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 30 de octubre


ALCANCE

 

Distinguido Señor:

 

Como alcance a mi comunicación CLAC 1.5.4.69/198 de fecha 19 de septiembre del presente año, mediante la presente reiteramos la invitación al Seminario CLAC/FAA  sobre “Seguridad Operacional de Aviación General”, que se realizará entre los días 6 y 7 de noviembre del presente año, en San José, Costa Rica.

 

El Seminario se dictará en ingles con interpretación simultánea al español y está dirigido al personal de las Autoridades Aeronáuticas, líneas aéreas, operadores aeroportuarios, personal aeronáutico y especialistas de actividades conexas, por lo que le quedaré muy agradecido difundir la presente convocatoria al interior de sus Estados, de tal forma que llegue a los destinatarios señalados.

 

La inscripción en este Seminario tendrá un costo de US$ 100.00 por asistente, que servirá para cubrir parte de los gastos administrativos del evento y podrá ser abonado antes del día de iniciación del mismo, con recursos propios de las organizaciones o mediante el presupuesto de capacitación de un proyecto de cooperación técnica de la OACI.  En ese orden de ideas, mucho le agradeceré que el pago señalado se efectúe en dólares estadounidenses mediante efectivo o transferencia electrónica al banco que se señala a continuación:

 

Royal Bank of Canadá

Número de cuenta¬: 05101 404 6 892

ICAO Pool Account

Ste. Catherine and Stanley Branch

Montreal, Quebec, Canadá

Código Swift: ROYCCAT2

Reference: RLA/06/801

 

En las instrucciones a su banco pagador, debe indicarse claramente que el pago corresponde a la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil – CLAC (Seminario CLAC/FAA Seguridad Operacional de Aviación General) y esta información debe transmitirse al banco receptor.  Una vez efectuado el pago, favor enviar copia del comprobante de transferencia indicando a que participante pertenece.

 

Finalmente, debido a la amplia acogida de los temas que se discutirán en el Seminario y, al limitado número de cupos, se insta a su Administración a indicar, antes del 30 de octubre, sobre la participación en este evento, dándonos a conocer los nombres y cargos de los funcionarios participantes. Para tal efecto, como Adjunto1 se acompaña los temas a tratar y el programa tentativo de trabajo, en el Adjunto2 encontrará el formulario de inscripción correspondiente que agradeceré devolver a esta Secretaría debidamente completado, vía correo electrónico y como Adjunto3 encontrará la información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo y otros datos de interés.

 

Esperando la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle el sentimiento de mi mayor consideración y estima.

 

Jaime Binder
Secretario de la CLAC

 

 

 

Distinguido Señor:
 

De conformidad al Programa de Reuniones y Capacitación para el bienio 2019-2021, entre los días 6 y 7 de septiembre del presente año, en San José, Costa Rica se realizará el Seminario CLAC/FAA  sobre “Seguridad Operacional de Aviación General”, esto en el marco del Memorándum de Entendimiento suscrito entre la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) y  la Administración Federal de Aviación Civil de los Estados Unidos de Norteamérica  (FAA -siglas en inglés) , con el objetivo de  contribuir en la capacitación de los funcionarios de los Estados de la Región.

 

El Seminario se dictará en ingles con interpretación simultánea al español y está dirigido al personal de las Autoridades Aeronáuticas, líneas aéreas, operadores aeroportuarios, personal aeronáutico y especialistas de actividades conexas, por lo que le quedaré muy agradecido difundir la presente convocatoria al interior de sus Estados, de tal forma que llegue a los destinatarios señalados. 

 

La inscripción en este Seminario tendrá un costo de US$ 100.00 por asistente, que servirá para cubrir parte de los gastos administrativos del evento y podrá ser abonado antes del día de iniciación del mismo, con recursos propios de las organizaciones o mediante el presupuesto de capacitación de un proyecto de cooperación técnica de la OACI.  En ese orden de ideas, mucho le agradeceré que el pago señalado se efectúe en dólares estadounidenses mediante efectivo o transferencia electrónica al banco que se señala a continuación:

 

Royal Bank of Canadá

Número de cuenta: 05101 404 6 892

ICAO Pool Account

Ste. Catherine and Stanley Branch

Montreal, Quebec, Canadá

Código Swift: ROYCCAT2

Reference: RLA/06/801

 

En las instrucciones a su banco pagador, debe indicarse claramente que el pago corresponde a la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil – CLAC (Seminario CLAC/FAA Seguridad Operacional de Aviación General) y esta información debe transmitirse al banco receptor.  Una vez efectuado el pago, favor enviar copia del comprobante de transferencia indicando a que participante pertenece.

 

Finalmente, debido a la amplia acogida de los temas que se discutirán en el Seminario y, al limitado número de cupos, se insta a su Administración a indicar, antes del 30 de octubre, sobre la participación en este evento, dándonos a conocer los nombres y cargos de los funcionarios participantes. Para tal efecto, como Adjunto1 se acompaña los temas a tratar y el programa tentativo de trabajo, en el Adjunto2 encontrará el formulario de inscripción correspondiente que agradeceré devolver a esta Secretaría debidamente completado, vía correo electrónico y la información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo y otros datos de interés, será circulada posteriormente como alcance a esta comunicación.

 

Esperando la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle el sentimiento de mi mayor consideración y estima.


Jaime Binder
Secretario de la CLAC

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil
Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Edificio Real Cuatro - 3° Piso, San Isidro, Lima, Perú
Apartado 27032, Lima, PERÚ
(511) 422-6905, (511) 422-9367
clacsec@icao.int