30 Aniversario de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

 

LXV
COMITÉ EJECUTIVO

Sexagésima Quinta Reunión del Comité Ejecutivo
de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

(Buenos Aires, Argentina,  5 y 6  de noviembre de 2003)

Orden del día

Notas de Estudio
Información
Informe

 

 

Seminario sobre Privatización de Aeropuertos (en coordinación con ACI/LAC)

(Buenos Aires, Argentina,  3 de noviembre de 2003)

Programa de Trabajo

Información
Presentaciones

 

 

Segunda Reunión del Comité Regional de Competitividad del Transporte Aéreo  

(Buenos Aires, Argentina,  5 de noviembre de 2003)

Orden del día 

Notas de Estudio 
Información 
Informe 


Convocatoria

EC 16/7/346                                                                                                                                      10 de setiembre de 2003

Asunto:  LXV Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC

(Buenos Aires, Argentina, 5 y 6 de noviembre de 2003)

Tramitación:  Comunicar a la Secretaría su participación a más tardar el 15 de octubre de 2003 .

Distinguido señor:

Como es de su conocimiento, de acuerdo al Programa de Reuniones establecido en ocasión de la XV Asamblea de la CLAC (Asunción, Paraguay, noviembre de 2002) para el bienio 2003/2004 se acordó convocar una reunión de este Órgano Ejecutivo durante la segunda mitad del presente año.

En tal sentido, en nombre del Presidente de la CLAC, tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de Argentina a fin de llevar a cabo la LXV Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC en la ciudad de Buenos Aires, los días 5 y 6 de noviembre del presente año.

Adjunto a la presente le estoy haciendo llegar el Orden del Día Provisional materia de discusión durante la reunión del Comité Ejecutivo (Adjunto 1).  Como podrá apreciar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia en la consecución de los objetivos trazados por este Organismo Regional para el bienio 2003/2004, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada.  Asimismo, cabe destacar que la CLAC está conmemorando, este año, 30 años de su constitución; para lo cual se ha incluido en la agenda un programa especial.

En consecuencia, mucho le agradeceré se sirva indicarme antes del 15 de octubre de 2003 acerca de su participación en esta LXV Reunión del Comité Ejecutivo y darme a conocer los nombres y cargos de los funcionarios integrantes de su delegación, los detalles de su llegada a Buenos Aires, así como sus requerimientos de alojamiento, a fin de poder llevar a cabo oportunamente las coordinaciones pertinentes con las autoridades del país anfitrión.   Para tal efecto, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría vía fax o correo electrónico, debidamente completado.  El Programa tentativo de trabajo se incluye como Adjunto 3 y la información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos que le puedan ser de interés, aparecen como Adjunto 4 a la presente.

  •  

3 de noviembre

Todo el día

Seminario sobre Privatización de Aeropuertos (en coordinación con ACI/LAC)

4 de noviembre

Por la mañana

Novena Reunión ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional.

4 de noviembre

Por la tarde

Reunión del Acuerdo de Rotación Sudamericano - ARS. 

5 de noviembre

Por la mañana

LXV Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC.

5 de noviembre

Por la tarde

Segunda Reunión del Comité Regional de Competitividad del Transporte Aéreo.

  •  

6 de noviembre

Por la mañana

LXV Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC

7 de noviembre

Por la mañana

XIV Reunión Ordinaria del Comité Andino de Autoridades Aeronáuticas - CAAA

De igual manera, con el objetivo de evitar erogaciones innecesarias y aprovechando la presencia de las autoridades aeronáuticas involucradas con la aviación civil en la región, se han programado las siguientes reuniones:

Esperando lo antes posible la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle las expresiones de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez,
Secretario de la CLAC

 


          ADJUNTO 1 

LXV REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Buenos Aires, Argentina, 5 y 6 de noviembre de 2003)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

(Presentado por la Secretaría)

Sesiones abiertas

1. Conmemoración de los 30 años de la CLAC (Programa especial).
Tarea No. 27 del Programa de Trabajo de la CLAC

2. Examen y aprobación del informe de la Duodécima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/12) (Lima, Perú, del 2 al 4 de septiembre de 2003).

3. Estudio sobre la posibilidad de implementar una política intrarregional más flexible, armonizando las diferentes tendencias.
Tarea No. 8 del Programa de Trabajo de la CLAC
· Informe de la Séptima reunión del Grupo específico de política aérea (Lima, Perú, 1° de septiembre de 2003).
· Informe de la Primera reunión del Grupo de alto nivel para analizar las negociaciones con la Unión Europea (Lima, Perú, 1° de septiembre de 2003).

4. Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales. Tarea No. 22 del Programa de Trabajo de la CLAC

5. Capacitación profesional del personal de aviación civil y de las líneas aéreas. Tarea No. 23 del Programa de Trabajo de la CLAC

6. Implementación de sistemas GNSS para seis Estados de Sudamérica (Acuerdo con la Agencia de Comercio y Desarrollo - TDA). Tarea No. 25 del Programa de Trabajo de la CLAC

7. Informe de la Novena reunión Ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (Buenos Aires, Argentina, 4 de noviembre de 2003).  Tarea No. 24 del Programa de Trabajo de la CLAC

· Informe de la segunda reunión de expertos jurídicos para la "revisión de las enmiendas a los documentos del Sistema Regional de Cooperación para la vigilancia de la seguridad operacional" (Lima, Perú, 2 de septiembre de 2003).

8. Informe de la Secretaría sobre avance del Programa de Actividades de la CLAC para el bienio 2003-2004.

9. Otros asuntos.

Sesiones a puerta cerrada

10. Informe de la Séptima reunión del Grupo AVSEC de la CLAC (Quito, Ecuador, 14 al 16 de octubre de 2003). (Sesión a puerta cerrada). Tarea No. 16 del Programa de Trabajo de la CLAC

11. Coordinación para las elecciones de los Estados que serán representados en el Consejo de la OACI durante los años 2005, 2006 y 2007 (Sesión a puerta cerrada).

12. Control y actualización del estado de pago de las cuotas de contribución de los Estados miembros.  (Sesión a puerta cerrada). Tarea No. 4 del Programa de Trabajo de la CLAC

13. Gestión presupuestaria de la CLAC (Sesión a puerta cerrada).  Tarea No. 3 del Programa de Trabajo de la CLAC

14. Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2

                                    LXV REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
                                    
(Buenos Aires, Argentina, 5 y 6 de noviembre de 2003)

                                                CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                    salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC
lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondiente
s con las autoridades de Argentina,
antes del 15 de octubre de 2003.

 ADJUNTO 3

LXV REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Buenos Aires, Argentina, 5 y 6 de noviembre de 2003)

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

Lunes, 3 de noviembre de 2003
Seminario sobre Privatización de Aeropuertos  (
Salón: Río Paraná)

0800 - 0900    Inscripción de participantes
0900 - 1030    Reunión de trabajo
1030 - 1050    Pausa para café
1050 - 1330    Reunión de trabajo
1330 - 1430    Almuerzo
1430 - 1530    Reunión de trabajo
1530 - 1550    Clausura
2000              Cóctel ofrecido por AA2000

Martes, 4 de noviembre de 2003
Novena reunión ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación
para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (
Salón: Río Paraná)

0800             Inscripción de delegados
0900             Inauguración 
0930 - 0935   Intervalo para despedir Autoridades
0935 - 1100   Reunión de trabajo
1100 - 1115   Intervalo para café
1115 - 1230   Reunión de trabajo
1230 - 1245   Intervalo para café
1245 - 1430   Reunión de trabajo

Reunión del Acuerdo de Rotación Sudamericano - ARS 

1600 - 1900  Reunión de trabajo

Miércoles, 5 de noviembre de 2003
LXV Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC  (
Salón: Río Paraná)

0800   Inscripción de delegados
0900   Inauguración de la LXV Reunión del Comité Ejecutivo
0930 - 0935 Intervalo para despedir Autoridades
0935 - 1100 Reunión de trabajo
1100 - 1115 Intervalo para café
1115 - 1230 Reunión de trabajo
1230 - 1245 Intervalo para café
1245 - 1430 Reunión de trabajo

Segunda reunión del Comité Regional de Competitividad del Transporte Aéreo

1600 - 1900   Reunión de trabajo

Jueves, 6 de noviembre de 2003
LXV Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC  (
Salón: Río Paraná)

0900 - 1030 Reunión de trabajo
1030 - 1045 Intervalo para café
1045 - 1215 Reunión de trabajo
1215 - 1245 Intervalo para café
1245 - 1430 Reunión de trabajo

Asamblea de AITAL

1600 - 1900   Reunión de trabajo

Viernes, 7 de noviembre de 2003
XIV Reunión Ordinaria del Comité Andino de Autoridades Aeronáuticas - CAAA

0900      Reunión de trabajo

ADJUNTO 4

LXV REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Buenos Aires, Argentina, 5 y 6 de noviembre de 2003)

INFORMACIÓN GENERAL

1.  Lugar y fecha de la Reunión
La LXV reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC se celebrará en Buenos Aires, Argentina, los días 5 y 6 de noviembre de 2003.

2.  Dirección de la reunión
Hotel Crowne Plaza Panamericano
Carlos Pellegrini 525
(1009) Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 4348-5000
Fax: (54-11) 4358-5250 ó 4348-5251
Pag. web: www.crownplaza.com.ar
E-mail: reservas@crowneplaza.com.ar

3.  Registro de participantes
Se llevará a cabo el día 5 de noviembre de 0800 Hs. a 0900 Hs.

4.  Apertura de la reunión
La sesión de apertura se llevará a cabo el día miércoles, 5 de noviembre a las 0900Hs. en el Salón Río Paraná.

5.  Temperatura
En el mes de noviembre, la temperatura en Buenos Aires varía aproximadamente de 15° C (59°F) a 25° C (77°F). La humedad ambiental promedio es de 77%.

6.  Cambio de moneda
La moneda nacional es el Peso Argentino; y, actualmente, el cambio de la moneda es equivalente a aproximadamente $ 3,00 por US$ 1.00. Se sugiere efectuar sus cambios en bancos y casas de cambio autorizadas al valor de la cotización del momento. Horario: de lunes a viernes, desde las 1000 Hs. hasta 1500 Hs.

7.  Tarjetas de crédito
Las tarjetas de crédito internacionales usualmente aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes son: American Express, Diners, MasterCard y Visa.

8.  Hospedaje
Los hoteles sugeridos a continuación están proporcionando tarifas especiales reducidas a todos los participantes en la reunión:

Hotel Tarifas

Crowne Plaza Panamericano *****
Carlos Pellegrini 525, Buenos Aires
Tel. (54-11) 4348-5000
Fax (54-11)4348-5250 / 51
Pag. web: www.crowneplaza.com.ar
E-mail: reservas@crowneplaza.com.ar
         
hotel@crowneplaza.com.ar
          panatel@microstar.com.ar

Habitación simple/doble
Torre Norte de Lujo    US$ 90
Torre Sur Tradicional  US$ 70 

Desayuno buffet y health spa incluidos
* No incluye IVA (21% del valor)

Atlas Tower Hotel  ***
Av. Corrientes 1778, Buenos Aires 
Telefax (54-11) 4371-9371 
           (54-11) 5217-9371
Pag. web: www.atlastower.com.ar
E-mail: ventas@atlastower.com.ar
         
atlastower@sinectis.com.ar

 Simple US$ 60.00
 Doble US$ 65.00
 
 Desayuno buffet incluido
 Impuesto incluido en la tarifa

Hotel  República ****
Cerrito 370, Buenos aires 
Telefax (54-11) 4382-5050
Pag. web: www.hotelrepublica.com.ar
E-mail: reservas@hotelrepublica.com.ar
          informes@hotelrepublica.com.ar

 Estándar (simple/doble)US$ 70.00
 Deluxe (simple/doble) US$ 80.00

 Desayuno buffet incluido en la tarifa
 Impuesto incluido en la tarifa

9.  Reserva de hoteles
La reserva del hotel de su preferencia se realizará directamente por el interesado vía teléfono, fax o e-mail, indicando el número de tarjeta de crédito y su fecha de vencimiento, para poder garantizar la reserva.

Para poder acceder a las tarifas arriba señaladas, al momento de efectuar la reserva en cualquiera de los hoteles antes indicados, deberá mencionarse que asiste a la LXV reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC / Fuerza Aérea Argentina.

10. Transporte
Se proveerá transporte aeropuerto/hotel/aeropuerto en caso sea requerido a la secretaría del evento (teléfono 54-11 4317-6411), con por lo menos 48 horas de antelación.

11. Hospitales
En el lugar de la sede y a requerimiento del hotel, los participantes contarán con servicio médico permanente y ambulancia durante los días de celebración de la LXV reunión del Comité Ejecutivo.

 SAME (Emergencias médicas)   107 ó 4342-4001 al 4009 ó 4932-1051 al 1058
 Policía Federal   101 ó 4370-5911
 Clínica Basterrica
 Juncal 3002, Capital Federal 
 4821-1600
 Sanatorio Mater Dei
 San Martín de Tours 2952 Capital Federal 
 4809-5555
 Hospital Aeronáutico Central
 Ventura de la Vega 3697, Pompeya 
 491-9261 al 9269

 

12. Horario comercial
Oficinas comerciales, de lunes a viernes de 1000 Hs. a 1800 Hs.
Negocios, de lunes a viernes de 1000 Hs. a 1800 Hs. y sábados de 1000 Hs. a 1300 Hs.
Centros comerciales, todos los días de 1000 Hs a 2100 Hs.
Kioscos (venta de periódicos y revistas), desde las 0730 Hs.

13. Electricidad
220 voltios 50 Hz.

14. Impuesto de aeropuerto
El impuesto de salida es de US$ 18.00.

15. Visa para Argentina y vacunas
Verificar en sus respectivas embajadas.

16. Otros
El impuesto a las compras equivale al 21% del monto pagado y normalmente se encuentra incluido en los precios al consumidor.

17. Propinas
Es costumbre dejar un 10% del importe del servicio en cafeterías y restaurantes y dar una propina a los porteros, maleteros y acomodadotes de espectáculos.

18. Taxis
Son fácilmente identificables por su color negro y techo amarillo.
La tarifa para el taxi empieza en $ 1,28 más $ 0,14 (14 centavos) por cada 200 metros recorridos.

19. Dirección y Teléfonos de contacto

  • Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC)
    Apartado 4127, Lima, Perú
    Telf. (511) 575-3664 
    Fax: (511) 575-1743 
    e-mail:
    clacsec@lima.icao.int
    Pag. web: www.lima.icao.int/clacsec

  • .........CRA

    Telf.  (54 11) 
            (54 11) 
    Fax:  (54 11) 
            (54 11) 
    e-mail 

 

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio

Asunto

CLAC/CE/65-NE/01  Orden del día provisional.
CLAC/CE/65-NE/02  Conmemoración de los 30 años de la CLAC
CLAC/CE/65-NE/03  Examen y aprobación de las conclusiones de la Duodécima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/12) (Lima, Perú, septiembre de 2003)
CLAC/CE/65-NE/04  Informe de la Séptima reunión del Grupo específico de política aérea (Lima, Perú, 1° de septiembre de 2003).
CLAC/CE/65-NE/05  Informe de la Primera reunión del Grupo de alto nivel para analizar las negociaciones con la Unión Europea (Lima, Perú, 1° de septiembre de 2003). 
CLAC/CE/65-NE/06  Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales
CLAC/CE/65-NE/07  Capacitación profesional del personal de la aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/CE/65-NE/08  Informe de la Segunda reunión de Expertos jurídicos para la "revisión de las enmiendas a los documentos del Sistema Regional de Cooperación para la vigilancia de la seguridad operacional" (Lima, Perú, 2 de septiembre de 2003).
CLAC/CE/65-NE/09  Informe de la Secretaría sobre avance del Programa de Actividades de la
CLAC para el bienio 2003 - 2004
CLAC/CE/65-NE/10  Otros asuntos: Duodécima reunión departamental de facilitación (El Cairo, Egipto, marzo-abril  2004)
CLAC/CE/65-NE/11  Información de la Séptima Reunión del Grupo AVSEC de la CLAC (Quito, Ecuador, octubre 2003) AccesoRestringido  
CLAC/CE/65-NE/12  Definición de la "plancha de la CLAC" para las elecciones de los Estados que serán representados en el Consejo de la OACI durante los años 2005, 2006 y 2007. AccesoRestringido 
CLAC/CE/65-NE/13  Control y actualización del estado de pago de las cuotas de contribución de los Estados miembros. AccesoRestringido 
CLAC/CE/65-NE/14  Gestion presupuestaria de la CLAC.  AccesoRestringido 
CLAC/CE/65-NE/15  Estudio sobre la posibilidad de implementar una política intrarregional más flexible armonizando las diferentes tendencias.
CLAC/CE/65-NE/16  Informe de la Novena Reunión Ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (Buenos Aires, Argentina, noviembre de 2003). AccesoRestringido 
CLAC/CE/65-NE/17  Composición del Órgano rector del Ente de financiación internacional
para la seguridad aeronáutica.
CLAC/CE/65-NE/18  Capacitación profesional del personal de la aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/CE/65-NE/19  Capacitación profesional del personal de la aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/CE/65-NE/20  Capacitación profesional del personal de la aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/CE/65-NE/21  Otros asuntos: Implementación de un sistema de comunicaciones a nivel regional e integración con la red digital sudamericana
CLAC/CE/65-NE/22  Desarrollo de un modelo de metodología regional de homologación y certificación de equipos para la seguridad de la aviación.  AccesoRestringido 
CLAC/CE/65-NE/23  Otros asuntos: Intercambio de información de datos Radar
CLAC/CE/65-NE/24  Definición de la "plancha de la CLAC" para las elecciones de los Estados que serán representados en el Consejo de la OACI durante los años 2005, 2006 y 2007. AccesoRestringido 
CLAC/CE/65-NI/01  Otros asuntos: Plan Regional de Navegación Aérea CAR/SAM
CLAC/CE/65-NI/02  Otros asuntos: Integración de redes satelitales regionales
CLAC/CE/65-NI/03  Capacitación profesional del personal de la aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/CE/65-NI/04  Negociaciones con la Unión Europea
 

 

 

Seminario sobre Privatización de Aeropuertos (en coordinación con ACI/LAC)

(Buenos Aires, Argentina,  3 de noviembre de 2003)

Programa de Trabajo

Información
Presentaciones


Invitación

EC 16/24.2.21/381                                                                                    29 de septiembre de 2003

Para:     Directores de Aviación Civil/Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC/Observadores

Asunto: Seminario sobre privatización de aeropuertos en América Latina
 "Aprender del pasado para mejorar el futuro
"
(Buenos Aires, Argentina, 3 de noviembre de 2003)

Tramitación: Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 20 de octubre de 2003.

Lugar:  MARRIOTT PLAZA HOTEL BUENOS AIRES
Florida N° 1005
C1005AAU
Te.: (54-11) 4318-3000
Fax: (5411) 318-3008
Web site: www.marriottplaza.com.ar
 

Distinguido señor:

Como es de su conocimiento, el día 14 de diciembre de 2003 la CLAC cumplirá 30 años de constitución. En ese sentido, dentro del marco de la LXV reunión del Comité Ejecutivo se llevarán a cabo algunos eventos conmemorativos por dicho aniversario. Por tal motivo, la CLAC, en coordinación con ACI/LAC, convino en convocar a un Seminario sobre privatización de aeropuertos en América Latina "Aprender del pasado para mejorar el futuro".

En tal sentido, tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de Argentina, a fin de llevar a cabo el citado Seminario en la ciudad de Buenos Aires, el día 3 de noviembre de 2003.

Adjunto a la presente le estoy haciendo llegar el Programa de Trabajo del Seminario (Adjunto 1). Como podrá apreciar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia para la región, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada.

En consecuencia, mucho le agradeceré se sirva indicarme hasta el 20 de octubre de 2003 acerca de su participación en este evento y darme a conocer los nombres y cargos de su delegación, los detalles de su llegada a Buenos Aires, así como sus requerimientos de alojamiento, a fin de poder llevar a cabo las coordinaciones pertinentes con las autoridades del país anfitrión. Para tal efecto, adjunto encontrará el formulario de confirmación correspondiente (Adjunto 2), el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría vía fax o correo electrónico, debidamente completado. La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos que le puedan ser de interés figuran como Adjunto 3.

Esperando recibir lo antes posible la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle las expresiones de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

 

 


          ADJUNTO

SEMINARIO SOBRE PRIVATIZACIÓN DE AEROPUERTOS EN AMÉRICA LATINA
                          "Aprender del pasado para mejorar el futuro"
                        
(Buenos Aires, Argentina, 3 de noviembre de 2003)

PROGRAMA DE TRABAJO

08:00 - 09:00 Inscripción de participantes
09:00 - 09:30 Ceremonia inaugural

Tema 1 Procesos de privatización: balance y resultados

09:30 - 09:50 · Visión de los operadores 
09:50 - 10:10 · Visión de las líneas aéreas 
10:10 - 10:30 · Visión de los entes reguladores 

10:30 - 10:50 Pausa para café

10:50 - 11:10 · Visión de las autoridades aeronáuticas 
11:10 - 11:40 Debate 

Tema 2 Procesos de privatización: mirando al futuro

11:40 - 12:00 · Aspectos económicos 
12:00 - 12:20 · Aspectos políticos 
12:20 - 12:40 · Financiamiento multilateral 
12:40 - 13:00 · Coordinación institucional 
13:00 - 13:30 Debate 

13:30 - 14:30 Almuerzo

14:30 - 15:30 Conclusiones

15:30 - 15:50 Clausura

20:00 Cocktail ofrecido por AA2000

 

ADJUNTO 2

SEMINARIO SOBRE PRIVATIZACIÓN DE AEROPUERTOS EN AMÉRICA LATINA
                          "Aprender del pasado para mejorar el futuro"
                        
(Buenos Aires, Argentina, 3 de noviembre de 2003)

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                  salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC
lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes
con las autoridades de Argentina, 
antes del 20 de octubre de 2003.

 

 

 

 

Segunda Reunión del Comité Regional de Competitividad del Transporte Aéreo  

(Buenos Aires, Argentina,  5 de noviembre de 2003)

Orden del día 

Notas de Estudio 
Información 
Informe 


Convocatoria

EC 16/25.3/348                                                                 Lima, 12 de septiembre de 2003

Para: 
Sr. Flavio de Oliveira Lencastre, Presidente CERNAI, Brasil
Sr. Enrique Rosende Alba, Director General de Aeronáutica Civil de Chile
Sr. Bernardo Domínguez, Secretario General JAC, Chile
Sr. Juan Carlos Vélez Uribe, Director General Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, Colombia
Sr. Alejandro Pinto, Director General de Aviación Civil, Costa Rica
Sr. Gilberto López, Director General de Aeronáutica Civil, México
Sr. Roberto Kobeh, Representante de México ante el Consejo de la OACI
Sr. Leo von Nowak, Presidente Consejo de Administración DINAC, Paraguay
Sr. Wilson Benzaquén, Director General de Aeronáutica Civil, Perú

Sr. Erik Larrazabal Antezana, Superintendente de Transportes, Bolivia
Sr. Alejandro Chang Chiang, Presidente de OSITRAN, Perú

Sr. Ernesto Gutiérrez, Presidente Aeropuertos Argentina 2000, Argentina
Sr. Carlos Wilson Rocha de Queiroz Campos, Presidente INFRAERO, Brasil
Sr. Juan José Flores Sittenfeld, Gerente Aeropuerto Internacional Juan Santa María, Costa Rica

Sr. José Carlos Rocha de Lima, CEO Varig, Brasil
Sr. Enrique Cueto, CEO Lan Chile, Chile
Sr. Juan Emilio Posada, CEO Alianza SUMMA
Sr. Federico Bloch, CEO TACA, El Salvador
Sr. Fernando Flores, CEO Mexicana de Aviación, México

Sr. José Miguel Ceppi, Director de la Oficina Regional Sudamericana de la OACI, Lima
Sr. Raymond Ybarra, Director de la Oficina Regional NACC de la OACI, México
Sr. Patricio Sepúlveda, Director Regional América Latina, IATA
Sr. Ernesto Vásquez Rocha, Director Ejecutivo AITAL

Asunto: Segunda Reunión del Comité regional de competitividad del transporte aéreo
(Buenos Aires, Argentina, 5 de noviembre de 2003)

De conformidad a lo acordado en la reunión anterior (Varadero, Cuba, 18 de junio de 2003) y, luego de realizar las coordinaciones pertinentes con la autoridad aeronáutica de Argentina, país sede de la LXV reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC, esta Secretaría tiene a bien informar la realización de la Segunda reunión del Comité Regional de competitividad del transporte aéreo, el día miércoles 5 de noviembre a las 1600Hs.

En este sentido, se acompaña como Adjunto 1 el Orden del Día Provisional de la reunión y como Adjunto 2, el formulario de confirmación de participación, el cual le agradeceré devolverme, vía fax o e-mail, debidamente completado no más tarde del 15 de octubre de 2003 y, como Adjunto 3, se acompaña la información general de la reunión.

Esperando contar con su valiosa presencia, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima.


Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

 


          ADJUNTO 1 

SEGUNDA REUNIÓN DEL "COMITÉ REGIONAL DE COMPETITIVIDAD
DEL TRANSPORTE AÉREO"

(Buenos Aires, Argentina, 5 de noviembre de 2003)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

1. Informe sobre la constitución de Comités Locales en los Estados miembros y evaluación del cumplimiento de los acuerdos alcanzados por los Ministros de Transporte y Autoridades Aeronáuticas de América Latina".

2. Aprobación del nuevo cronograma de trabajo.

3. Cumplimiento de tareas pendientes:
    · Elaboración de una "política de incentivos a la aviación civil" (Brasil)

4. Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2

SEGUNDA REUNIÓN DEL "COMITÉ REGIONAL DE COMPETITIVIDAD
                                    DEL TRANSPORTE AÉREO"

                (Buenos Aires, Argentina, 5 de noviembre de 2003)

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                  salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC
lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes
con las autoridades de Argentina, 
antes del 15 de octubre de 2003.

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio

Asunto

COLOQUIO/COMPETITIVIDAD II-NE/01  Orden del día provisional.
COLOQUIO/COMPETITIVIDAD II-NE/02  Informe sobre la constitución de Comités Locales en los Estados miembros y evaluación del cumplimiento de los acuerdos alcanzados por los Ministros de Transporte y Autoridades Aeronáuticas de América Latina. 
COLOQUIO/COMPETITIVIDAD II-NE/03  Aprobación del cronograma y metodología de trabajo

 

Volver a la página de Estados Miembros