GEPEJTA/7

Séptima  Reunión  del  Grupo  de  Expertos  en  Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del  Transporte Aéreo.     (La Habana, Cuba, 28 al 30 de marzo de 2001)
Convocatoria Orden del día Notas de Estudio Información Adicional Informe

6ª Grupo ad hoc  Revisión RES/REC

Sexta Reunión del Grupo ad hoc encargado
de  la  revisión  y  actualización  de  las
Resoluciones y Recomendaciones de la CLAC.
(La Habana, Cuba, 27 de marzo de 2001)

 

Orden del día Notas de Estudio Información Adicional

1ª Grupo ad hoc Estadística

Primera   Reunión   del   Grupo   ad   hoc   encargado   de  la ampliación del Sistema Estadístico de la CLAC.
(La Habana, Cuba, 29 de marzo de 2001)

  Orden del día Notas de Estudio Información Adicional

Volver a la página de Estados Miembros

 

SÉPTIMA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/7)
(La Habana, Cuba, 28 al 30 de marzo de 2001)

         CONVOCATORIA

Para:        Directores de Aviación Civil / Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC y Observadores

Asunto:    Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/7) (Ciudad de la Habana, Cuba, 28 al 30 de marzo de 2001)

Tramitación: Comunicar a la Secretaría de la CLAC su participación antes del 23 de febrero de 2001.

EC008 Teniendo en cuenta el Programa de Reuniones correspondiente al año 2001 aprobado por el Comité Ejecutivo de la CLAC en su LVIII Reunión (Santo Domingo, República Dominicana, 9 de noviembre de 2000), tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de Cuba, a fin de llevar a cabo la Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/7) en Ciudad de la Habana, Cuba, del 28 al 30 de marzo de 2001.

Adjunto al presente le estoy enviando el Orden del Día Provisional que será materia de discusión durante la Reunión (Adjunto 1). Como podrá observar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia en la consecución de los objetivos trazados por el Organismo Regional para el bienio 2001/2002, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada.

En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme hasta el 23 de febrero de 2001, si su Gobierno estará representado en esta Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/7) y en caso afirmativo, darme a conocer los nombres y cargos de los expertos que conformarán su delegación.  Para tal caso, adjunto encontrará el formulario de confirmación correspondiente (Adjunto 2) , el cual le agradeceré devolverme, vía fax, debidamente completado. La información relacionada al lugar de la celebración de la reunión, las facilidades de alojamiento y otros datos que le puedan ser de interés, así como el Programa Tentativo de Trabajo de la Reunión se incluyen como Adjunto 3 y Adjunto 4, respectivamente.

De igual manera, mucho apreciaré nos dé a conocer, antes de la fecha arriba indicada, su si Estado y/u Organismo presentará notas de estudio para esta reunión.

Por otro lado, tengo a bien informarle que, para evitar la duplicidad de esfuerzos y erogaciones innecesarias, previa coordinación con esta Secretaría, también se está convocando para el día 27 de marzo de 2001, a la Sexta Reunión del Grupo ad hoc encargado de la revisión y actualización de las Resoluciones y Recomendaciones de la CLAC. La información correspondiente a dicha reunión se circulará a los miembros del Grupo ad hoc, por separado, en los próximos días.

Sin otro particular y a la espera de sus gratas noticias, hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez/Secretario de la CLAC

 

ADJUNTO 1

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL  (Presentado por la Secretaría)

1. Panel sobre gestión de aeropuertos. Tarea Nro. 17 de la Secretaría

2. Participación de la CLAC en el 33° período de Sesiones de la Asamblea de la OACI. Tarea Nro. 7 del Comité Ejecutivo

3. Avances del Grupo ad hoc encargado de elaborar una política regional en materia de medio ambiente.  Tarea Nro. 2 del Comité Ejecutivo

4. Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales.  Tarea Nro. 5 del Comité Ejecutivo

5. Constitución de Grupos ad hoc: 

Grupo ad hoc encargado de elaborar una política regional en materia de seguridad aeroportuaria. Tareas Nro. 2 del Comité Ejecutivo y 13 de la Secretaría

Grupo ad hoc encargado de la ampliación del sistema estadístico de la CLAC.  Tarea Nro. 19 de la Secretaría

6. Revisión del tiempo de vigencia de las Resoluciones Estatutarias.  Tarea Nro. 1 de la Secretaría

7. Privatización de aeropuertos y costos de los servicios aeroportuarios.  Tarea Nro. 6 del Comité Ejecutivo

8. Servicio al cliente y calidad total.  Tarea Nro. 9 del Comité Ejecutivo

9. Implantación de los sistemas CNS/ATM (Seguimiento de los aspectos económicos, jurídicos e institucionales). Tareas Nro. 12 del Comité Ejecutivo y 18 de la Secretaría

10. Capacitación profesional del personal de aviación civil y de las líneas aéreas. Tarea Nro. 16 de la Secretaría

11. Armonización de disposiciones respecto a la implantación a nivel regional de los Sistemas de Registro Electrónico de Tarifas y Billetes de Pasajes Electrónicos. Tarea Nro. 10 del Comité Ejecutivo.

12. Informe de la Sexta Reunión del Grupo ad hoc encargado de la revisión y actualización de las Resoluciones y Recomendaciones de la CLAC (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay, AITAL y Secretaría (coordinador)). Tarea Nro. 1 de la Secretaría

13. Estudio para determinar la posibilidad de armonizar la reglamentación de los Estados miembros en materia de otorgamiento de permisos de operación. Tarea Nro. 1 del Comité Ejecutivo

14. Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1. DELEGACIÓN (País, Nombre Organización)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. INFORMACIÓN RELATIVA A LOS DELEGADOS

Nombre Cargo

------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------

3. DATOS DE LLEGADA/SALIDA Y REQUERIMIENTOS DE ALOJAMIENTO

Nombre Fecha y vuelo Fecha y vuelo Habitación/Hotel

llegada salida Sgl. Dbl.

------------------------------------------ ----------------------------- ------------------------ -------- --------

------------------------------------------ ----------------------------- ------------------------ -------- --------

------------------------------------------ ----------------------------- ------------------------ -------- --------

4. OBSERVACIONES

______________________________________________________________________

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes con las autoridades de Cuba, antes del 23 de febrero de 2001.

 

 

ADJUNTO 3

1.- LUGAR Y FECHA DE LA REUNIÓN

La séptima reunión del Grupo de Expertos en Aspectos Políticos, Económicos y Jurídicos de Transporte Aéreo de la CLAC, del 28 al 30 de marzo del 2001, se llevará a cabo en el Hotel Tryp Habana Libre (Telfs: 537-334011 y 537-333141).

2. ALOJAMIENTOS SUGERIDOS

El Hotel Tryp Habana Libre, ha brindado precios preferenciales para los asistentes a la reunión.

Habitación sencilla $75.00 USD diarios

Habitación doble $90.00 USD diarios

Se incluye desayuno

3 DOCUMENTOS DE VIAJE Y VACUNAS

Pasaporte, vacunas y Visa Consular (según sea el caso):

Los participantes pueden obtener las visas de entrada a Cuba a través del Consulado de Cuba en su país. De ser necesario pueden dirigirse al Coordinador de la Reunión, brindando los datos correspondientes para la gestión de la misma.

4. CLIMA

El mes de marzo se caracteriza por existir buenas condiciones meteorológicas y agradables temperaturas, las cuales alcanzan un valor promedio de 23 grados Celcius, siendo el promedio de temperaturas máximas de 28 grados Celcius y el de temperaturas mínimas de 19 grados Celcius. La humedad relativa promedio es de 75% y el valor promedio de la presión atmosférica es de 1018 hectopascales. La precipitación cuando ocurre es escasa con un promedio de 7 días con lluvia.

5. CORRIENTE ELÉCTRICA

115 voltios / 60 Hz

6. COTIZACIÓN DE LA MONEDA

La unidad monetaria en Cuba es el Peso cubano que no es libremente convertible con otras monedas. Además existe el Peso Cubano Convertible cuyo tipo de cambio con relación al dólar Estadounidense es un USD igual a un Peso Cubano Convertible. Para los visitantes extranjeros los precios de los servicios que reciban se expresan en Peso Cubano Convertible, así pueden pagar los servicios directamente, tanto en Peso Cubano Convertible como en Dólar Estadounidense. Para otras monedas extranjeras, se recomienda cambiar en las agencias del Banco Nacional de Cuba.

7. TARJETAS DE CRÉDITO

Las tarjetas de crédito internacionales tales como VISA, MASTER CARD y aquellas que no son emitidas por bancos norteamericanos son normalmente aceptadas en los hoteles, tiendas, restaurantes y agencias bancarias.

8. IMPUESTO DE SALIDA DEL AEROPUERTO

US$ 20.00

9. TRANSPORTE AEROPUERTO/HOTEL/AEROPUERTO

Los delegados contarán con transporte a su llegada y salida del Aeropuerto.

10. SERVICIOS MÉDICOS

Hospitales, Policlínicos y Centros de emergencia están disponibles a solicitud en los Hoteles y en el lugar de Reunión. En caso de necesidad, el médico del Hotel puede remitir a hospitales especializados, según los casos.

11. DIRECCIONES DE CONTACTO

Ing. Concepción Martínez Miranda, Especialista de Transporte Aéreo del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba

Dirección Postal: Calle 23 No. 64, esq. Infanta, La Rampa. Vedado, ciudad de La Habana

Teléfonos: (537) 55 1123/55 1170

Facsímile: (537) 33 4577

E-mail: concepcion.martinez@iacc.avianet.cu

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC)

Apartado 4127, Lima 100, PERÚ

Tel. (51 1) 575-3664 Fax (51 1) 575-1743 e-mail clacsec@lima.icao.int

12. TURISMO

Los hoteles cuentan con un buró de turismo, a través del cual se podrá obtener las informaciones que usted necesite, orientaciones para realizar viajes de interés o realizar excursiones, así como realizar las reservaciones correspondientes. Los visitantes que deseen trasladarse a lugares de su interés, se recomienda hacer uso de los taxis oficiales, solicitados en los hoteles o en los centros turísticos.

En caso de requerirse alguna información adicional, se le ruega a los participantes solicitarla al Coordinador de la Reunión con la mayor brevedad posible la cual será atendida inmediatamente.

 

ADJUNTO 4

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

Miércoles, 28 de marzo de 2001

0800 Inscripción de delegados

0900 Inauguración de la reunión GEPEJTA/7

0930 - 0935 Intervalo para despedir Autoridades

0935 - 1100 Reunión de trabajo

1100 - 1115 Coffee break

1115 - 1230 Reunión de trabajo

1230 - 1245 Coffee break

1245 - 1430 Reunión de trabajo

 

Jueves, 29 de marzo de 2001

0900 - 1030 Reunión de trabajo

1030 - 1045 Coffee break

1045 - 1215 Reunión de trabajo

1215 - 1245 Coffee break

1245 - 1430 Reunión de trabajo

 

Viernes, 30 de marzo de 2001

0900 - 1030 Reunión de trabajo

1030 - 1045 Coffee break

1045 - 1215 Reunión de trabajo

1215 - 1245 Coffee break

1245 - 1430 Reunión de trabajo

 

         NOTAS DE ESTUDIO

N° de Nota de Estudio

Asunto

CLAC/GEPEJTA/7-NE/01 Orden del día provisional.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/02 Panel sobre gestión de aeropuertos.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/04 Revisión del tiempo de vigencia de las Resoluciones Estatutarias.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/05 Constitución del Grupo ad hoc encargado de elaborar una política regional en materia de seguridad aeroportuaria.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/06 Constitución del Grupo ad hoc encargado de la ampliación del sistema estadístico de la CLAC.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/07 Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/08 Servicio al cliente y calidad total.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/09 Actualización de la información sobre el precio del combustible de aviación en la región.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/10 Servicio al cliente y calidad total.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/11 Capacitación profesional del personal de aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/12 Armonización de disposiciones respecto a la implantación a nivel regional de los Sistemas de Registro Electrónico de Tarifas y Billetes de Pasajes Electrónicos.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/13 Estudio para determinar la posibilidad de armonizar la reglamentación de los Estados miembros en materia de otorgamiento de permisos de operación.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/14 Informe de la Sexta Reunión del Grupo ad hoc encargado de la revisión y actualización de las Resoluciones y Recomendaciones de la CLAC (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay, AITAL y Secretaría (coordinador)).
CLAC/GEPEJTA/7-NE/15 Avances del Grupo ad hoc encargado de elaborar una política regional en materia de medio ambiente.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/16 Otros asuntos.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/17 Implantación de los sistemas CNS/ATM (Seguimiento de los aspectos económicos, jurídicos e institucionales)
CLAC/GEPEJTA/7-NE/18 Características jurídicas y económicas del Proyecto Unidrolt.
CLAC/GEPEJTA/7-NE/19 Privatización de aeropuertos y costos de los servicios aeroportuarios.
CLAC/GEPEJTA/7-NI/01 Capacitación profesional del personal de aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/GEPEJTA/7-NI/02 Capacitación profesional del personal de aviación civil y de las líneas aéreas.

 

Sexta Reunión del Grupo ad hoc encargado de la revisión y actualización de las Resoluciones y Recomendaciones de la CLAC. (La Habana, Cuba, 27 de marzo de 2001)

        ORDEN DEL DÍA

 

        NOTAS DE ESTUDIO

CLAC/AD HOC-NE/01 6/Revisión Res/Rec CLAC
CLAC/AD HOC-NE/02 6/Revisión Res/Rec CLAC
CLAC/AD HOC-NE/03 6/Revisión Res/Rec CLAC
CLAC/AD HOC-NE/04 6/Revisión Res/Rec CLAC

 

Primera Reunión del Grupo ad hoc encargado de la ampliación del Sistema Estadístico de la CLAC.   (La Habana, Cuba, 29 de marzo de 2001)

        ORDEN DEL DÍA

  

NOTAS DE ESTUDIO

CLAC/AD HOC-NE/01 1/Estadística
CLAC/AD HOC-NE/02 1/Estadística
CLAC/AD HOC-NE/03 1/Estadística
CLAC/AD HOC-NE/04 1/Estadística

 

Volver al principio