AVSEC/9

Novena Reunión del Grupo AVSEC de la
Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

San José, Costa Rica, 13 al 15 de julio de 2004

Orden del día 

Notas de Estudio 
Información 
Informe restringido  


EC 16/24.2.32
ad hoc/226                                                                                   23 de junio de 2004

 

Asunto:    NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
                      
(San José, Costa Rica 13 al 15 de julio de 2004) 

Para:

Sr. Alberto Vicente Borsato, Comandante de Regiones Aéreas, Argentina
Experto:  Sr. Gustavo Daniel Driussi, Jefe Dpto. AVSEC 

Sr.  Eduardo Scott Moreno, Director General de Aeronáutica Civil, Bolivia
Sr. Miguel Gandia, Encargado del Área FAL/AVSEC 

Sr. José Américo dos Santos, Presidente de la CERNAI, Brasil
Expertos: Sr. Allemander Jesús Pereira Filho, Asesor Director General DAC 
Sr. Manoel V. Shubnell de Rezende Lima, Jefe División Seguridad y Facilitación DAC 

Sr. Enrique Rosende Alba, Director General de Aeronáutica Civil, Chile
Experto: Sr. Eduardo Cerdá Gómez, Jefe Dpto. Seguridad de Aviación DAC 

Sr. Juan Carlos Vélez Uribe, Director General UAEAC, Colombia 
Experto: Sr. Carlos Arturo Suárez Robledo, Director de Seguridad Aeroportuaria UAEAC 

Sra. Vilma López Víquez, Directora General a.i. de Aviación Civil, Costa Rica 
Experto: Sr. Julio Durán Zonta, Integrante del Órgano Fiscalizador, DGAC 

Sr. Rogelio Acevedo, Presidente Instituto de Aeronáutica Civil, Cuba
Experto: Sr. Julián Rodríguez Ramos, Jefe Departamento de Seguridad 

Sr. Jorge Naranjo Arciniegas, Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil, Ecuador
Experto: Sr. Eduardo Emanuel, Miembro del CNAC 

Sr. Rafael Dávila Fierro, Director General de Aviación Civil, Ecuador 
Experto: Sr. Marcelo Serrano, Jefe del Departamento de Seguridad Aeroportuaria 

Sr. Gilberto López Meyer, Director General de Aeronáutica Civil, México 
Expertos: Sr. José Luis Monroy, Gerente de Reglamentación y Normatividad 
Sr. Aarón Villar Bernal, Subdirector de Seguridad Aeroportuaria (Coordinador alterno) 

Sr. Jorge Rodríguez, Director General de Aeronáutica Civil, Panamá
Expertos: Sr. Vinicio César Coronado Jiménez, Director Nacional de Seguridad Aeroportuaria 
Sr. Rolando Verbel, Jefe de Seguridad Aeroportuaria 

Sr. César Aguilera, Presidente Consejo de Administración DINAC, Paraguay 
Experto:  Sr. Carlos Cairet, Director de Seguridad, DINAC 

Sr. Wilson Benzaquén Rengifo, Director General de Aeronáutica Civil, Perú
Experto:  Sr. César Matos, Inspector de Seguridad, DGAC 

Sr. José Luis Vilardo, Director Nacional de Aviación Civil e Infraestructura Aeronáutica, Uruguay
Experto: Sr. Gustavo González, Jefe de la Oficina AVSEC 

Distinguido señor:

Tal como fuera acordado durante la LXV reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC (Buenos Aires, Argentina,5 y 6 de noviembre de 2003) y, luego de realizar las coordinaciones pertinentes con la autoridad aeronáutica de Costa Rica, esta Secretaría tiene a bien confirmar la realización de la Novena reunión del Grupo AVSEC de la CLAC, del 13 al 15 de julio de 2004. 

En este sentido, se acompaña como Adjunto 1 el Orden del Día Provisional de la reunión, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación de participación, el cual le agradeceré devolverme, vía fax o e-mail, debidamente completado, lo más pronto posible y como Adjunto 3 encontrará el Programa Tentativo de Trabajo.  La información relacionada al lugar de la celebración de la reunión, las facilidades de alojamiento y otros datos de interés serán enviadas oportunamente. 

Esperando contar con su valiosa presencia, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima. 

Marco Ospina Yépez 
Secretario de la CLAC

 

       

ADJUNTO 1

NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
(San José, Costa Rica 13 al 15 de julio de 2004)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

1. Revisión de las conclusiones de la Octava reunión del Grupo AVSEC de la CLAC 
(Santiago de Chile, 1° al 3 de marzo de 2004)
y acuerdos del Comité Ejecutivo.

2. Proyecto de Resolución sobre política regional AVSEC – “Guía de orientación” (Chile). 

3. Proyecto de “guía de orientación” sobre cooperación en materia de adquisición e intercambio de equipos de seguridad.
Homologación y certificación del equipo (Argentina y Chile).
 

4. Análisis del informe de la Decimosexta reunión del Panel sobre seguridad de la aviación de la OACI - AVSECP/16
(Montreal, Canadá, 10 al 14 de mayo de 2004).  Acciones a seguir. 

5. Facilitación y seguridad.  Informe de la Duodécima reunión departamental de facilitación 
(El Cairo, Egipto, 22 de marzo al 2 de abril de 2004). 
Acciones a seguir. 

6. Revisión de objetivos y tareas para continuar el trabajo del Grupo. 

7. Reestructuración de la encuesta sobre el nivel de capacitación en la región (Secretaría). 

8. Proyecto de nota de estudio sobre asuntos AVSEC a ser presentado durante el 35° período de sesiones
de la Asamblea de la OACI (Montreal, Canadá, 28 de septiembre al 8 de octubre de 2004) (Secretaría). 

9. Otros asuntos. 

 

ADJUNTO 2

                                    NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
                                         
(San José, Costa Rica 13 al 15 de julio de 2004)

                                                CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                    salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC
lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondiente
s con las autoridades respectivas.

 

 ADJUNTO 3

 NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
     
(San José, Costa Rica 13 al 15 de julio de 2004)

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

MARTES, 13 DE JULIO DE 2004

0800 - 0900 Recepción de delegados
0900 - 1030 Reunión de trabajo
1030 - 1045 Intervalo para café
1045 - 1200 Reunión de trabajo
1215 - 1245 Intervalo para café
1245 - 1430 Reunión de trabajo

MIÉRCOLES, 14 DE JULIO DE 2004

0900 - 1030 Reunión de trabajo
1030 - 1045 Intervalo para café
1045 - 1215 Reunión de trabajo
1215 - 1245 Intervalo para café
1245 - 1430 Reunión de trabajo

JUEVES, 15 DE JULIO DE 2004

0900 - 1030 Reunión de trabajo
1030 - 1045 Intervalo para café
1045 - 1215 Reunión de trabajo
1215 - 1245 Intervalo para café
1245 - 1430 Reunión de trabajo

 

 

NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
     
(San José, Costa Rica 13 al 15 de julio de 2004)

INFORMACIÓN GENERAL

1.      Lugar y fecha de la Reunión

         La Novena reunión del Grupo AVSEC de la CLAC, se llevará a cabo en la ciudad de San José, Costa Rica, entre los días 13 y 15 de julio del 2004, en el Salón Dalí, situado en el Hotel San José Palacio.

2.      Hoteles

         A continuación se incluye lista de hoteles próximos al lugar de la reunión. 

Hotel

Tarifas Habitaciones (US$)

Tipo de Habitación 

Tarifa Rack

Tarifa Especial

BARCELÓ SAN JOSÉ PALACIO
La Uruca, San José.
A 20 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.

Tel: (506) 220-2034 
Fax: (506) 220-2036 
www.barcelo.com 

Habitación Standard  sencilla 

 

$ 75.00 

Habitación Standard  doble o triple 

 

$  80.00 

Piso ejecutivo sencilla 

 

$  85.00 

Piso ejecutivo doble 

 

$  90.00 

BEST WESTERN IRAZU
La Uruca, San José.
A 20 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.

Tel: (506) 232-4811 
Fax: (506) 231-6485 
www.grupomarta.com 

Habitación Premier sencilla 

 

$ 68.00 

Habitación Premier doble o triple 

 

$ 74.00 

Habitación Standard sencilla 

 

$ 55.00 

Habitación Standard doble o triple 

 

$ 59.00 

TRIP COROBICI
San José.
A 20 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.

Tel: (506) 232-8122 
Fax: (506) 231-5834 
www.solmelia.com
 

Standard Sencilla 

 

$ 60.00 

Standard Doble 

 

$ 65.00 

Ejecutiva  Sencilla 

 

$ 92.00 

Ejecutiva   Doble 

 

$ 95.00 

MELIÁ CARIARI 
San Antonio de Belen.
A 5 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.

Tel: (506) 239-0022 
Fax: (506) 239-2803 
www.solmelia.com
 

Standard Sencilla 

 

$ 75.00 

Standard Doble 

 

$ 80.00 

Ejecutiva  Sencilla 

 

$ 98.00 

Ejecutiva   Doble 

 

$ 105.00 

Nota: Las tarifas están sujetas al incremento del 16% del IV. 

 3.     Clima 

La temperatura promedio se mantiene entre los 22 y 24 grados Celsius(°C) y no tiene grandes cambios a través del año, mientras que la máxima promedio no excede los 29ºC y los promedios de la temperatura mínima oscilan alrededor de los 18ºC.  La humedad relativa es de 75%.  Al encontrarse en la época lluviosa, las mañanas suelen ser soleadas, mientras que llueve durante la tarde. 

4.      Moneda y Tarjetas de Crédito 

Colón. Tipo de cambio contra el dólar: Venta: 438,47 / Compra: 437,22 (mecanismo fluctuante con micro devaluaciones).  La mayoría de las tarjetas de crédito son aceptadas; entre ellas, VISA, MASTERCARD, American Express, Máxima. 

5.      Medios de transporte 

La Dirección General de Aviación Civil facilitará el transporte si el participante escogiera un hotel distinto al hotel en que se llevara a cabo el evento. 

6.      Electricidad 

         Se emplea 110 volts.

7.      Dirección y Teléfonos de contacto 

         Secretaría de la CLAC 

         Apartado 4127, Lima 100, Perú  
Teléfono:  (511) 575-3664 
Fax:          (511) 575-1743 
                 clacsec.lima.icao.int
E-mail:       clacsec@lima.icao.int 

         Dirección General de Aviación Civil de Costa Rica 
La Uruca, San José.
Contiguo a la Dirección General de Migración y Extranjería. 

         Teléfono:  (506) 231-3666 
                 www.dgac.go.cr  

         Licenciado Luis Gustavo González Trigo           Teléfax:   (506) 290-2352
Coordinador de Aeropuertos DGAC               Celular:   (506) 384-8087 
                                                                      
Email:      ggonzalez@dgac.go.cr 

         Licenciado Nelson Perez Meneses                    Telefax: (506) 290-0089 
Encargado AVSEC DGAC                            
Celular: (506) 389-9609
                                                                       Email:  nperez@dgac.go.cr 

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio

Asunto

CLAC/AVSEC/9-NE/01  Orden del día
CLAC/AVSEC/9-NE/02  Revisión de las conclusiones de la Octava reunión del Grupo AVSEC de la CLAC (Santiago de Chile, marzo de 2004) y acuerdos del Comité Ejecutivo. 
CLAC/AVSEC/9-NE/03  Proyecto de Resolución sobre política regional AVSEC – “Guía de orientación”. 
CLAC/AVSEC/9-NE/04  Análisis del informe de la Decimosexta reunión del Panel sobre seguridad de la aviación de la OACI – AVSECP/16 (Montreal, Canadá,  mayo de 2004).  Acciones a seguir.
CLAC/AVSEC/9-NE/05  Facilitación y seguridad.  Informe de la Duodécima reunión departamental de facilitación (El Cairo, Egipto, 22 de marzo al 1 de abril de 2004).  Acciones a seguir.   
CLAC/AVSEC/9-NE/06  Revisión de objetivos y tareas para continuar el trabajo del Grupo. 
CLAC/AVSEC/9-NE/07  Reestructuración de la encuesta sobre el nivel de capacitación en la región.
CLAC/AVSEC/9-NE/08  Proyecto de nota de estudio sobre asuntos AVSEC a ser presentado durante el 35° período de sesiones de la Asamblea de la OACI (Montreal, Canadá, 28 de septiembre al 8 de octubre de 2004).
CLAC/AVSEC/9-NE/09  Proyecto de "Guía de orientación” sobre cooperación en materia de adquisición e intercambio de equipos de seguridad.  Homologación y certificación del equipo.  

Volver a la página de Estados Miembros