LXX 
Comité Ejecutivo

Septuagésima Reunión del Comité Ejecutivo 

de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil 

(Santo Domingo, República Dominicana, 20 al 22 de setiembre de 2006

Convocatoria 

Orden del día 

Información 
Notas de Estudio
Informe 


Convocatoria

EC  16/7/322                                                                                                                        31 de julio de 2006

 Para:               Directores de Aviación Civil/Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC / Observadores 

Asunto:            LXX Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC

                       (Santo Domingo, República Dominicana, septiembre de 2006)

 

Tramitación:     Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 31 de agosto de 2006 

 Distinguido señor: 

De acuerdo al Programa de Reuniones para el bienio 2005/2006, aprobado en ocasión de la XVI Asamblea de la CLAC (Rio de Janeiro, Brasil, noviembre de 2004), se acordó convocar una reunión de este Órgano Ejecutivo durante la segunda mitad del presente año. 

En tal sentido, en nombre del Presidente de la CLAC, tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de República Dominicana a fin de llevar a cabo la LXX Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC en la ciudad de Santo Domingo, entre los días 19 y 21 de septiembre del presente año. 

Adjunto a la presente le estoy haciendo llegar el Orden del Día Provisional de la citada reunión (Adjunto 1).  Como podrá apreciar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia en la consecución de los objetivos trazados por este Organismo Regional para el bienio, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada.  

En consecuencia, mucho le agradeceré se sirva indicarme antes del 31 de agosto de 2006 acerca de su participación en esta LXX Reunión del Comité Ejecutivo y darme a conocer los nombres y cargos de los funcionarios integrantes de su delegación, los detalles de su llegada a Santo Domingo, así como sus requerimientos de alojamiento, a fin de poder llevar a cabo oportunamente las coordinaciones pertinentes con las autoridades del país anfitrión.  Para tal efecto, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría vía fax o correo electrónico, debidamente completado.  El Programa tentativo de trabajo se incluye como Adjunto 3.  La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos de interés, así como el formulario para reserva hotelera, se acompañan como Adjunto 4

Esperando lo antes posible la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle las expresiones de mi mayor consideración y estima. 

Marco Ospina Yépez, 
Secretario de la CLAC 

 Adjuntos

  Adjunto 1

LXX REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Santo Domingo, República Dominicana, 20 al 22 de septiembre de 2006) 

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

(Presentado por la Secretaría)

 Sesión abierta 

1.    Informes del GEPEJTA (Décima séptima y décima octava reuniones) y proyectos de Decisión (Secretaría)
Tarea Nro. 23 del Programa de Trabajo de la CLAC

 Proyectos de Recomendación: 

  • Incorporación de normas en los procedimientos de las infracciones aeronáuticas de los Estados miembros de la CLAC 

  • Acuerdo regional sobre la comisión de faltas aeronáuticas 

  • Implementación de pago anticipado de derechos de sobrevuelo 

  • Guía de orientación sobre trabajos aéreos especializados 

  • Acuerdo entre los Estados sobre determinación de la edad límite para los pilotos 

  • Estandarización de procedimientos de coordinación FAL/AVSEC 

  • Factores a considerar en la concesión de aeropuertos  

Proyectos de Resolución:  

  • Servicio al cliente y calidad total en los servicios aéreos y aeroportuarios

  • Guía metodológica para los cálculos de los costos de los servicios aeroportuarios y de la navegación aérea en la región

  • Guía de orientación sobre el modelo a seguir en las concesiones aeroportuarias 

2.   Aplicación del marco normativo de la CLAC (Proceso de revocatoria de las Resoluciones Estatutarias)
 
Proyectos de Decisión (Secretaría)
Tarea Nro. 23 del Programa de Trabajo de la CLAC 

3.   Seguimiento de la implementación del Sistema de integración regional del transporte aéreo. 
Proyecto de Resolución
(Secretaría)
Tarea No. 2 del Programa de Trabajo de la CLAC 

4.   Arreglos para la XVII Asamblea Ordinaria de la CLAC
(Ciudad de Panamá, Panamá, del 6 al 10 de noviembre de 2006) (Secretaría).
Tarea No. 30 del Programa de Trabajo de la CLAC 

5.   Informe de la Décima Cuarta Reunión Ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación 
para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (Santiago, Chile, 17 de julio de 2006) (Coordinador).
Tarea No. 1 del Programa de Trabajo de la CLAC 

6.   Informe sobre avance del Programa de Actividades de la CLAC para el bienio 2005-2006. (Secretaría) 

7.   Procesos de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional) (Secretaría)
Tarea No. 12 del Programa de Trabajo de la CLAC
 

8.   Capacitación profesional. (Secretaría) 
Tarea No. 29 del Programa de Trabajo de la CLAC 

Sesión a puerta cerrada 

9.    Informe de la Décima Primera Reunión del Grupo AVSEC de la CLAC (Buenos Aires, Argentina, mayo de 2006).
Proyecto de Resolución (Secretaría)
Tarea No. 7 del Programa de Trabajo de la CLAC 

10.   Informe final sobre el “Sistema de detección de explosivos (EDS) por resonancia cuadrupolar” (Brasil). 
Tarea No. 7 del Programa de Trabajo de la CLAC 

11.   Posición de la CLAC respecto a: 

  • elección del Presidente del Consejo de la OACI (Presidencia)

  • elección de miembros del Consejo de la OACI (Presidencia)

12.  Análisis sobre la constitución del grupo de trabajo (GRULAC).
Tarea No. 22 del Programa de Trabajo de la CLAC
 

13.  Informe sobre la autonomía de gestión y financiera de la CLAC (acciones tomadas y modificación estatutaria).
Proyectos de Resolución (Presidencia) 
Tarea No. 24 del Programa de Trabajo de la CLAC

14.  Gestión presupuestaria (Secretaría)
Tarea No.25 del Programa de Trabajo de la CLAC

15.  Estado de pago de las contribuciones por parte de los Estados miembros correspondiente al período 2005-2006.
Escalas de contribución 2007-2008. Creación del Fondo de Respaldo
. Proyecto de Resolución (Secretaría)
Tarea No. 26 del Programa de Trabajo de la CLAC  

16.   Otros asuntos.

 

Adjunto 2

LXX REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Santo Domingo, República Dominicana, 20 al 22 de setiembre de 2006)

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

 

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                                Cargo  

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                          Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                            llegada                     salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la 
Secretaría de la CLAC.

 

Adjunto 3 

LXX REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Santo Domingo, República Dominicana, 20 al 22 de septiembre de 2006)

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

Miércoles, 20 de septiembre de 2006 

 

0800  -  0900   Inscripción de delegados 

0900  -  0930   Inauguración de la reunión LXX Comité Ejecutivo – Salón La Perla 

0930  -  0935   Intervalo para despedir Autoridades 

0935  -  1100   Reunión de trabajo

1100  -  1115   Coffee break

1115  -  1230   Reunión de trabajo

1230  -  1245   Coffee break

1245  -  1430   Reunión de trabajo

 

2000  Cena privada para los miembros del Comité Ejecutivo y otras personalidades importantes 
        
Restaurante La Bricciola

 

Jueves, 21 de septiembre de 2006

 

0900  -  1030    Reunión de trabajo

1030  -  1045    Coffee break

1045  -  1215    Reunión de trabajo

1215  -  1245    Coffee break

1245  -  1430    Reunión de trabajo

 

2000  Cena típica - Hotel V Centenario Intercontinental 

 

Viernes, 22 de septiembre de 2006

 

0900  -  1030    Reunión de trabajo

1030  -  1045    Coffee break

1045  -  1215    Reunión de trabajo

1215  -  1245    Coffee break

1245  -  1430    Reunión de trabajo

Visita a las instalaciones del Aeropuerto Internacional de La Romana y 
cocktail
en el Complejo Turístico de Casa de Campo 

  

 

 Adjunto 4 

INFORMACIÓN GENERAL

1.   Lugar y fecha de la Reunión 
La LXX Reunión del Comité Ejecutivo de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), se celebrará en Santo Domingo Este, República Dominicana, desde el 20 hasta el 22 de septiembre de 2006, en el Hotel: Hamaca Coral By Hilton. 

2.   Dirección de la  Reunión 
HOTEL CORAL BY HILTON 
C/Duarte Esq. Caracol No.1, Boca Chica, 
Santo Domingo, República Dominicana. 

Telf.: 809-523-4611 Ext.6026, 772      Fax:  809-523-5035 
EMAIL:  banquet.hamaca@coralhotels.com 

3.   Registro de Participantes 
El registro de los Delegados se llevará a cabo el 20 de septiembre de 2006, desde  las 08:00  hasta  las 09:00 hrs.  

4.   Vestimenta 
Traje formal para la sesión de apertura y vestimenta casual para las sesiones de trabajo.

5.    Apertura de la Reunión 
La sesión de apertura de la Reunión se llevará a cabo el día 20 de septiembre de 2006 a las 09:00 horas en el Salón  La Perla. 

6.   Temperatura 
En el mes de septiembre, la temperatura en Santo Domingo varía aproximadamente de 28° a 30°, con una humedad del 80%. 

7.   Cambio de Moneda 
La moneda nacional es el peso (RD$).  Actualmente el cambio de la moneda es RD$32.50 por un USD $1.00. 
Efectuar sus cambios en Bancos o Casas de Cambio autorizadas. 

8.    Tarjetas de Crédito 
Las tarjetas de crédito internacionales usualmente aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes son:
Visa, Diners, Master Card y American Express. 

9.   Hospedaje 
Se sugiere hospedaje en el Hotel Coral By Hilton, sede del evento, el cual proporcionará una tarifa preferencia para los participantes.  
Otros hoteles que también ofrecer tarifas se indican a continuación: 

HOTEL

TARIFA

CORAL BY HILTON 
C/Duarte Esq. Caracol No.1, Boca Chica, 
Santo Domingo, Republica Dominicana. 
TEL. 809-523-4611 Ext.6026, 772 
FAX 809-523-5035
E-MAIL:  banquet.hamaca@coralhotels.com
http://coralbyhilton.com
 
Habitación simple    
US$ 110.00

Habitación  doble      US$ 85.00

Tarifa por persona y por noche, todo incluido. 
DON JUAN BEACH RESORT 
Direction: C/Abraham Núñez No. 4, Boca Chica, 
Santo Domingo, República Dominicana.
Tel.: 1-809-687-9157

Fax: 1-809-688-5271 
E-Mail: venta.local@donjuanbeachresort.com 
 
 
Habitación simple     US$ 92.00

Habitación  doble      US$ 62.00
 
Tarifa por persona y por noche, todo incluido. 
QUALITY HOTEL REAL AEROPUERTO SANTO DOMINGO 
Dirección: Autopista Las Américas Km 22½, 
Santo Domingo, República Dominicana.
Tel.: 1-809-549-2525
 
Fax: 1-809-549-0492
E-Mail: quality.sdq@gruporeal.com 
 
 
Habitación simple     US$ 76.00

Habitación  doble      US$ 101.00

Mas 26% de ITBI, incluye desayuno y cena buffet. Tarifa por habitación, por noche., no incluye transporte hacia el hotel sede del evento.
*V CENTENARIO INTERCONTINENTAL 
Dirección: Av. George Washington, 
Santo Domingo, República Dominicana.
Tel.: 1-809-221-0000
Fax: 1-809-687-6306
E-Mail: http://www.intercontinental.com/santo domingo 
 

Habitación simple    
US$ 85.00

Habitación  doble      US$ 75.00
 

Mas 26% ITBI, incluye desayuno.
Tarifa por habitación, por noche., no incluye transporte hacia el hotel sede del evento.
*OCCIDENTAL EL EMBAJADOR  
Dirección: Av. Sarazota No.65, Bella Vista,
Santo Domingo,
República. Dominicana. 
TEL.: 1-809-221-2131
Fax: 1-809-532-5603  
E-Mail: dgomez@do.occidentalhotel.com 
 

Habitación simple    
US$ 115.00

Habitación  doble      US$ 130.00

Mas 26% ITBI, incluye desayuno.
Tarifa por habitación, por noche., no incluye transporte hacia el hotel sede del evento.
*SOFITEL 
Dirección: C/Las Damas, Zona Colonial, 
Santo Domingo, República Dominicana
TEL.: 1-809-685-9955

Fax: 1-809-686-65900
 

Habitación simple    
US$ 165.00

Habitación  doble      US$ 185.00

Mas 26% ITBI, incluye desayuno.
Tarifa por habitación, por noche., no incluye transporte hacia el hotel sede del evento.
*DELTA 
Dirección: Av. Sarazota No.53, Bella Vista, 
Santo Domingo, República. Dominicana
TEL.: 1-809-535-0800
Fax: 1-809-535-6448 
 

Habitación simple    
US$ 62.30

Más 26% ITBI, incluye desayuno.  
Tarifa por habitación, por noche., no incluye transporte hacia el hotel sede del evento. 

 * Está situado aproximadamente a 25 Km. Del Hotel Sede.

10.   Reserva de Hoteles 
Los participantes deberán hacer sus reservas directamente al hotel de su preferencia, aconsejándole efectuarlas a la mayor brevedad.
Para hacer reservas en el hotel sede, se deberá completar y enviar el formulario adjunto, antes del 08 de septiembre de 2006, 
para acceder a la tarifa preferencia, o en su defecto contactar a  las señoras:
Esmeralda Pardilla, E-Mail: esmeraldapardilla@hotmail.com  
Lidia Rodríguez, E-Mail: lidimani@hotmail.com

11.  Servicios Médicos 
En caso de necesidad
, el hotel que será  Sede  posee un consultorio médico con un costo adicional. 

12.  Horario comercial 
El comercio en el Centro esta abierto de lunes a sábado en horario continuo desde las 08:30 hasta las 19:30 horas, aproximadamente y los domingos de (09:00 a 14:00 horas).  

13.  Electricidad  
110 Voltios/60Hz. 

14.  Impuesto de Salida en Aeropuerto 
El impuesto de salida es de US$20.00 (algunas líneas aéreas lo incluyen en el Boleto Aéreo). 

15.  Impuestos y propinas 
El impuesto a las compras está incluido en los precios al consumidor.  La propina en los restaurantes no está incluida en la cuenta y normalmente se considera como propina un 10% del valor consumido. 

16 Recomendaciones de Seguridad 
Las recomendaciones de seguridad son las comunes a toda ciudad, tales como portar sólo el dinero necesario, no exhibir innecesariamente joyas valiosas, y solicitar en el Hotel servicios de taxi para trasladarse a cualquier parte de  la ciudad. 

17 Dirección y Teléfonos de Contacto 

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC)
 

      Sr. Marco Ospina 
Secretario de la CLAC 
Teléfono:   (511) 575-3664 
Fax:   (511) 575-1743 
E-Mail:
clacsec@lima.icao.int 

      Dirección General de Aeronáutica Civil de República Dominicana 

       Sr. Luís Rodríguez Ariza 
Sub-Director General 
Teléfonos: (1-809) 221-7909 Ext. 244 y 467
Fax:  (1-809) 687-6616 
E-Mail:
esmeraldapardilla@hotmail.com 


Sr. Carlos Veras
 
Secretario de la Junta de Aeronáutica Civil 
Teléfono: (1-809) 221-7909, Ext.235 y 237 
Fax:  (1-809) 689- 9145 
E-Mail: lidimani@hotmail.com 

 

Adjunto

LXX REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Santo Domingo, República Dominicana, 20 al 22 de setiembre de 2006)

FORMULARIO DE RESERVAS HOTELERA

 

NOMBRE:  ___________________________________________________________________________

 

FECHA CHECK-IN: ____________________________________________________________________

 

FECHA CHECK-0UT: ___________________________________________________________________

 

TIPO DE HABITACION: ________________________________________________________________

 

NO. TARJETA DE CREDITO: __________________________________ EXP._____________________

 

TELEFONO: __________________________________________________________________________

 

E-MAIL:______________________________________________________________________________

 

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio Asunto
 CLAC/CE/70-NE/01Corr2  Orden del día 
 CLAC/CE/70-NE/02  Informes del GEPEJTA (Décima Séptima y Décima Octava Reuniones) y proyectos de decisión.
 CLAC/CE/70-NE/03  Informe del GEPEJTA (Décima Séptima y Décima Octava Reuniones) y proyectos de decisión.
 CLAC/CE/70-NE/04  Aplicación del marco normativo de la CLAC (Proceso de revocatoria de las Resoluciones Estatutarias) Proyectos de decisiones.
 CLAC/CE/70-NE/05  Seguimiento de la implementación del Sistema de integración regional del transporte aéreo. Proyecto de Resolución..
 CLAC/CE/70-NE/06  Arreglos para la XVII Asamblea Ordinaria de la CLAC (Ciudad de Panamá, Panamá, noviembre 2006).
 CLAC/CE/70-NE/07  Informe de la Décima Cuarta Reunión de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Opercional (Santiago de Chile, julio 2006).
 CLAC/CE/70-NE/08  Informe de la Secretaría sobre avance del Programa de Actividades de  la CLAC para el bienio 2005 - 2006
 CLAC/CE/70-NE/09  Informe de la Undécima Reunión del Grupo AVSEC de la CLAC (Buenos Aires, Argentina, mayo 2006)
AccesoRestringido
 CLAC/CE/70-NE/10  Informe final sobre el "Sistema de detección de explosivos (EDS)" por resonancia cuadrupolar". 
AccesoRestringido
 CLAC/CE/70-NE/11  Posición regional respecto a Elecciones en la OACI. AccesoRestringido
 CLAC/CE/70-NE/12  Estado de pago de las contribuciones por parte de los Estados miembros correspondiente al período 2005-2006. Escalas de contribución 2007-2008. Creación del Fondo de Respaldo. Proyecto de Resolución. 
AccesoRestringido
 CLAC/CE/70-NE/13  Informe sobre la autonomia de gestión y financiera de la CLAC (acciones tomadas y modificación estatutaria). Proyectos de Resoluciones. AccesoRestringido
 CLAC/CE/70-NE/14  Gestión presupuestaria. AccesoRestringido
 CLAC/CE/70-NE/15  Otros asuntos.
 CLAC/CE/70-NI/01  Proceso de integración en todos los niveles (mundial, regional y subregional).
 CLAC/CE/70-NI/02  Capacitación Profesional.
 CLAC/CE/70-NI/02add  Capacitación Profesional.
 CLAC/CE/70-NI/03  Proyecto de Ordenamiento de la Seguridad Operacional.
 CLAC/CE/70-NI/04  Capacitación Profesional.
 CLAC/CE/70-NI/05  Posición regional respecto a: Presentación de la Candidatura de la República Dominicana al Consejo de la OACI. AccesoRestringido
 

 

Volver a la página de Estados Miembros