GEPEJTA/10

Décima   Reunión  del  Grupo  de  Expertos  en  Asuntos 
Políticos,  Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo 

de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

 

( Ciudad de México, 17 al 19 de julio de 2002)

Convocatoria

Orden del día

Notas de Estudio
Información
Informe


Convocatoria

Para:               Directores de Aviación Civil/Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC / Observadores

Asunto:           X Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo de la CLAC (GEPEJTA/10)
(
Ciudad de México, 17 al 19 de julio de 2002)

 

Tramitación:     Comunicar a la Secretaría su participación a más tardar el 5 de julio de 2001.

Distinguido señor:

Teniendo en cuenta el Programa de Reuniones correspondiente al año 2002 aprobado por el Comité Ejecutivo de la CLAC en su LVIII Reunión (Santo Domingo, República Dominicana, 9 de noviembre de 2000), tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de México, a fin de llevar a cabo la Décima Reunión del Grupo de  Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/10) en Ciudad de México, del 17 al 19 de julio de 2002.

Como Adjunto 1 le estoy enviando el Orden del Día Provisional que será materia de discusión durante la Reunión.  Como podrá observar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia en la consecución de los objetivos trazados por el Organismo Regional para el bienio 2001/2002, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada.

En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme no más tarde del 5 de julio de 2002, los nombres y cargos de los expertos que conformarán su delegación.  Para tal efecto, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolverme, vía fax, debidamente completado.

Por otro lado, como Adjunto 3 se servirá encontrar el Programa Tentativo de Trabajo de la Reunión.  La información relacionada al lugar de la celebración de la reunión, las facilidades de alojamiento y otros datos de interés serán enviados tan pronto como estén disponibles.

De igual manera, mucho apreciaré nos dé a conocer, no más tarde de la fecha indicada, si su Estado y/u Organismo presentará notas de estudio para esta reunión.

Asimismo, tengo a bien informar que con el objetivo de evitar duplicidad de esfuerzos y erogaciones innecesarias, en coordinación con esta Secretaría, se estarán realizando en la misma sede las siguientes reuniones:

·           Quinta Reunión del Grupo de Trabajo Técnico de Transporte Aéreo del Comité Andino de Autoridades Aeronáuticas (CAAA) de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) (martes, 16 de julio de 2002)

·           Quinta reunión del Comité de alto nivel Post-Coloquio (miércoles, 17 de julio de
       2002, por la tarde)

·           Tercera reunión del Grupo específico de política aérea (jueves, 18 de julio de 2002,
       por la tarde)

Nota:  La información correspondiente a estas reuniones se circulará por separado a los miembros de los Grupos ad hoc respectivos, en los próximos días.

Sin otro particular y a la espera de sus gratas noticias, hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC



          ADJUNTO 1 

DÉCIMA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/10)
(Ciudad de México, 17 al 19 de julio de 2002)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

(Presentado por la Secretaría)

1.       Política regional en materia de medio ambiente – Proyecto de Resolución (Brasil).
Tarea Nro. 3 del Comité Ejecutivo

2.       Criterios y directrices en materia de servicio al cliente y calidad total
          – Proyecto de Resolución (Costa Rica).
          Tarea Nro. 9 del Comité Ejecutivo

3.      Coordinación entre el transporte aéreo y el turismo como estrategia dentro de los esquemas de la integración latinoamericana – Proyecto de Resolución (Secretaría).
Tarea Nro.6 de la Secretaría     

4.       Pronta ratificación de los diversos convenios y protocolos
– Proyecto de Recomendación (Secretaría).
Tarea Nro. 15 de la Secretaría

5.      Medidas para prevenir y controlar el tráfico ilícito de drogas en el transporte aéreo regular – Proyecto de Recomendación (Secretaría).
Tareas Nros. 2 del Comité Ejecutivo y 13 de la Secretaría

6.       Capacitación profesional del personal de aviación civil y de las líneas aéreas.
          Tarea Nro. 16 de la Secretaría

          7.       Procesos de integración en todos los niveles y relación con otros organismos
          internacionales.

          Tarea Nro. 5 del Comité Ejecutivo

8.      Implementación del Plan Modelo de la OACI sobre el Programa Nacional de Facilitación en los Estados miembros.
Tareas Nros. 8 del Comité Ejecutivo y 12 de la Secretaría

9.       Actualización sobre la información sobre el precio del combustible de aviación en la región (IATA).
Tarea Nro. 8 de la Secretaría

10.     Preparativos para la XV Asamblea Ordinaria de la CLAC (Asunción, Paraguay, 4 al 8 de noviembre de 2002).
·       Información de la Secretaría sobre procedimiento en la elección del futuro
     Comité Ejecutivo.

 11.    Acuerdos alcanzados en la Segunda Reunión de Ministros de Transporte y Autoridades Aeronáuticas de América Latina – Proyectos de Decisión (Secretaría).
Tarea Nro. 1 del Comité Ejecutivo.

 12.    Metodología que aplican las empresas concesionarias para el cobro de tarifas aeroportuarias en los Estados miembros 
– Proyecto de Decisión (Comité de alto nivel Post-Coloquio).
Tareas Nros. 6 del Comité Ejecutivo y 17 de la Secretaría

 13.    Guía de orientación sobre el modelo a seguir en las concesiones aeroportuarias
– Proyecto de Decisión (Comité de alto nivel Post-Coloquio).
Tareas Nros. 6 del Comité Ejecutivo y 17 de la Secretaría

14.    Criterios y directrices en materia de política de transporte aéreo
– Proyecto de Resolución (Grupo específico de política aérea).
Tarea Nro. 1 del Comité Ejecutivo

15.     Otros asuntos.
·         Informe de la Secretaría sobre nuevo estatus del Grupo de Seguridad / CLAC
Tareas Nros. 2 del Comité Ejecutivo y 13 de la Secretaría

ADJUNTO 2

 X Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos 
y Jurídicos del Transporte Aéreo 
de la CLAC (GEPEJTA/10)
(Ciudad de México, 17 al 19 de julio de 2002)

 CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

 1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización)

 

      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                Cargo                           

      ------------------------------------------------------    --------------------------------------------------

      ------------------------------------------------------    --------------------------------------------------

   ------------------------------------------------------    --------------------------------------------------

      ------------------------------------------------------    --------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

    Nombre                                 Fecha y vuelo           Fecha y vuelo         Hotel
                                                     llegada                        salida                 

   ------------------------------------------   -----------------------------  ------------------------   ----------------

   ------------------------------------------   -----------------------------  ------------------------   ----------------

   ------------------------------------------   ------------------------------  ------------------------   ----------------

  
------------------------------------------   ------------------------------  ------------------------   ----------------

4.   OBSERVACIONES

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes de traslado desde y hasta el aeropuerto con las autoridades de México.


 ADJUNTO 3

DÉCIMA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS,
ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/10)
(Ciudad de México, 17 al 19 de julio de 2002)

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

                  Miércoles, 17 de julio de 2002

0800                          Inscripción de delegados

0900                          Inauguración de la Reunión GEPEJTA/10
0930  -  0935              Intervalo para despedir Autoridades
0935  -  1100              Reunión de trabajo
1100  -  1115              Coffee break
1115  -  1230              Reunión de trabajo
1230  -  1245              Coffee break
1245  -  1430              Reunión de trabajo

                   Jueves, 18 de julio de 2002

 
0900  -  1030           Reunión de trabajo

 
1030  -  1045           Coffee break
 1045  -  1215           Reunión de trabajo
 1215  -  1245           Coffee break

 1245  -  1430           Reunión de trabajo

 
Viernes, 19 de julio de 2002

 0900  -  1030           Reunión de trabajo
 
1030  -  1045           Coffee break
 1045  -  1215           Reunión de trabajo
 1215  -  1245           Coffee break

 1245  -  1430           Reunión de trabajo

 

X Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos 
y Jurídicos del Transporte Aéreo 
de la CLAC (GEPEJTA/10)

INFORMACIÓN GENERAL

1.       Lugar y fecha de la Reunión

La Décima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/10), se llevará a cabo en la Ciudad de México del 17 al 19 de julio de 2002 en las instalaciones del Hotel NH Krystal México City situado en la calle de Liverpool número 155 Zona Rosa, Col. Juárez, C. P. 06600.

2.       Hoteles

La Reunión se realizará en las instalaciones del Hotel NH KrystaI México City, Zona Rosa, por lo que nos permitimos recomendarlo como el Hotel Sede del Evento para hospedarse, ya que ha otorgado una tarifa especial, brindando un buen servicio, contando además con una adecuada ubicación.  Los participantes deberán efectuar sus reservaciones de alojamiento con la debida antelación directamente al hotel a los teléfonos (52 55) 52 28-99 28 Ext:528 y Fax; (52 55) 55-11-34-90 ext: 457 en reservaciones al  sitio www.nh-hoteles.com. y al E-mail: nhkrystalmexico@nh-hoteles.com.mx.  A tal efecto se requiere tarjeta de crédito (número y fecha de vencimiento) en garantía por la reserva. Con el objeto de obtener los beneficios ofrecidos a la DGAC de México para las reservas, se agradecerá indicar la Clave: DGAC-CLAC.

A continuación se incluye lista de hoteles próximos al lugar de la reunión.

  • NH Krystal México City *****       Habitación simple     Sin desayuno     US$      81.00
    Sede de la Reunión                                                                                  $    800.00
    Liverpool 155  ZonaRosa                                              Con desayuno    US$    103.00
    Col. Juárez,  CP. 06600                                                                            $    950.00
    MéxicoD.F                                  Habitación doble       Sin desayuno     US$      90.00
                                                                                                    
                  $    800.00
    Tel:  (52 55)  52-28-99-28                                            Con desayuno    US$     120.00
    Fax: (52 55) 55-11-34-90                                                                           $  1100.00

  • Galería Plaza *****                     
    Hamburgo 195                              Habitación simple                            US$    155.00
    Col. Juárez, CP. 06600                                                                            $  1522.10 apro
    x.
    México, D.F.                                                             
    Tel:  (52 55) 52-30-17-17                Habitación doble                              US$    155.00                
    Fax: (52 55) 52-08-03-34                                                                          $   1522.10 aprox.

  • Calinda ****                                 Habitación simple                            US$       56.70
    Londres 130                                                                                            $     550.00
    Col. Juárez, CP. 06600 
    México, D.F.                                 Habitación doble                             US$      61.90
    Tel:  (52 55) 50-80-08-00                                                                          $    600.00
    Fax: (52 55) 52-08-74-22

Se apreciará considerar el precio de la habitación agregando el 15% de IVA más el 1.75% ISH (impuesto sobre hospedaje).

3.       Clima

La Ciudad de México se localiza a 2200m., sobre el nivel  medio del mar y goza de un clima continental tropical templado. La temporada de lluvias dura de finales de junio a principios de octubre. La temperatura promedio es de 18°C. La temperatura mínima y máxima promedio es de 13°C y 23°C la posibilidad de lluvia es alrededor del 90%. Llueve casi todos los días. La precipitación ocurre en la tarde y primeras horas de la noche, los chubascos y tormentas eléctricas son frecuentes. Las mañanas generalmente son soleadas y sin lluvia.

4.       Moneda y Tarjetas de Crédito

La unidad monetaria en México es el peso ($). El tipo de cambio a la fecha (junio de 2002) es (1 Dólar US)= $9.82 pesos (sujeta a variación).

Las tarjetas de crédito internacionales tales como  American Express, Master Card, VISA etc., son normalmente aceptadas en los hoteles más importantes, tiendas y restaurantes. Los cheques de viajero pueden ser cambiados en casas de cambio o bancos.  

5.       Corriente Eléctrica

 110V/60Hz.  

6.       Formalidades Fronterizas

Con el propósito de evitar cualquier contratiempo, los delegados deberán informarse de los requisitos de entrada a México y en caso necesario, obtener los visados correspondientes.  

7.       Documentos de viaje

Los delegados requieren de pasaporte. Los ciudadanos de algunos países requieren de una visa para ingresar a México, además del pasaporte. Se solicita confirmar cada caso en los respectivos Consulados y Embajadas.

8.       Tasa de Embarque Internacional

US $ 12.10 +15% IVA (sujeta a variación por fluctuación de tasa cambiaria) o su equivalente en moneda nacional, normalmente incluida en el pasaje.  

9.       Propinas

Se debe considerar propina equivalente a $30.00 = 3.00 Dlls USA para el botones por persona, entrada y salida. Para las camaristas $ 20.00 ó 2.15 Dlls. USA por persona. Asimismo, en los restaurantes se debe considerar una propina equivalente al 10% o 15% del total de la factura.

10.     Horario Comercial

Los centros comerciales y tiendas están abiertos al público de lunes a viernes en horas corridas de las 10:00hrs. a las 19:hrs. Los horarios de los bancos son de 9:00 hrs a 16:00 hrs. de lunes a viernes. Las casas de cambio laboran de 9:00 hrs. a 17:00 hrs. de lunes a viernes.

11.     Servicios Médicos  

En caso de necesidad se sugiere utilizar los servicios de urgencias de

  • Hospital Metropolitano           Teléfono:     52-65-18-00
    Tlacotalpan # 59                                      52-65-19-00
    Col. Roma Sur,  CP.06760                       52-65-18-01
    México, D.F.                                           52-65-18-02
    Urgencias

  • Hospital Español                    Teléfono:    52-55-96-00
    Av. Ejército Nacional #613
    Col. Granada, CP.11560
    México, D.F.
    Ambulancia                                             52-55-97-00

  • Hospital ABC                         Teléfono:    52-30-80-00
    Av. Observatorio Esq. Calle Sur 138
    Col. Las Américas, CP. 01120
    México, D.F.
    Urgencias                                               52-30-81-61

  • Emergencias                          Teléfono:   55-56-56-26
    (Departamento de Policía)
     

  • CRUZ ROJA                           Teléfono:   53-95-11-11

  • LOCATEL                               Teléfono:   56-58-11-11

12.     Otros

Se recomienda que los días de apertura y clausura se utilice ropa formal, y para el resto de días que durará la Reunión ropa casual que les permita sentirse con mayor comodidad.

13.     Actividad Social

Se ha previsto realizar un Programa que incluye diversas actividades de carácter social y que será distribuido a los participantes de la reunión.

14.     Recepción en el Aeropuerto

Se atenderá a los Delegados a su llegada al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y se les proporcionará el servicio de traslado a su llegada del Aeropuerto al Hotel y del Hotel al Aeropuerto a su salida por consiguiente sería conveniente que los delegados proporcionen información sobre el día y hora de llegada, la línea aérea y el número de vuelo, así como los datos correspondientes a su salida, para hacer las gestiones pertinentes.

15.     Recomendaciones de Seguridad

Las recomendaciones de seguridad son las comunes a toda gran Ciudad, tales como portar solo dinero necesario, no exhibir innecesariamente joyas valiosas y solicitar en el Hotel el Servicio de Taxi de “Sitio” para viajar a cualquier parte de la Ciudad.

16.     Dirección y Teléfonos de contacto

         Dirección General de Aeronáutica Civil de México
         Calle Providencia 807 6° Piso, Col. Del Valle
         Delegación Benito Juárez,  C. P. 03100
         México, D. F.

         Teléfonos:     (52 55) 55 23 99 80
                             (52 55) 56 87 95 44  exts. 246 y 216

         Fax:              (52 55) 55 23 99 80

         E-mail:          dcastell@sct.gob.mx


         Secretaría de la CLAC
         Apartado 4127, Lima 100, Perú

         Teléfono:       (51 1) 575-3664

         Fax:             (511) 575-1743

         E-mail:          clacsec@lima.icao.int

17.     Registro de Participantes

El registro de participantes se efectuará en el foyer del 1er piso del Hotel NH Krystal, a la entrada de los salones Krystal I y II a partir de las 08:00 hs. del miércoles, 17 de julio.  Para efectos de identificación se requiere que los participantes porten el gafete que se les entregará al momento de su inscripción. 

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio

Asunto

CLAC/GEPEJTA/10-NE/01 Orden del día provisional
CLAC/GEPEJTA/10-NE/02 Politíca regional en materia de medio ambiente - Proyecto de Resolución
CLAC/GEPEJTA/10-NE/03 Criterios y directricews en materia de servicio al cliente y calidad total.
CLAC/GEPEJTA/10-NE/04
Coordinación entre el transporte aéreo y el turismo como estrategia dentro de los esquemas de la integración latinoamericana - Proyecto de Resolución
CLAC/GEPEJTA/10-NE/05 Pronta ratificación de los diversos convenios y protocolos- Proyecto de Recomendación
CLAC/GEPEJTA/10-NE/06 Medidas para prevenir y controlar el tráfico ilícito de drogas en el transporte aéreo regular - Proyecto de Recomendación
CLAC/GEPEJTA/10-NE/07 Capacitación profesional del personal de aviación civil y de las líneas aéreas. 
CLAC/GEPEJTA/10-NE/08 Procesos de integración en todos los niveles y relación con otros organismos internacionales.
CLAC/GEPEJTA/10-NE/09 Actualización de la información sobre el precio del combustible de aviación en la región.
CLAC/GEPEJTA/10-NE/10 Preparativos para la XV Asamblea Ordinaria de la CLAC (Asunción, Paraguay, 4 al 8 de noviembre de 2002).
CLAC/GEPEJTA/10-NE/11 Acuerdos alcanzados en la Segunda Reunión de Ministros de Transportes y Autoridades Aeronáuticas de América Latina - Proyectos de Decisión. 
CLAC/GEPEJTA/10-NE/12 Metodología que aplican las empresas concesionarias para el cobro de tarifas aeroportuarias en los Estados miembros - Proyecto de Decisión
CLAC/GEPEJTA/10-NE/13 Guía de orientación sobre el modelo a seguir en las concesiones aeroportuarias - Proyecto de Desición
CLAC/GEPEJTA/10-NE/14 Criterios y directrices en materia de política de transporte aéreo - Proyecto de Resolución
CLAC/GEPEJTA/10-NE/15 Informe de la Secretaría sobre nuevo estatus del Grupo de Seguridad / CLAC.
CLAC/GEPEJTA/10-NE/16 Coordinación entre el transporte aéreo y el turismo como estrategia dentro de los esquemas de la integración latinoamericana - Proyecto de Resolución
CLAC/GEPEJTA/10-NI/01 Informe de la Secretaría sobre nuevo estatus del Grupo de Seguridad / CLAC.

Volver a la página de Estados Miembros