LXVI Comité Ejecutivo

Sexagésima Sexta   Reunión  del  Comité Ejecutivo  

de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil 

 

(Medellín, Colombia, 30 de junio y 1 de julio de 2004

Convocatoria 

Orden del día 

Información 
Notas de Estudio
Informe

 

Política Aérea IX

Novena Reunión del Grupo Específico de Política Aérea

 

(Medellín, Colombia, 29 de junio de 2004

Convocatoria 

Orden del día 

Información 
Notas de Estudio
Informe

 

Tercera Reunión del Comité Regional de Competitividad del Transporte Aéreo 

(Medellín, Colombia, 30 de junio de 2004

Convocatoria 

Orden del día 

Información 
Notas de Estudio 
Informe


Convocatoria

Para:               Directores de Aviación Civil/Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC / Observadores 

Asunto:           LVI Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC
(
Medellín, Colombia, 30 de junio y 1 de julio de 2004

Tramitación:      Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 18 de junio de 2004 

Distinguido señor: 

Como es de su conocimiento, de acuerdo al Programa de Reuniones establecido en ocasión de la XV Asamblea de la CLAC (Asunción, Paraguay, noviembre de 2002) para el bienio 2003/2004 se acordó convocar una reunión de este Órgano Ejecutivo durante la segunda mitad del presente año. 

En tal sentido, en nombre del Presidente de la CLAC, tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de Colombia a fin de llevar a cabo la LXVI Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC en la ciudad de Medellín, los días 30 de junio y 1 de julio del presente año. 

Adjunto a la presente le estoy haciendo llegar el Orden del Día Provisional materia de discusión durante la reunión del Comité Ejecutivo (Adjunto 1).  Como podrá apreciar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia en la consecución de los objetivos trazados por este Organismo Regional para el bienio 2003/2004, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada. 

En consecuencia, mucho le agradeceré se sirva indicarme antes del 18 de junio de 2004 acerca de su participación en esta LXVI Reunión del Comité Ejecutivo y darme a conocer los nombres y cargos de los funcionarios integrantes de su delegación, los detalles de su llegada a Medellín, así como sus requerimientos de alojamiento, a fin de poder llevar a cabo oportunamente las coordinaciones pertinentes con las autoridades del país anfitrión.  Para tal efecto, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría vía fax o correo electrónico, debidamente completado.  El Programa tentativo de trabajo se incluye como Adjunto 3.  La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos que le puedan ser de interés será enviada más adelante. 

De igual manera, con el objetivo de evitar erogaciones innecesarias y aprovechando la presencia de las autoridades aeronáuticas involucradas con la aviación civil en la región, se han programado las siguientes reuniones: 

Martes, 29 de junio
Por la mañana 

Décima reunión ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional 

Martes, 29 de junio 
Por la tarde 

Novena reunión del Grupo Específico de Política Aérea 

Miércoles, 30 de junio 
Por la mañana 

LXVI reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC 

Miércoles, 30 de junio 
Por la tarde 

Tercera reunión del Comité Regional de Competitividad del Transporte Aéreo 

Jueves, 1 de julio 
Por la mañana 

LXVI reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC 

Finalmente, a solicitud de la Autoridad Aeronáutica colombiana, ponemos en su conocimiento que entre los días 25 y 27 de junio de 2004 se realizará, en el Municipio de Rionegro Antioquia, la Segunda Feria Internacional Aeronáutica, para lo cual el Gobierno de Colombia también hace extensiva la invitación.

Esperando lo antes posible la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle las expresiones de mi mayor consideración y estima.

            Marco Ospina Yépez 
            Secretario de la CLAC 

 Adjuntos 

 

         Adjunto 1

LXVI REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Medellín, Colombia, 30 de junio y 1° de julio de 2004) 

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

(Presentado por la Secretaría)

          Sesión abierta

1.       Presentación sobre “Concepto y ventajas de los sistemas regulatorios regionales”.
          Tarea No. 8 del Programa de Trabajo de la CLAC 

2.       Examen y aprobación del informe de la Decimotercera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/13) (Santiago de Chile, 9 al 11 de marzo de 2004). 

3.       Informe de la Octava reunión del Grupo específico de política aérea (Santiago de Chile, 8 de marzo de 2004).  Proyecto de Resolución sobre “Criterios y directrices en materia de política de transporte aéreo”
 Tarea No. 8 del Programa de Trabajo de la CLAC  

4.       Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales.
 Tarea No. 22 del Programa de Trabajo de la CLAC 

5.       Informe de la Décima Reunión Ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (Medellín, Colombia, 29 de junio de 2004).  
Tarea No. 24 del Programa de Trabajo de la CLAC 

6.       Informe sobre avance del Programa de Actividades de la CLAC para el bienio 2003-2004. 

7.       Presentación sobre estrategia y metodología a seguir para el cumplimiento de los Acuerdos de los Ministros de Transporte y Autoridades Aeronáuticas.  
Tarea No. 2 del Programa de Trabajo de la CLAC 

8.       Arreglos para la XVI Asamblea Ordinaria de la CLAC (Río de Janeiro, Brasil, 8 al 12 de noviembre de 2004). 
Tarea No. 27 del Programa de Trabajo de la CLAC  

  a)           Invitaciones. 

  b)           Orden del Día Provisional. 

  c)           Asuntos a tratar en las Reuniones Plenarias y en los Órganos Subordinados de la Asamblea (Comité I y II). 

  d)           Orden del Día Provisional para la Reunión de Jefes de Delegación. 

  e)            Programa de Trabajo (2005 -  2006). 

  f)            Programa de Reuniones (2005 – 2006). 

  g)           Informe del Presidente. 

  h)           Elección del futuro Comité Ejecutivo – arreglos administrativos. 

   i)           Relación de notas de estudio. 

9.       Otros asuntos. 

           Sesión a puerta cerrada 

10.       Participación de la CLAC en el 35° período de Sesiones de la Asamblea de la OACI (28 de septiembre al 8 de octubre  de 2004). 
Tarea No. 27 del Programa de Trabajo de la CLAC 

  • Guía de orientación en relación con las posiciones y/o acciones a tomar sobre los temas de interés regional 
    que se tratarán en el 35° Período de Sesiones de la Asamblea de la OACI 
  • Notas de estudio que serán presentadas por los Estados miembros 
  • Candidaturas latinoamericanas al Consejo de la OACI 
  • Cuotas atrasadas de los Estados contratantes 

11.     Informe de la Octava reunión del Grupo AVSEC de la CLAC (Santiago de Chile, 1° al 3 de marzo de 2004). 
Tarea No. 16 del Programa de Trabajo de la CLAC 

12.     Control y actualización del estado de pago de las cuotas de contribución de los Estados miembros
Tarea No. 4 del Programa de Trabajo de la CLAC 

13.     Gestión presupuestaria de la CLAC.  
          Tarea No. 3 del Programa de Trabajo de la CLAC 

14.     Otros asuntos.  

 

Adjunto 2

                                    LXVI REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
                                      
(Medellín, Colombia, 30 de junio y 1° de julio de 2004) 

                                                CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                    salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC
lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondiente
s con las autoridades de Colombia,
antes del 18 de junio de 2004.

 

Adjunto 3 

LXVI REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
  (Medellín, Colombia, 30 de junio y 1° de julio de 2004) 

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

Martes, 29 de junio de 2004
Décima reunión ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación
para la Vigilancia de la Seguridad Operacional  

0900     Inicio de sesiones 

Novena Reunión del Grupo Específico de Política Aérea 

1500     Reunión de trabajo

Miércoles, 30 de junio de 2004
LXVI Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC  

0800            Inscripción de delegados
0900            Inauguración de la LXVI Reunión del Comité Ejecutivo
0930 - 0935  Intervalo para despedir Autoridades
0935 - 1100  Reunión de trabajo
1100 - 1115  Intervalo para café
1115 - 1230  Reunión de trabajo
1230 - 1245  Intervalo para café
1245 - 1430  Reunión de trabajo

Tercera reunión del Comité Regional de Competitividad del Transporte Aéreo

1500 -    Reunión de trabajo

Jueves, 1 de julio de 2004
LXVI Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC  

0900 - 1030  Reunión de trabajo
1030 - 1045  Intervalo para café
1045 - 1215  Reunión de trabajo
1215 - 1245  Intervalo para café
1245 - 1430  Reunión de trabajo

------------------


INFORMACIÓN  GENERAL

1.       Lugar y fecha de la reunión
La LXV reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC se celebrará en Medellín, Colombia, los días 30 de junio y 1 de julio de 2004.

2.       Dirección de la reunión
Hotel Intercontinental Medellín
Calle 16 No. 28 - 51 Medellín, Colombia.
Tel (574) 266-0680
Fax (574) 268-2986
Web www.intercontinental.com
E-mail alba.mendoza@ichotelesgroup.com

3.       Registro de participantes
Se llevará a cabo el día miércoles, 30 de junio de 0800 Hs. a 0900 Hs.

4.       Apertura de la reunión
La sesión de apertura se llevará a cabo el día miércoles, 30 de junio a las 0900Hs, en el Salón Antioquia 1.

5.       Temperatura
Junio en Medellín varía entre 18° C y 24° C. La humedad ambiental promedio es de 72%.

6.       Cambio de moneda
La moneda nacional es el Peso Colombiano; actualmente, el cambio de la moneda es equivalente a aproximadamente $ 2.510 pesos colombianos por US$ 1.00. 
Se sugiere efectuar el cambio en bancos y casas autorizadas, de lunes a viernes, desde las 1000 Hs. hasta las 1500 Hs. En el aeropuerto El Dorado de Bogotá encontrarán casas de cambio con mayor facilidad.

7.       Tarjetas de crédito
Las tarjetas de crédito internacionales usualmente aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes son: American Express, Diners, MasterCard y Visa.

8.       Hospedaje
Por asuntos de logística, se sugiere el hotel sede. A continuación encontrará información acerca de otros hoteles sugeridos, los que se encuentran a unos 20 minutos aproximadamente (en taxi):

Hotel Tarifas
 Intercontinental Medellín *****
 Sede reuniones Calle 16 No. 28 - 51
 Tel (574) 266-0680
 Fax (574) 268-2986
 www.intercontinental.com
 alba.mendoza@ichotelesgroup.com 
 Sencilla $187.000 Pesos (US$ 87 aprox)
 Doble $260.000 Pesos (US$120 aprox).
 *Agregar 7% IVA más 1.500 Pesos impuestos.
 Tarifa convención incl. desayuno buffet, almuerzo, todos servicios hotel y bono de $25.000 Pesos p/persona para el casino.
 Park 10 ***** 
 Carrera 36B No. 11- 12
 Tel (574) 266-8811
 Fax (574) 266-6115
 www.hotelpark10.com.co
 recepción@hotelpark10.com.co
 Suite Estándar Sencilla $145.000 Pesos (US$ 70 aprox)
 Persona adicional $35.000 Pesos (US$20)
 *Agregar 7% IVA más $3.500 Pesos seguro hotelero p/persona p/noche.
 Desayuno buffet americano.
 Dann Carlton*****
 Carrera 43A No. 7 -50
 Tel (574) 312-4141
 Fax (574) 268-1316
 hcarlton@danncarlton.com
 Sencilla $118.900 Pesos(US$ 60 aprox)
 Persona adicional $52.900 (US$25)
 *Agregar 7% IVA más 2.900 Pesos seguro hotelero p/persona p/noche. Desayuno buffet.

9.       Reserva de hoteles
La reserva del hotel se realizará directamente por el interesado vía teléfono, fax o e-mail, indicando el número de tarjeta de crédito y su fecha de vencimiento, para poder garantizar la reserva. Para poder acceder a las tarifas arriba señaladas, se deberá realizar la reserva antes del 25 de junio de 2004 y al momento de efectuar la reserva en el hotel indicado, deberá mencionarse que asiste a la LXV reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC / Aeronáutica Civil de Colombia.

10.     Transporte
Teniendo en cuenta la distancia que hay entre el aeropuerto José María Córdova y la ciudad de Medellín, se ofrecerá transporte desde el aeropuerto al hotel en la mañana, al medio día y al finalizar la tarde de los días 28 y 29 de junio. El día 2 de julio se ofrecerá transporte del hotel al aeropuerto a primera hora de la mañana, al medio día y por la tarde, siempre y cuando sea requerido con antelación.

11.       Hospitales

 Hospital General de Medellín  Tel. 385-6204 ó 235-1000
 Clínica Medellín El Poblado   Tel. 311-2800
 Clínica Las Vegas  Tel. 311-1000

12.       Horario comercial
Oficinas comerciales, de lunes a viernes de 1000 Hs. a las 1800 Hs. Negocios, de lunes a viernes de 1000 Hs. a las 1800 Hs. y sábados de 1000 Hs. a las 1300 Hs. Medellín cuenta con varios Centros comerciales, entre los que están El Tesoro, Oviedo, Unicentro, San Diego y Vizcaya que están abiertos todos los días de 1000 Hs a 2100 Hs. Kioscos (venta de periódicos y revistas), desde las 06:30 Hs.

13.       Electricidad
110 voltios.

14.       Impuesto de aeropuerto
El impuesto de salida es de US$ 46 dólares

15.       Visa para Colombia y vacunas
Verificar en sus respectivas embajadas.

16.       Otros
El impuesto a las compras equivale al 16% del monto pagado y normalmente se encuentra incluido en los precios al consumidor.

17.       Propinas
Es costumbre dejar un 10% del importe del servicio en cafeterías y restaurantes y dar una propina a los porteros, maleteros y acomodadotes de espectáculos.

18.       Taxis
Son fácilmente identificables por su color amarillo. La tarifa empieza en $ 2.500 pesos. En el aeropuerto José María Córdova hay servicios de taxis autorizados los cuales cobran por el transporte a la ciudad de Medellín un valor de $32.000 pesos colombianos.

19.       Atractivos turísticos de la ciudad
Medellín ha sido denominada la ciudad de la eterna primavera. Adicionalmente cuenta con el parque de las esculturas del Maestro Fernando Botero y el Museo de Antioquia, entre otros.

------------------------------

 

NOTAS DE ESTUDIO
N° de nota de estudio Asunto
 CLAC/CE/66-NE/01  Orden del día provisional.
 CLAC/CE/66-NE/02  Presentación sobre “Concepto  de  un  sistema  regulatorio,  ventajas y retos para  su  establecimiento”. 
 CLAC/CE/66-NE/03  Examen y aprobación de las conclusiones de la Decimotercera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/13) (Santiago de Chile, marzo de 2004). 
 CLAC/CE/66-NE/04  Informe de la Octava reunión del Grupo específico de política aérea (Santiago de Chile, 8 de marzo de 2004).
 CLAC/CE/66-NE/05  Informe de la Octava reunión del Grupo AVSEC de la CLAC (Santiago de Chile, Chile, marzo de 2004). AccesoRestringido 
 CLAC/CE/66-NE/06  Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales. 
 CLAC/CE/66-NE/06add  Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) y relación con otros organismos internacionales.
 CLAC/CE/66-NE/07  Informe sobre avance del Programa de Actividades de  la CLAC para el bienio 2003 - 2004.
 CLAC/CE/66-NE/08  Arreglos para la XVI Asamblea Ordinaria de la CLAC (Rio de Janeiro, Brasil, 8 al 12 de noviembre de 2004).
 CLAC/CE/66-NE/09   Participación de la CLAC en el 35° período de sesiones de la Asamblea de la OACI (Montreal, Canadá, 28 de septiembre al 8 de octubre de 2004)  AccesoRestringido 
 CLAC/CE/66-NE/10  Informe de la Octava Reunión del Grupo AVSEC de la CLAC (Santiago de Chile, Chile, marzo de 2004) AccesoRestringido 
 CLAC/CE/66-NE/11  Control y actualización del estado de pago de las cuotas de contribución de los Estados miembros. AccesoRestringido 
 CLAC/CE/66-NE/12  Gestion presupuestaria de la CLAC. AccesoRestringido 
 CLAC/CE/66-NE/13   Informe de la Décima Reunión de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (Medellín, Colombia, 29 de junio de 2004). 
 CLAC/CE/66-NE/14  Informe de la Décima Reunión de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (Medellín, Colombia, 29 de junio de 2004). 
 CLAC/CE/66-NE/15  Autonomía de la CLAC. AccesoRestringido 
 CLAC/CE/66-NE/16  Participación de la CLAC en el 35° período de sesiones de la Asamblea de la OACI (Montreal, Canadá, 28 de septiembre al 8 de octubre de 2004)  AccesoRestringido 
 CLAC/CE/66-NE/17  Informe sobre avance del Programa de Actividades de  la CLAC para el bienio 2003 - 2004.
 CLAC/CE/66-NE/18  Homenaje póstumo a los señores Federico Bloch y Ernesto Vásquez Rocha 
 CLAC/CE/66-NE/19  Examen y aprobación de las conclusiones de la Decimotercera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/13) (Santiago de Chile, marzo de 2004).
 CLAC/CE/66-NI/01  Examen y aprobación de las conclusiones de la Decimotercera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/13) (Santiago de Chile, marzo de 2004).

 

Política Aérea IX

Novena Reunión del Grupo Específico de Política Aérea

 

(Medellín, Colombia, 29 de junio de 2004

Orden del día 

Información 
Notas de Estudio
Informe


CONVOCATORIA 

EC 16/24.2.3/184                                                       Lima, 4 de junio de 2004

Asunto: NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO ESPECÍFICO DE POLÍTICA AÉREA
(Medellín, Colombia, 29 de junio de 2004)

Para:  Alberto Vicente Borsato, Comandante de Regiones Aéreas, Argentina
Ricardo Cirielli, Subsecretario de Transporte Aerocomercial, Argentina
Experto: Nora Rizzo, Subsecretaría de Transporte
Carlos Eduardo Scott Moreno, Director General de Aeronáutica Civil, Bolivia
Experto: Juan Urrutia, Jefe de Asuntos Internacionales
José Américo dos Santos, Presidente de la CERNAI, Brasil
Expertos:  Franklin Nogueira - Asistente de la CERNAI, María Regina Oliveira de Queiroz, 
Asesora de la CERNAI y Sérgio Drummond da Fonseca, Asesor de la CERNAI 
Enrique Rosende Alba, Director General de Aeronáutica Civil, Chile
Bernardo Domínguez, Secretario General JAC, Chile
Expertos: Álvaro Lisboa - Asesor Legal, JAC y Guillermo Novoa - Asesor Legal, JAC
Juan Carlos Vélez Uribe, Director General de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, Colombia
Experto:  Juan Carlos Salazar - Jefe de la Oficina de Transporte Aéreo
Vilma López, Directora General de Aviación Civil a.i., Costa Rica
Expertas:  Sagrario Padilla - Vicepresidente CETAC y Sonia Garro - Jefe de Transporte Aéreo
Jorge Naranjo Arciniegas, Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil, Ecuador
Rafael Dávila Fierro, Director General de Aviación Civil, Ecuador
Expertos:  Carlos E. Sáenz - Asesor de Política Aeronáutica y Estela Arellano - Jefe División Transporte Aéreo
José Antonio Presa Abascal, Director Interventor de Aeronáutica Civil, Guatemala
Experto:  Luis Rolando Montúfar - Asesor Jurídico, DGAC
José Luis Vilardo, Director Nacional de Aviación Civil e Infraestructura Aeronáutica, Uruguay
Expertos:  Luis Giorello-Sancho - Asesor DINACIA y María Angélica González - Asesora de Transporte Aéreo Comercial 
Giuseppe Angelo Yofreda, Presidente INAC, Venezuela
Expertos:  Pedro Cestari - Jefe Transporte Aéreo, INAC y Carolina Motta - Jefe Oficina de Relaciones Exteriores, INAC
Hernando Arciniegas, Coordinador, CAN
Patricio Sepúlveda, Director Regional, IATA
Alex de Gunten, Director Ejecutivo, AITAL
Distinguido señor:  

Luego de realizar las coordinaciones pertinentes con la autoridad aeronáutica de Colombia, país sede de la LXVI reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC, esta Secretaría tiene a bien confirmar la realización de la Novena reunión del Grupo específico de política aérea, el día martes, 29 de junio de 2004, un día antes de la LXVI reunión del Comité Ejecutivo.

  En este sentido, se acompaña como Adjunto 1 el Orden del Día Provisional de la reunión, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación de participación, el cual le agradeceré devolverme, vía fax o e-mail, debidamente completado lo antes posible y, como Adjunto 3, se acompaña un programa de actividades. La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos de interés se acompaña como Adjunto 4.  

Esperando contar con su valiosa presencia, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima. 

Marco Ospina Yépez 
Secretario de la CLAC

 

 Adjuntos 


ADJUNTO 1

NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO ESPECÍFICO DE POLÍTICA AÉREA
  (Medellín, Colombia, 29 de junio de 2004)  

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL  

1. Negociaciones de la Unión Europea:

  •  Análisis de los últimos documentos de la Unión Europea. 

  •  Presentación de un proyecto de cláusula modelo a ser utilizada en las negociaciones
     (Grupo ad hoc conformado por Brasil (Ponente), Chile, Uruguay, Venezuela e IATA).

  2. Actualización del estudio sobre las ventajas y desventajas de la flexibilización del transporte aéreo en América Latina (IATA).  

3. Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2

                         NOVENA REUNIÓN DEL GRUPO ESPECÍFICO DE POLÍTICA AÉREA
                                               (Medellín, Colombia, 29 de junio de 2004)

                                    

                                                CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                    salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría
de la CLAC lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondiente
s. 

 

NOTAS DE ESTUDIO
N° de nota de estudio Asunto
 POLÍTICA AÉREA 9-NE/01  Orden del día provisional.
 POLÍTICA AÉREA 9-NE/02  Negociaciones de la Unión Europea
 POLÍTICA AÉREA 9-NE/03 

Otros asuntos. Informe del coordinador sobre cambios encargados a la Secretaría de la CLAC respecto al Proyecto de Resolución sobre “Criterios y directrices en materia de política de transporte aéreo”.

 

Tercera Reunión del Comité Regional de Competitividad del Transporte Aéreo 

(Medellín, Colombia, 30 de junio de 2004

Convocatoria 

Orden del día 

Información 
Notas de Estudio 
Informe


Convocatoria

EC 16/25.3/140                                               Lima, 12 de mayo de 2004 

Asunto:       Tercera Reunión del Comité regional de competitividad del transporte aéreo 
                   (Medellín, Colombia, 30 de junio de 2004) 

 Para:          Sr. José Américo dos Santos, Presidente CERNAI, Brasil 

Sr. Enrique Rosende Alba, Director General de Aeronáutica Civil de Chile 

Sr. Bernardo Domínguez, Secretario General JAC, Chile 

Sr. Juan Carlos Vélez Uribe, Director General Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, Colombia 

Sra. Vilma López, Directora General de Aviación Civil a.i., Costa Rica 

Sr. Gilberto López, Director General de Aeronáutica Civil, México 

Sr. Roberto Kobeh, Representante de México ante el Consejo de la OACI 

Sr. César Aguilera, Presidente Consejo de Administración DINAC, Paraguay 

Sr. Wilson Benzaquén, Director General de Aeronáutica Civil, Perú 

 Sr. Erik Larrazabal Antezana, Superintendente de Transportes, Bolivia

Sr. Alejandro Chang Chiang, Presidente de OSITRAN, Perú 

 Sr. Ernesto Gutiérrez, Presidente Aeropuertos Argentina 2000, Argentina 

Sr. Carlos Wilson Rocha de Queiroz Campos, Presidente INFRAERO, Brasil 

Sr. Juan José Flores Sittenfeld, Gerente Aeropuerto Internacional Juan Santa María, Costa Rica 

 Sr. José Carlos Rocha de Lima, CEO Varig, Brasil 

Sr. Enrique Cueto, CEO Lan Chile, Chile 

Sr. Juan Emilio Posada, CEO Alianza SUMMA 

Sr. Roberto Kriete, CEO TACA, El Salvador 

Sr. Fernando Flores, CEO Mexicana de Aviación, México 

Sr. José Miguel Ceppi, Director de la Oficina Regional Sudamericana de la OACI, Lima 

Sr. Raymond Ybarra, Director de la Oficina Regional NACC de la OACI, México 

Sr. Patricio Sepúlveda, Vicepresidente Regional para América Latina, IATA 

Sr. Alex De Gunten, Director Ejecutivo AITAL 

De conformidad a lo acordado en la reunión anterior (Buenos Aires, Argentina, 5 de noviembre de 2003) y, luego de realizar las coordinaciones pertinentes con la autoridad aeronáutica de Colombia, país sede de la LXVI reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC, esta Secretaría tiene a bien informar la realización de la Tercera reunión del Comité Regional de competitividad del transporte aéreo, el día miércoles 30 de junio, en horas de la tarde. 

En este sentido, se acompaña como Adjunto 1 el Orden del Día Provisional de la reunión y como Adjunto 2, el formulario de confirmación de participación, el cual le agradeceré devolverme, vía fax o e-mail, debidamente completado no más tarde del 18 de junio de 2004.  Como Adjunto 3, se acompaña la información general de la reunión

Esperando contar con su valiosa presencia, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez 
Secretario de la CLAC
 

 

ADJUNTO 1

TERCERA  REUNIÓN  DEL
“COMITÉ REGIONAL DE COMPETITIVIDAD DEL TRANSPORTE AÉREO”
 
(Medellín, Colombia, 30 de junio de 2004)

 

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

 

1.      Informe del Petit Comité sobre la reestructuración de la estrategia para el cumplimiento de los acuerdos alcanzados por los Ministros de Transporte y Autoridades Aeronáuticas de América Latina, y la propuesta de “plantear como objetivo el incremento del 10% en el tráfico intraregional”. 

 2.     Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2 

                         

                                           TERCERA  REUNIÓN  DEL
              COMITÉ REGIONAL DE COMPETITIVIDAD DEL TRANSPORTE AÉREO
 
                                    (Medellín, Colombia, 30 de junio de 2004)

                                                CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                    salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría
de la CLAC lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondiente
s. 

 

NOTAS DE ESTUDIO
N° de nota de estudio Asunto
 COMPETITIVIDAD 3-NE/01  Orden del día provisional.
 COMPETITIVIDAD 3-NE/02  Informe del Petit Comité sobre la reestructuración de la estrategia para el cumplimiento de los acuerdos alcanzados por los Ministros de Transporte y Autoridades Aeronáuticas de América Latina, y la propuesta de “plantear como objetivo el incremento del 10% en el tráfico intraregional.
 COMPETITIVIDAD 3-NE/0

 

Volver a la página de Estados Miembros