Seminario sobre Liberalización del Transporte Aéreo
en América Latina

( Santo Domingo, República Dominicana, 1 al 3 de octubre de 2002)

Convocatoria Orden del día

Información

Informe Report


Convocatoria a Seminario sobre Liberalización del Transporte Aéreo en América Latina

EC 16/7/193                                                       25 de julio de 2002

Para:            Directores de Aviación Civil/Transporte Aéreo de los
                   Estados miembros de la CLAC / Observadores

Asunto:        Seminario sobre Liberalización del Transporte Aéreo en América Latina. (Santo Domingo, República Dominicana, 1° al 3 de octubre de 2002)

Tramitación:   Comunicar a esta Secretaría su participación 
antes del 15 de septiembre de 2002
.

Distinguido señor:

Como es de su conocimiento, de acuerdo al Programa de Reuniones para el bienio 2001/2002,  aprobado por el Comité Ejecutivo de la CLAC, se convino en convocar a un Seminario preparatorio para la Conferencia Mundial de Transporte Aéreo: Retos y oportunidades de la liberalización (AT Conf/5), tal como lo solicitara la OACI, con el propósito de “alcanzar el objetivo común relativo a un marco sostenido que facilite la liberalización del transporte aéreo internacional”.

En tal sentido, en nombre del Presidente y del Comité Ejecutivo de la CLAC, tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de República Dominicana, a fin de llevar a cabo el Seminario sobre Liberalización del Transporte Aéreo en América Latina, en la ciudad  de Santo Domingo, entre los días 1° y 3 de octubre de 2002.

Adjunto a la presente le estoy haciendo llegar el Orden del Día Provisional materia de discusión durante  la reunión en cuestión (Adjunto 1).  Como podrá apreciar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia para la región y su participación en la Conferencia Mundial de Transporte Aéreo: Retos y oportunidades de la liberalización (AT Conf/5), por lo que la participación de su Administración será  muy apreciada.

En consecuencia, mucho le agradeceré se sirva indicarme hasta el 15 de septiembre de 2002 acerca de su participación en este evento y darme a conocer los nombres y cargos de los asistentes, los detalles de su llegada a Santo Domingo, así como sus requerimientos de alojamiento, a fin de poder llevar a cabo las coordinaciones  pertinentes con las autoridades del país anfitrión.  Para tal efecto, adjunto encontrará el formulario de confirmación correspondiente (Adjunto 2), el cual le agradeceré  devolver a esta Secretaría vía fax o correo electrónico, debidamente completado.  El Programa tentativo de trabajo de la reunión se incluye como Adjunto 3.  La  información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos que le puedan ser de interés le será remitida tan pronto esté disponible.

Asimismo, deseo recordarle que el lunes 30 de septiembre de 2002, se realizará la Cuarta reunión del Grupo Específico de Política Aérea de la CLAC en la misma sede del Seminario.

 Esperando lo antes posible la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle las expresiones de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

Adjuntos


         
ADJUNTO 1 

SEMINARIO SOBRE LIBERALIZACIÓN DEL TRANSPORTE AÉREO
EN AMÉRICA LATINA
 (Santo Domingo, República Dominicana, 1° al 3 de octubre de 2002)

ORDEN DEL DÍA

Martes, 1° de octubre de 2002

1.  Regulación mundial y regional

  • Alcance mundial. 

  • Alcance regional. 

Panel y debate con la participación de los mismos expositores más un moderador.

2.  Globalización y liberalización

  • Procesos de integración subregional: Comunidad Andina de Naciones - CAN, Mercado Común del Sur – MERCOSUR, Tratado de Libre Comercio de América del Norte – TLCAN, Asociación de Estados del Caribe – AEC, Caribbean Community – CARICOM, y Acuerdo de Libre Comercio de las Américas – ALCA.

  • Elementos de la liberalización:  acceso a los mercados, propiedad sustancial y control efectivo, competencia, derechos del consumidor, transparencia, solución de controversias, etc. 

Panel y debate con la participación de los mismos expositores más un moderador.

Miércoles, 2 de octubre de 2002

3.  Flexibilización del transporte aéreo en América Latina

  • Visión de las autoridades aeronáuticas. 

  • Visión de los transportadores aéreos. 

  • Visión de los operadores de aeropuertos.

  • Visión de los entes reguladores.

   Panel y debate con la participación de los mismos expositores más un moderador.

4.  El futuro y la liberalización

  • Liberalización, proceso irreversible (Modelo de Acuerdo de Servicios Aéreos -TASA).

  • El usuario como objetivo principal. 

Panel y debate con la participación de los mismos expositores más un moderador. 

Jueves, 3 de octubre de 2002

5.  Conclusiones

  • Liberalización:  ventajas  y/o desventajas.

  • Camino a seguir.

Con la participación de todos los moderadores.


ADJUNTO 2

SEMINARIO SOBRE LIBERALIZACIÓN DEL TRANSPORTE AÉREO
EN AMÉRICA LATINA
 (Santo Domingo, República Dominicana, 1° al 3 de octubre de 2002)

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

 1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización)

      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

       Nombre                                                   Cargo                                  

      ------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------

      ------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------

   -------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------

      ------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

           Nombre                            Fecha y vuelo           Fecha y vuelo     Hotel/Habitación
                                                     llegada                        salida

   ------------------------------------------   -----------------------------  ------------------------   ----------------------- 

   ------------------------------------------   -----------------------------  ------------------------   -----------------------

   ------------------------------------------   -----------------------------  ------------------------   -----------------------

  
------------------------------------------   -----------------------------  ------------------------   ----------------------- 

4.   OBSERVACIONES

   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes con las autoridades de República Dominicana, antes del 15 de septiembre de 2002.


 

ADJUNTO 3

SEMINARIO SOBRE LIBERALIZACIÓN DEL TRANSPORTE AÉREO
EN AMÉRICA LATINA
 (Santo Domingo, República Dominicana, 1° al 3 de octubre de 2002)

PROGRAMA DE TRABAJO

Martes, 1° de octubre de 2002

08:00 - 09:00   Inscripción de participantes

09:00 – 09:30   Inauguración

Cuestión 1 - Regulación mundial y regional

09:30 – 10:10   Alcance mundial. 

10:10 – 10:50   Alcance regional.

10:50 – 11:30   Panel y debate con la participación de los mismos expositores
                      más un moderador.

11:30 - 11:45   Coffee Break

Cuestión 2 - Globalización y liberalización

11:45 – 12:25   Procesos de integración subregional: Comunidad Andina de
                      Naciones - CAN, Mercado Común del Sur – MERCOSUR,
                      Tratado de Libre Comercio de América del Norte – TLCAN,
                      Asociación de Estados del Caribe – AEC, Caribbean
 
                      Community – CARICOM, y Acuerdo de Libre Comercio
                      de las Américas – ALCA.

12:25 - 12:55   Coffee Break

12:55 – 13:35   Elementos de la liberalización:  acceso a los mercados,
                      propiedad sustancial y control efectivo, competencia,
                      derechos del consumidor, transparencia, solución de
                      controversias, etc. 

13:35 – 14:15   Panel y debate con la participación de los mismos 
                      expositores más un moderador.

Miércoles, 2 de octubre de 2002

Cuestión 3 - Flexibilización del transporte aéreo en América Latina

09:00 – 09:40    Visión de las autoridades aeronáuticas. 

09:40 – 10:20    Visión de los transportadores aéreos.

10:20 – 11:00    Visión de los operadores de aeropuertos.

11:00 – 11:40    Visión de los entes reguladores.

11:40 – 11:55    Coffee Break  

11:55 – 12:35    Panel y debate con la participación de los mismos
                       expositores más un moderador.

12:35 - 13:05    Coffee Break

Cuestión 4 - El futuro y la liberalización

13:05 – 13:45   Liberalización, proceso irreversible (Modelo de Acuerdo
                      de Servicios Aéreos -TASA).

13:45 – 13:25   El usuario como objetivo principal. 

13:25 – 14:05   Panel y debate con la participación de los mismos
                      expositores más un moderador.

Jueves, 3 de octubre de 2002

Cuestión 5 - Conclusiones

09:00 – 10:00   Liberalización:  ventajas  y/o desventajas.

10:00 – 11:00   Camino a seguir. Con la participación de todos los 
                      moderadores.

11:00 - 11:30   Coffee Break

11:30 – 12:00   Clausura

 

SEMINARIO SOBRE LIBERALIZACIÓN DEL TRANSPORTE AÉREO
EN AMÉRICA LATINA
 (Santo Domingo, República Dominicana, 1° al 3 de octubre de 2002)

INFORMACIÓN GENERAL

1.   Lugar y fecha de la reunión

El Seminario sobre la Liberalización del Transporte Aéreo en América Latina se celebrará en la ciudad de   Santo Domingo, República Dominicana, del 1° al 3 de octubre de 2002, en el Salón Bonanza del Hotel Meliá Santo Domingo.

2.   Dirección de la Reunión

Hotel Meliá Santo Domingo                       Teléfono: (809) 221-6666
Av. George Washington No. 365                Fax:  (809) 687-8150
Santo Domingo, República Dominicana        E-mail: meliasdv@codetel.net.do 
                                                          http://www.solmelia.com

3.   Registro de participantes

El registro de los delegados se llevará a cabo el día 1° de octubre de 2002, de 8:00 AM a 9:00 AM, en la entrada del salón Bonanza.

4.   Apertura del Seminario

La sesión de apertura del Seminario se efectuará el día 1° de octubre de 2002, a las 9:00 AM.

5.   Temperatura

En el mes de octubre, la temperatura en Santo Domingo varía aproximadamente de 23°C a 31°C. La humedad relativa promedio es del 85%.

6.   Cambio de moneda

La moneda nacional es el Peso.  A la fecha, el cambio de la moneda es de RD$ 17.75 compra y 18.07 venta por US$ 1.00.  Es recomendable efectuar sus cambios en Bancos o Casas de Cambios. 

7.   Idiomas 

El Seminario se llevará a cabo en español e inglés.

8.   Tarjetas de Crédito

Las Tarjetas de Crédito internacionales usualmente aceptadas son: VISA, Master Card, American Express y Dinners. 

9.   Hospedaje 

Las reservaciones deben hacerse directamente al hotel, enviando el número y fecha de vencimiento de la Tarjeta de Crédito para garantizar la reservación.  Se recomienda hacerlo con la suficiente antelación tomando en cuenta el alto flujo de turistas que recibe República Dominicana.

HOTEL MELIÁ SANTO DOMINGO
Av. George Washington 365         Hab.
Standard sencilla         US$   85.00*
Tel: (809) 221-6666                   Hab. DeLuxe sencilla/doble   US$   98.00
Fax: (809) 687-1371                  Hab. Real sencilla/doble        US$ 135.00
E-mail: meliasdv@codetel.net.do    * cupo limitado

                                               
Desayuno buffet incluido

                                               Tarifas en US$.  añadirles el 22% de impuestos.

V CENTENARIO
Av. George Washington No. 218              US$115 + 22%  de impuestos
Tel:  (809) 221-0000                                        No incluye desayuno
Fax: (809) 221-2020 
E-mail:
santodomingo@interconti.com 
http://www.Intercinti.com 

JARAGUA
Av. George Washington 367               Hab. Torre de Lujo   US$ 130.00 
Tel:  
(809) 221-2222                        Hab. Club Jardín      US$ 120.00
Fax: 
(809) 686-0528                                        + 22% de impuestos
E-mail: renyarsales@codetel.net.do                    No incluye desayuno

10.   Transporte 

La Dirección General de Aeronáutica Civil de República Dominicana proporcionará el transporte desde el aeropuerto al respectivo hotel y viceversa.

11.   Taxis

En el aeropuerto Internacional de Las Americas, Dr. José Francisco Peña Gómez, hay servicios de taxis autorizados.  La tarifa hasta el Hotel Meliá, es de US$ 25.00, aproximadamente.

12.   Hospitales

Clínica Abreu
C/ Beller No. 42 Esq. Independencia                     Tel: 688-4411

Centro Médico UCE
Av. Máximo Gómez Esq. Pedro Henríquez Ureña       Tel: 221-0171
E-mail: cmuce@codetel.net.do

Clínica Abel Gonzalez
Av. Independencia No.101                                  Tel:  682-6001

13.   Horario Comercial

De las 9:00AM a las 8:00 PM.  En los Centros Comerciales de las 8:30 AM a las 10:00 PM.

14.   Electricidad 

110 Voltios.

15.   Impuestos de Aeropuerto

El impuesto de salida es de US$ 10.00 o su equivalente en pesos dominicanos.

16.   Pasaporte y requisitos de Visa

Se requiere Pasaporte válido y visado o Tarjeta de Turismo para ciudadanos de ciertos países. Verificar en las embajadas y consulados Dominicanos en el país de origen.

17.   Puntos de contacto 

Para cualquier información adicional, puede contactarse con:

Dirección General de Aeronáutica Civil 
Av. México, Esq. Dr. Delgado, Oficinas Gubernamentales
Bloque A. 2do. Nivel, Santo Domingo, República Dominicana
Tel  (809) 221-7909   
                          AFTN:  MDSDYA
Fax  (809) 221- 8616 y (809) 221-6220

E-mail: aeronáutica.c@codetel.net.do 
Atención:
Angel García Alecont 
Asistente Técnico y Operativo / DGAC de República Dominicana 
Tel (809) 221-7909 Extensión 301
Fax (809) 221-8616

Roberto Acevedo
Gerente de Facilitación / DGAC de República Dominicana
Tel (809) 687-8714  ó  221-7909 Extensión 302
Fax (809) 221-8616 
Email:  fal_asistente_técnico@hotmail.com 

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil
Marco Ospina Yépez, Secretario
Apartado 4127, Lima 100, Perú
Tel  (511) 575-3664
Fax (511) 575-1743
E-mail: 
clacsec@lima.icao.int
 

 

Volver a la página de Estados Miembros