GEPEJTA/12

Duodécima Reunión del Grupo  de Expertos  en  Asuntos Políticos,  Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo 

de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

(Lima, Perú, 2 al 4 de setiembre de 2003)

Orden del día

Notas de Estudio
Información
Informe

 

 

POLÍTICA AÉREA VII 

Sétima Reunión del Grupo Específico de Política Aérea 

(Lima, Perú, 1° de setiembre de 2003)

Orden del día

Notas de Estudio
Información
Informe

 

 

Segunda Reunión de Expertos Jurídicos para la "Revisión de las Enmiendas a los Documentos del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional"

(Lima, Perú, 2 de setiembre de 2003)

Orden del día

Notas de Estudio
Información
Informe

 

 

Primera Reunión del Grupo de Alto Nivel para Analizar las Negociaciones con la Unión Europea

(Lima, Perú, 1 de setiembre de 2003)

Notas de Estudio
Información
Informe


Convocatoria

EC 16/32.12/245                                                                                        21 de julio de 2003

Asunto:  Duodécima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo de la CLAC (GEPEJTA/12)
(Lima, Perú, 2 al 4 de setiembre de 2003)

Tramitación:  Comunicar a la Secretaría su participación a más tardar el 15 de agosto de 2003 .

Distinguido señor:

Teniendo en cuenta el Programa de Reuniones correspondiente al año 2003 aprobado por el Comité Ejecutivo de la CLAC en su LXIII Reunión (Asunción, Paraguay, 7 de noviembre de 2002), tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica del Perú, a fin de llevar a cabo la Duodécima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/12) en Lima, Perú, del 2 al 4 de setiembre de 2003.

A este respecto, como Adjunto 1 le estoy enviando el Orden del Día Provisional que será materia de discusión durante la Reunión.  Como podrá observar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia en la consecución de los objetivos trazados por el Organismo Regional para el bienio 2003/2004, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada.

En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme, a más tardar el 15 de agosto de 2003, los nombres y cargos de los expertos que conformarán su delegación.  Para tal efecto, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría, vía fax/email, debidamente completado.

Por otro lado, como Adjunto 3 se servirá encontrar el Programa Tentativo de Trabajo de la Reunión; la información relacionada al lugar de la celebración de la reunión, facilidades de alojamiento y otros datos de interés se incluyen como Adjunto 4.  De igual manera, mucho apreciaré nos dé a conocer, no más tarde de la fecha indicada, si su Estado y/u Organismo presentará notas de estudio para esta reunión.

También es mi deseo poner en su conocimiento que, con el objetivo de evitar duplicidad de esfuerzos y erogaciones innecesarias, el lunes, 1° de setiembre, en horas de la mañana, se realizará en la misma sede la sétima reunión del Grupo Específico de Política Aérea.  La información correspondiente a esta reunión se circulará por separado a los miembros del Grupo.   Asimismo, en horas de la tarde de ese mismo lunes, 1° de setiembre, se realizará la primera reunión del Grupo de alto nivel para analizar el tema referido a nuevas políticas de los países miembros de la Unión Europea en lo concerniente a los acuerdos de transporte aéreo; y, finalmente, el martes, 2 de setiembre, en horas de la tarde, se reunirá el Grupo ad hoc de abogados para analizar enmiendas de los documentos del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional.

Sin otro particular y a la espera de sus gratas noticias, hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez,
Secretario de la CLAC

 


          ADJUNTO 1 

DUODÉCIMA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS,
ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/12)

(Lima, Perú, del 2 al 4 de septiembre de 2003)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

(Presentado por la Secretaría)

1.       Análisis de los resultados de la encuesta sobre la "aplicación del marco normativo de la CLAC en los Estados miembros". Tarea Nro. 1 del Programa de Trabajo de la CLAC

2.       Seguimiento sobre la aplicación de la Resolución sobre "Servicio al cliente y calidad total". Análisis de los resultados de la encuesta sobre "Sistema de reserva por computadora".
Tarea Nro. 7 del Programa de Trabajo de la CLAC

3.       Análisis de los resultados de la encuesta sobre "Arrendamiento, fletamento e intercambio de aeronaves en la región". Tarea Nro. 10 del Programa de Trabajo de la CLAC

4.       Evaluación del precio del combustible de aviación en la región.
Tarea Nro. 13 del Programa de Trabajo de la CLAC

5.       Análisis de los resultados de la encuesta sobre "Aspectos económicos, gestión de aeropuertos y servicios de navegación aérea y procesos de concesión de aeropuertos".
Tareas Nro. 17 y 18 del Programa de Trabajo de la CLAC

6.       Seguimiento y coordinación de acciones internacionales y regionales en materia de turismo.
Tarea Nro. 6 del Programa de Trabajo de la CLAC

7.       Seguimiento de la ratificación de los instrumentos de derecho aeronáutico internacional.
Tarea Nro. 21 del Programa de Trabajo de la CLAC

8.       Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales. Tarea Nro. 22 del Programa de Trabajo de la CLAC

9.       Capacitación profesional del personal de aviación civil y de las líneas aéreas.
Tarea Nro. 23 del Programa de Trabajo de la CLAC

10.     Compilación, actualización y difusión de información sobre tasas y derechos aeroportuarios.
Tarea Nro. 11 del Programa de Trabajo de la CLAC

11.     Armonización de disposiciones respecto a la implantación a nivel regional de los sistemas de billetes de pasajes electrónicos. Tarea Nro. 12 del Programa de Trabajo de la CLAC

12.     Estudio sobre aviación específica (trabajos aéreos especializados).

13.     Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2

 DUODÉCIMA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS,
ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/12)

(Lima, Perú, del 2 al 4 de septiembre de 2003)

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                    salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes.

 ADJUNTO 3

DUODÉCIMA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS,
ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/12)

(Lima, Perú, del 2 al 4 de septiembre de 2003)

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

Duodécima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos,
Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo  (GEPEJTA/12)
(Lima, Perú, 2 al 4 de setiembre de 2003)

 Sétima Reunión del Grupo Específico de Política Aérea
(Lima, Perú, 1° de setiembre de 2003)

 Primera Reunión del Grupo de Alto Nivel para Analizar las Negociaciones con la Unión Europea
(Lima, Perú, 1° de setiembre de 2003)

Grupo Ad Hoc de Abogados para Analizar Enmiendas de los Documentos del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional
(Lima, Perú, 2 de setiembre de 2003)

 

LUNES, 1° DE SETIEMBRE DE 2003

Sétima Reunión del Grupo Específico de Política Aérea

0800             Inscripción de delegados
0900 - 1030   Reunión de trabajo
1030 - 1045   Intervalo para café
1045 - 1200   Reunión de trabajo

Primera Reunión del Grupo de Alto Nivel para Analizar 
las Negociaciones con la Unión Europea

1600 - 1900   Reunión de trabajo

MARTES, 2 DE SETIEMBRE DE 2003

Duodécima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos,
Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/12
)

0800             Inscripción de delegados
0900             Inauguración de la reunión GEPEJTA/12
0930 - 0935   Intervalo para despedir Autoridades
0935 - 1100   Reunión de trabajo
1100 - 1115   Intervalo para café
1115 - 1230   Reunión de trabajo
1230 - 1245   Intervalo para café
1245 - 1430   Reunión de trabajo

Grupo Ad Hoc de Abogados para Analizar Enmiendas de los Documentos del 
Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional

1600 - 1900   Reunión de trabajo

MIÉRCOLES, 3 DE SETIEMBRE DE 2003

Duodécima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos,
Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/12)

0900 - 1030   Reunión de trabajo
1030 - 1045   Intervalo para café
1045 - 1215   Reunión de trabajo
1215 - 1245   Intervalo para café
1245 - 1430   Reunión de trabajo

JUEVES, 4 DE SETIEMBRE DE 2003

Duodécima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos,
Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/12)

0900 - 1030   Reunión de trabajo
1030 - 1045   Intervalo para café
1045 - 1215   Reunión de trabajo
1215 - 1245   Intervalo para café
1245 - 1430   Reunión de trabajo

 

ADJUNTO 4

DUODÉCIMA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS,
ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/12)

(Lima, Perú, del 2 al 4 de septiembre de 2003)

INFORMACIÓN GENERAL

1.  Lugar y fecha de la Reunión
La Duodécima reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo y la Séptima reunión del Grupo Específico de Política Aérea, se llevarán a cabo en la ciudad de Lima entre los días 1 y 4 de setiembre de 2003 en las instalaciones del Hotel & Casino Los Delfines - Summit, situado en la Calle Los Eucaliptos #555, San Isidro.

2.  Hoteles
La Reunión se realizará en las instalaciones del Hotel Los Delfines, por lo que nos permitimos recomendarlo como el Hotel Sede del Evento para hospedarse, ya que ha otorgado una tarifa especial, brindando un buen servicio, contando además con una adecuada ubicación.

Los participantes deberán efectuar sus reservaciones de alojamiento con la debida antelación directamente al hotel:
Teléfono (51-1) 215-7020, Fax (51-1) 215-7070,
Página web: www.losdelfineshotel.com.pe 
E-mail: reservas@losdelfineshotel.com.pe

A tal efecto se requiere tarjeta de crédito (número y fecha de vencimiento) en garantía por la reserva. Con el objeto de obtener los beneficios ofrecidos a la DGAC de Perú para las reservas, se agradecerá indicar la Clave: DGAC-CLAC.

A continuación se incluye lista de hoteles próximos al lugar de la reunión.

Hotel Tarifas

Hotel & Casino
Los Delfines Summit *****
Sede de la Reunión
Calle Los Eucaliptos  555, San Isidro
Tel. (51-1)215-7000
Fax (51-1)215-7070
Pag. web: www.losdelfineshotel.com.pe
E-mail: reservas@losdelfineshotel.com.pe

 Simple US$ 110.00 
 Doble US$ 115.50
 
 Incluye desayuno buffet e impuestos  (IGV y servicios)

Country Club Lima Hotel *****
Calle Los Eucaliptos# 590 San Isidro
Tel: (51-1)611-9000 (51-1)611-9001
Pag. web: www.hotelcountry.com
E-mail: country@hotelcountry.com

 Simple US$ 135.00
 Doble US$ 135.00
 
 No incluye IGV y 10% de servicios

Hotel Libertador ****
Calle Los Eucaliptos# 550 San Isidro
Tel: (51-1)421-6666 
Fax: (51-1)442-3011
Pag. web: www.libertador.com.pe 
E-mail: lima@libertador.com.pe 

 Simple US$ 172.80 
 Doble US$ 172.80 
 

Swissotel Lima *****
Vía Central #150, Centro Empresarial Real, San Isidro
Tel: (51-1)421-4400
Fax (51-1)421-4422
Pag. web: 
E-mail:

 Simple US$ 250.00 
 Doble US$ 250.00

 No incluye IGV y 10% de servicios

Hotel Las Américas*****
Av. Benavides N° 415, Miraflores
Tel. (51-1)444-7272 (51-1)241-2820
Fax (51-1)444-1137
Pag. web: www.hoteleslasamericas.com 
E-mail: hotel@hoteleslasamericas.com 

 Simple US$ 230.40 
 Doble US$ 230.40
 
 Incluye desayuno 

     * IGV: Impuesto General a las Ventas = 19%

3.   Clima
La Ciudad de Lima se localiza aproximadamente entre 150 m. sobre el nivel del mar. Para el mes de setiembre goza de un clima templado durante el día 22° y con menor temperatura por la noche, sin ser muy frío 17°. Cielo cubierto por estratos. La temperatura promedio es de 18°C. Se recomienda ropa entre otoñal y ligera.

4.   Moneda y Tarjetas de Crédito
La unidad monetaria en el Perú es el nuevo sol (S/.), el tipo de cambio a la fecha (julio de 2003) es de 1 Dólar US = S/. 3.50 nuevos soles (sujeto a variación). Las tarjetas de crédito internacionales, tales como, American Express, MasterCard, VISA etc., son normalmente aceptadas en los hoteles más importantes, tiendas y restaurantes. Los cheques de viajero pueden ser cambiados en casas de cambio o bancos.

5.   Corriente Eléctrica
220V/60Hz.

6.   Formalidades Fronterizas
Con el propósito de evitar cualquier contratiempo, los delegados deberán informarse de los requisitos de entrada al Perú y en caso necesario, obtener los visados correspondientes.

7.   Documentos de viaje
Los delegados requieren de pasaporte. Los ciudadanos de algunos países requieren de una visa para ingresar al Perú, además del pasaporte. Se solicita confirmar cada caso en los respectivos Consulados y Embajadas.

8.   Tasa de Embarque Internacional
US $ 28.00 o su equivalente en moneda nacional, no está incluida en el pasaje.

9.   Propinas
Se debe considerar propina equivalente a S/.10.50 = 3.00 dólares USA para el botones por persona, entrada y salida. Para los(as) camareros(as) S/.7.00 = a aproximadamente 2.00 dólares USA por persona. Asimismo, en los restaurantes se debe considerar una propina equivalente al 10% o 15% del total de la factura.

10.  Horario Comercial
Los centros comerciales y tiendas están abiertos al público de lunes a viernes en horas corridas de las  11:00hrs. a las 22:00 hrs. Los horarios de los bancos son de 9:00 hrs. a 18:00 hrs., de lunes a viernes.

11.  Servicios Médicos
 En caso de necesidad se sugiere utilizar los servicios de urgencias de

 Clínica Anglo Americana
 Av. Alfredo Salazar Cuadra 3
 San Isidro
221-3656
 Clínica San Felipe
 Av. Gregorio Escobedo 650 
 Jesús María
 463-0909
 463-1313
 Clínica Javier Prado
 Av. Javier Prado Este 499 
 San Isidro
 440-2000
 440-0946
 Bomberos  116
 CRUZ VERDE (ambulancias)  372-7272
 CRUZ ROJA  265-8783

12. Otros
Se recomienda se utilizar ropa formal.

13.  Actividad Social
Se ha previsto realizar un Programa que incluye diversas actividades de carácter social y que será distribuido a los participantes de la reunión.

14. Recepción en el Aeropuerto
Se atenderá a los Delegados a su llegada al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Lima y se les proporcionará el servicio de traslado a su llegada del Aeropuerto al Hotel y del Hotel al Aeropuerto a su salida; por consiguiente, sería conveniente que los delegados proporcionen información sobre el día y hora de llegada, la línea aérea y el número de vuelo, así como los datos correspondientes a su salida, para hacer las gestiones pertinentes.

15. Recomendaciones de Seguridad
Las recomendaciones de seguridad son las comunes a toda gran Ciudad, tales como portar solo dinero necesario, no exhibir innecesariamente joyas valiosas y solicitar en el Hotel el Servicio de Taxi de "Sitio" para viajar a cualquier parte de la Ciudad.

16. Dirección y Teléfonos de contacto

  • Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC)
    Apartado 4127, Lima, Perú
    Telf. (511) 575-3664 
    Fax: (511) 575-1743 
    e-mail clacse@lima.icao.int
    www.lima.icao.int/clacsec

  • Dirección General de Aeronáutica Civil de Perú
    Avenida 28 de Julio 800 Lima 1, Perú
    Telf.  (51 1) 433-3166
            (51 1) 433-7800 ext. 1369 y 1173
    Fax:  (51 1) 433-2808
             (51 1) 433-1610
    e-mail dfajri@mtc.gob.pe
             Rbarba@mtc.gob.pe

17. Registro de Participantes
El registro de participantes se efectuará en el Salón Foyer, ubicado en la Mezzanine del Hotel Los Delfines a partir de las 08:00 hrs. del día martes 02 de setiembre. Para efectos de identificación durante el evento, se requiere que los participantes porten el gafete que se les entregará al momento de su inscripción.

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio

Asunto

CLAC/GEPEJTA/12-NE/01 Orden del día provisional.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/02 Seguimiento sobre la aplicación del marco normativo de la CLAC en los Estados miembros.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/03 Seguimiento sobre la aplicación de la Resolución sobre "Servicio al cliente y calidad total".
CLAC/GEPEJTA/12-NE/04 Análisis de los resultados de la encuesta sobre "Sistema de reserva por computadora".
CLAC/GEPEJTA/12-NE/05 Análisis de los resultados de la encuesta sobre "arrendamiento o fletamento o intercambio de aeronaves en la región".
CLAC/GEPEJTA/12-NE/06 Evaluación del precio de combustible de aviación en la región.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/07 Análisis de los resultados de la encuesta sobre "aspectos económicos, gestión de aeropuertos y servicios de navegación aérea y procesos de concesión de aeropuertos".
CLAC/GEPEJTA/12-NE/08 Seguimiento y coordinación de acciones internacionales y regionales en materia de turismo.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/09 Seguimiento de la ratificación de los instrumentos de derecho aeronáutico internacional.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/10 Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/11 Capacitación profesional del personal de la aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/11a Capacitación profesional del personal de la aviación civil y de las líneas aéreas.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/12 Compilación, actualización y difusión de información sobre tasas y derechos aeronáuticos.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/13 Armonización de disposiciones respecto a la implantación a nivel regional de los sistemas de billetes de pasaje electrónicos.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/14 Estudio sobre aviación específica (trabajos aéreos especializados).
CLAC/GEPEJTA/12-NE/15 Evaluación del precio de combustible de aviación en la región.
CLAC/GEPEJTA/12-NE/16 Estudio sobre aviación específica (trabajos aéreos especializados)
CLAC/GEPEJTA/12-NE/17 Seguimiento sobre la aplicación de la Resolución sobre "Servicio al cliente y calidad total".
CLAC/GEPEJTA/12-NE/18 Otros asuntos
CLAC/GEPEJTA/12-NE/19 Otros asuntos
CLAC/GEPEJTA/12-NE/20 Análisis de los resultados de la encuesta sobre "arrendamiento o fletamento o intercambio de aeronaves en la región".
CLAC/GEPEJTA/12-NE/21 Estudio sobre aviación específica (trabajos aéreos especializados)

POLÍTICA AÉREA VII 

Sétima Reunión del Grupo Específico de Política Aérea 

(Lima, Perú, 1° de setiembre de 2003)

Orden del día

Notas de Estudio
Información
Informe


Convocatoria

EC 16/24.2.3/253                                                                            Lima, 18 de julio de 2003

Para:

Heriberto Rozzi, Comandante de Regiones Aéreas, Argentina
Ricardo Castelli, Subsecretario de Transporte Aerocomercial, Argentina
Experto: Horacio Knobel, Subsecretaría de Transporte

Luis Eduardo Meleán Eterovic, Director General de Aeronáutica Civil, Bolivia
Experto: Juan Urrutia, Jefe de Asuntos Internacionales

Flavio de Olivera Lencastre, Presidente de la CERNAI, Brasil
Expertos: Franklin Nogueira - Asistente de la CERNAI,
María Regina Oliveira de Queiroz, Asesora de la CERNAI y
Sérgio Drummond da Fonseca, Asesor de la CERNAI

Enrique Rosende Alva, Director General de Aeronáutica Civil, Chile
Bernardo Domínguez, Secretario General JAC, Chile
Expertos: Álvaro Lisboa - Asesor Legal, JAC y Guillermo Novoa - Asesor Legal, JAC

Juan Carlos Vélez Uribe, Dir. General de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, Colombia
Experto: Juan Carlos Salazar - Jefe de la Oficina de Transporte Aéreo

Jorge Naranjo Arciniegas, Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil, Ecuador
Rafael Dávila Fierro, Director General de Aviación Civil, Ecuador
Expertos: Carlos E. Sáenz - Asesor de Política Aeronáutica y
Sandra Reyes - Asistente de Política Aeronáutica

Manuel Abundio M., Director Interventor de Aeronáutica Civil, Guatemala
Experto: Luis Rolando Montúfar, Asesor Jurídico, DGAC

Enrique Bonelli, Director Nacional de Aviación Civil e Infraestructura Aeronáutica, Uruguay
Experto: Sergio Pérez Lauro - Director de Transporte Aéreo Comercial

Giuseppe Angelo Yofreda, Presidente INAC, Venezuela
Expertas: Nora Gómez, Jefe de la Oficina de Transporte Aéreo, INAC y
Carolina Motta, Jefe de la Oficina de Relaciones Exteriores, INAC

Hernando Arciniegas, Coordinador, CAN
Experto: Graciela Ortiz - Gerente Proyecto 4.9.3 Transporte Aéreo

Patricio Sepúlveda, Director Regional, IATA
Experto: Rodrigo Durán - Subdirector Regional

Ernesto Vásquez Rocha, Director Ejecutivo, AITAL

Asunto:  SÉPTIMA REUNIÓN DEL GRUPO ESPECÍFICO DE POLÍTICA AÉREA

Distinguido señor:

Tal como fuera acordado durante la LXIV Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC (Varadero, Cuba, 18 y 19 de junio de 2002) y, luego de realizar las coordinaciones pertinentes con la autoridad aeronáutica de Perú, país sede de la Duodécima reunión del GEPEJTA, esta Secretaría tiene a bien confirmar la realización de la Séptima reunión del Grupo específico de política aérea, el día lunes, 1° de septiembre de 2003, un día antes del GEPEJTA/12.

En este sentido, se acompaña como Adjunto 1 el Orden del Día Provisional de la reunión, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación de participación, el cual le agradeceré devolverme, vía fax o e-mail, debidamente completado lo antes posible y, como Adjunto 3, se acompaña la información general de la reunión.

Esperando contar con su valiosa presencia, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez,
Secretario de la CLAC

 


          ADJUNTO 1 

SÉPTIMA REUNIÓN DEL GRUPO ESPECÍFICO DE POLÍTICA AÉREA
(Lima, Perú, 1° de septiembre de 2003)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

1.       Evaluación de la situación de los procesos de liberalización en la región y perspectivas al futuro.

2.       Análisis de las ventajas y desventajas de la flexibilización del transporte aéreo en América Latina (tarea transferida por la II Reunión de Ministros y Autoridades Aeronáuticas de América Latina (Santiago, Chile, 2 de abril de 2002)).

3.       Actualización de la Res A15-5 "Criterios y directrices en materia de política de transporte aéreo" a la luz de los resultados de la Quinta Conferencia mundial de transporte aéreo: Retos y Oportunidades de la liberalización (ATConf/5).

4.       Análisis de la situación de la región frente a las nuevas negociaciones de la Unión Europea.

5.       Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2

 SÉPTIMA REUNIÓN DEL GRUPO ESPECÍFICO DE POLÍTICA AÉREA
(Lima, Perú, 1° de septiembre de 2003)

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                 Fecha y vuelo            Fecha y vuelo            Hotel
                                                    llegada                      salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes.

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio

Asunto

POLÍTICA AÉREA VII-NE/01 Orden del día provisional.
POLÍTICA AÉREA VII-NE/02 Análisis de la situación de la región frente a las nuevas negociaciones de la Unión Europea
POLÍTICA AÉREA VII-NE/03

Actualización de la RES A15-5 "Criterios y directrices en materia de política de transporte aéreo" a la luz de los resultados de la Quinta Conferencia mundial de transporte aéreo: Retos y oportunidades de la liberalización (ATConf/5)

POLÍTICA AÉREA VII-NE/04 Análisis de la situación de la región frente a las nuevas negociaciones de la Unión Europea

 

 

Segunda Reunión de Expertos Jurídicos para la "Revisión de las Enmiendas a los Documentos del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional"

(Lima, Perú, 2 de setiembre de 2003)

Orden del día

Notas de Estudio
Información
Informe


Convocatoria


EC 16/24.2.31/255                                                                            Lima, 18 de julio de 2003

Para:

Heriberto Rozzi, Comandante de Regiones Aéreas, Argentina
Ricardo Castelli, Subsecretario de Transporte Aerocomercial, Argentina
Experto: Horacio Knobel, Subsecretaría de Transporte

Luis Eduardo Meleán Eterovic, Director General de Aeronáutica Civil, Bolivia
Experto: Juan Urrutia, Jefe de Asuntos Internacionales

Flavio de Olivera Lencastre, Presidente de la CERNAI, Brasil
Expertos: Franklin Nogueira - Asistente de la CERNAI,
María Regina Oliveira de Queiroz, Asesora de la CERNAI y
Sérgio Drummond da Fonseca, Asesor de la CERNAI

Enrique Rosende Alva, Director General de Aeronáutica Civil, Chile
Bernardo Domínguez, Secretario General JAC, Chile
Expertos: Álvaro Lisboa - Asesor Legal, JAC y Guillermo Novoa - Asesor Legal, JAC

Juan Carlos Vélez Uribe, Dir. General de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, Colombia
Experto: Juan Carlos Salazar - Jefe de la Oficina de Transporte Aéreo

Jorge Naranjo Arciniegas, Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil, Ecuador
Rafael Dávila Fierro, Director General de Aviación Civil, Ecuador
Expertos: Carlos E. Sáenz - Asesor de Política Aeronáutica y
Sandra Reyes - Asistente de Política Aeronáutica

Manuel Abundio M., Director Interventor de Aeronáutica Civil, Guatemala
Experto: Luis Rolando Montúfar, Asesor Jurídico, DGAC

Giuseppe Angelo Yofreda, Presidente INAC, Venezuela
Expertas: Nora Gómez, Jefe de la Oficina de Transporte Aéreo, INAC y
Carolina Motta, Jefe de la Oficina de Relaciones Exteriores, INAC

CC.: José Miguel Ceppi, Director Regional de la Oficina Sudamericana de la OACI, Lima

Asunto:  SEGUNDA REUNIÓN DE EXPERTOS JURÍDICOS PARA LA "REVISIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS DOCUMENTOS DEL SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL"

Distinguido señor:

Tal como fuera acordado durante la LXIV Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC (Varadero, Cuba, 18 y 19 de junio de 2002) y, luego de realizar las coordinaciones pertinentes con la autoridad aeronáutica de Perú, país sede de la Duodécima reunión del GEPEJTA, esta Secretaría tiene a bien confirmar la realización de la segunda reunión de Expertos Jurídicos para la revisión de las enmiendas a los documentos del Sistema Regional de Cooperación para la vigilancia de la seguridad operacional, el día martes, 2 de septiembre de 2003 a las 16:00 horas.

En este sentido, se acompaña como Adjunto 1 el Orden del Día Provisional de la reunión, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación de participación, el cual le agradeceré devolverme, vía fax o e-mail, debidamente completado lo antes posible y, como Adjunto 3, se acompaña la información general de la reunión.

Esperando contar con su valiosa presencia, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez,
Secretario de la CLAC

 


          ADJUNTO 1 

SEGUNDA REUNIÓN DE EXPERTOS JURÍDICOS PARA LA "REVISIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS DOCUMENTOS DEL SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL"
(Lima, Perú, 2 de septiembre de 2003)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

1.       Revisión de las enmiendas a los documentos del Sistema Regional de Cooperación para la vigilancia de la seguridad operacional.

2.       Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2

 SEGUNDA REUNIÓN DE EXPERTOS JURÍDICOS PARA LA "REVISIÓN DE LAS ENMIENDAS A
LOS DOCUMENTOS DEL SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA VIGILANCIA DE
LA SEGURIDAD OPERACIONAL"

(Lima, Perú, 2 de septiembre de 2003)

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                  salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes.

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio

Asunto

SEGURIDAD OPERACIONAL II-NE/01 Orden del día provisional.
SEGURIDAD OPERACIONAL II-NE/02 Revisión de las enmiendas a los documentos del Sistema Regional de Cooperación para la vigilancia de la seguridad operacional

 

 

Primera Reunión del Grupo de Alto Nivel para Analizar las Negociaciones con la Unión Europea

(Lima, Perú, 1 de setiembre de 2003)

Notas de Estudio
Información
Informe

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio

Asunto

Grupo Negociaciones UE-NE/01 Orden del día provisional.
Grupo Negociaciones UE-NE/02 Política regional frente a las nuevas negociaciones de la Unión Europea.

 

Volver a la página de Estados Miembros