MARCO
REGULATORIO
ORGANIZADO

Reunión del Grupo Ad Hoc Encargado de 
Desarrollar un Marco Regulatorio Organizado

Santiago, Chile, 16 de julio de 2006

Orden del día 

Notas de Estudio 
Información 
Informe 
   

 

 

EXPERTOS
JURIDICOS III

Tercera Reunión del Grupo Expertos Jurídicos del Transporte Aéreo
de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

Santiago, Chile, 17 de julio de 2006

Orden del día 

Notas de Estudio 
Información 
Informe 
   

 

 

GEPEJTA/18 

Décima Octava Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo de la
Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

Santiago, Chile, 18 al 20 de julio de 2006

Orden del día 

Notas de Estudio 
Información 
Informe 



EC 16/32.18/233
                                                                                                                                 30 de mayo de 2006 

 

Asunto:       DÉCIMA OCTAVA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLITICOS, 
                   ECONÓMICOS Y JUDICIALES DEL
TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/18) 
      
             (Santiago, Chile, 18 al 20 de julio de 2006)

                   TERCERA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS JURÍDICOS DE LA CLAC 
                  
(Santiago, Chile, 17 de julio de 2006)

Tramitación: Comunicar a la Secretaría de la CLAC su participación a más tardar el 15 de junio de 2006. 

Distinguido señor:

Teniendo en cuenta el Programa de Reuniones correspondiente al año 2006 aprobado por el Comité Ejecutivo de la CLAC en su LXVIII reunión (Río de Janeiro, Brasil, noviembre de 2004), tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de Chile a fin de llevar a cabo la Décima octava  reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/18) en Santiago, Chile, del 18 al 20 de julio de 2006.

A este respecto, como Adjunto 1 le estoy enviando el Orden del Día Provisional que será materia de discusión durante la Reunión.  Como podrá observar, en el mismo se incluyen temas de sumo interés e importancia en la consecución de los objetivos trazados por el Organismo Regional para el bienio 2005/2006, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada.

En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme, a más tardar el 15 de junio de 2006, los nombres y cargos de los expertos que conformarán su delegación.  Para tal efecto, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría, vía fax/correo electrónico, debidamente completado.  

Por otro lado, como Adjunto 3 se servirá encontrar el Programa Tentativo de Trabajo de la Reunión.  La información relacionada al lugar de la celebración de la reunión, facilidades de alojamiento y otros datos de interés se enviará tan pronto se tenga disponible.  De igual manera, mucho apreciaré nos dé a conocer, no más tarde de la fecha indicada, si su Estado y/u Organismo presentará notas de estudio para esta reunión.

También es mi deseo poner en su conocimiento que, con el propósito de evitar duplicación de esfuerzos y erogaciones innecesarias, el día lunes 17 por la mañana se realizará la Décima cuarta reunión de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional y ese mismo día, por la tarde, se llevará a cabo la Tercera reunión del Grupo de Expertos Jurídicos de la CLAC.  La información correspondiente a estas reuniones se circulará por separado. 

Sin otro particular y a la espera de sus gratas noticias, hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

 

ADJUNTO 1 

DÉCIMA OCTAVA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS,
ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/18)
(Santiago, Chile, 18 al 20 de julio de 2006)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL
(Presentado por la Secretaría)

 1.    Proyecto de Decisión sobre “Procedimientos FAL/AVSEC” 
        (Grupo ad hoc: Bolivia, Chile - Ponente, Cuba, Ecuador, Paraguay, República Dominicana y ACI/LAC). 
       
Tareas Nos. 6 y 7 del Programa de Trabajo de la CLAC
 

 2.    Seguimiento a los procesos de concesión de aeropuertos. Proyecto de Decisión (Chile, IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría).
        Tarea No. 9 del Programa de Trabajo de la CLAC 

 3.    Procesos de integración en todos los niveles (Secretaría).
        Tarea No. 12 del Programa de Trabajo de la CLAC 

 4.    Gestión regional unificada de las infracciones aeronáuticas – Proyecto de Recomendación (Argentina).
        Tarea No. 14 del Programa de Trabajo de la CLAC 

 5.    Servicio al cliente y calidad. Actualización de los capítulos 3 y 4 de la Recomendación sobre “Criterios y 
        directrices en materia de servicio al cliente y calidad total
” (IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría).
       
Tarea No. 16 del Programa de Trabajo de la CLAC

 6.    Tasas y derechos aeroportuarios (Secretaría)
       
Tarea No. 17 del Programa de Trabajo de la CLAC

           - Proyecto de Recomendación sobre implementación de pago anticipado de derechos de sobrevuelo (Secretaría). 

 7.    Venta de pasajes aéreos por Internet.  Código de Conducta (Brasil)
       
Tarea No. 18 del Programa de Trabajo de la CLAC

 8.    Trabajos aéreos especializados. Proyecto de Recomendación (Secretaría).
        Tarea No. 19 del Programa de Trabajo de la CLAC
 

 9.    Acuerdo entre los Estados sobre determinación de la edad límite para los pilotos.  Proyecto de Recomendación (Secretaría)
        Tarea No. 20 del Programa de Trabajo de la CLAC 

10.    Fortalecimiento de la membresía de la CLAC (Secretaría).
        
Tarea No. 21 del Programa de Trabajo de la CLAC
 

11.     Capacitación profesional (Secretaría).
         Tarea No. 29 del Programa de Trabajo de la CLAC 

12.     Legislación aeronáutica nacional – Daños a terceros en la superficie (Secretaría).
         Tarea No. 28 del Programa de Trabajo de la CLAC
 

13.     Informe del Grupo ad hoc encargado de desarrollar un “Sistema Estadístico Integrado” 
         (Grupo ad hoc: Chile, Colombia, México, Venezuela, IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría – Ponente).
         Tarea No. 27 del Programa de Trabajo de la CLAC
 

14.     Arreglos para la XVII Asamblea Ordinaria de la CLAC 
         (Ciudad de Panamá, Panamá, del 6 al 10 de noviembre de 2006) (Secretaría). 
         Tarea No. 30 del Programa de Trabajo de la CLAC 

a)    Invitaciones.
b)    Orden del Día Provisional.
c)    Asuntos a tratar en las Reuniones Plenarias y en los Órganos Subordinados de la Asamblea (Comité I y II).
d)    Orden del Día Provisional para la Reunión de Jefes de Delegación. 
e)    Programa de Trabajo (2006 -  2007).
f)     Programa de Reuniones (2006 – 2007).
g)    Informe del Presidente.
h)    Elección del futuro Comité Ejecutivo – arreglos administrativos.
i)     Relación de notas de estudio. 

15.    Informe de la Tercera reunión del Grupo de Expertos Jurídicos de la CLAC (Santiago de Chile, Chile, 17 de julio de 2006)
        (Grupo ad hoc: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Uruguay, Venezuela y la Secretaría – Ponente).
       
Tarea No. 1 del Programa de Trabajo de la CLAC 

16.   Otros asuntos.

 

ADJUNTO 2

          DÉCIMA OCTAVA  REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS,
                     ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/18)
                                             (Santiago, Chile, 18 al 20 de julio de 2006)

CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

  1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

      -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   2.   INFORMACIÓN RELATIVA A LOS DELEGADOS

                                Nombre                                                     Cargo

       ------------------------------------------------------    ----------------------------------------------------------------

       ------------------------------------------------------    ----------------------------------------------------------------

       ------------------------------------------------------    ----------------------------------------------------------------

       ------------------------------------------------------    ----------------------------------------------------------------

 3.   DATOS DE LLEGADA/SALIDA/HOTEL

                   Nombre                                Fecha y vuelo             Fecha y vuelo               Hotel
                                                                    llegada                       salida                 

      ------------------------------------------         -----------------------------      ------------------------       ------------------ 

       ------------------------------------------         -----------------------------     ------------------------       ------------------ 

      ------------------------------------------         -----------------------------      ------------------------       ------------------ 

      ------------------------------------------         -----------------------------      ------------------------       ------------------ 

 4.   OBSERVACIONES

        -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría
de la CLAC lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes.

 

ADJUNTO 3

        DÉCIMA OCTAVA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS
                  ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/18)
                                          (Santiago, Chile, 18 al 20 de julio de 2006)

                 PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

Lunes, 17 de julio de 2006 

Décima Cuarta Reunión de la Junta General del Sistema Regional de 
Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional 

0800 - 0900    Inscripción de delgados
0900
- 1030    Reunión de trabajo
1030 - 1045    Coffee break
1045 - 1215    Reunión de trabajo
1215 - 1245    Coffee break
1245 - 1430    Reunión de trabajo 

Tercera Reunión del Grupo de  Expertos Jurídicos de la CLAC 

1600 - 1700    Reunión de trabajo
1700 - 1715    Coffee break
1715 - 1830    Reunión de trabajo
 

                  Martes, 18 de julio de 2006  

                   Décima Octava  Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, 
                  Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/18) 

0830               Inscripción de delegados
0900               Inauguración de la reunión GEPEJTA/18
0930 - 0935     Intervalo para despedir Autoridades
0935 - 1100     Reunión de trabajo
1100 - 1115     Pausa para café
1115 - 1230     Reunión de trabajo
1230 - 1245     Pausa para café
1245 - 1430     Reunión de trabajo 

Miércoles, 19 de julio de 2006  

 
Décima Octava Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, 
Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/18) 

 

0900 - 1030     Reunión de trabajo
1030 - 1045     Pausa para café
1045 - 1215     Reunión de trabajo
1215 - 1245     Pausa para café
1245 - 1430     Reunión de trabajo

 

Jueves, 20 de julio de 2006   

 
Décima Octava  Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, 
Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/18) 
 

0900 - 1030     Reunión de trabajo
1030 - 1045     Pausa para café
1045 - 1215     Reunión de trabajo
1215 - 1245     Pausa para café
1245 - 1430     Reunión de trabajo

ADJUNTO 4

DÉCIMA OCTAVA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS EN ASUNTOS POLÍTICOS,
ECONÓMICOS Y JURÍDICOS DEL TRANSPORTE AÉREO (GEPEJTA/1
8)
(Santiago, Chile, 18 al 20 de julio de 2006)

INFORMACIÓN GENERAL

1.         Lugar y fecha de la Reunión

La Décima Octava Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo, se llevará a cabo en la ciudad de Santiago, los días 18 al 20 de julio de 2006, en las instalaciones del Hotel InterContinental Santiago, Salón Norteamérica.  Se adjunta mapa del Hotel.

2.         Dirección de la Reunión

                        Hotel InterContinental Santiago

                        Dirección:         Av. Vitacura 2885, Las CondeS, Santiago

                        Teléfono:          (562) 394 2000

                        Fax:                 (562) 394 2075

                        E-mail:             santiago@interconti.cl

                        Web:               www.intercontisantiago.com

3.         Registro de Participantes

 Se requiere que los Delegados se inscriban en la Mesa de Registro de la Reunión en el Hotel InterContinental, entre las 08:00 y 09:00 horas del día 18 de julio de 2006.  Por razones de identificación, es necesario que los participantes lleven el gafete de identificación que se les entregará en el momento de su registro.

4.         Apertura de la Reunión

La sesión de apertura de la Reunión se llevará a cabo el día 18 de julio de 2006, a las 09:00 horas en el  Salón Norteamérica del Hotel InterContinental Santiago.

5.         Temperatura

En el mes de julio generalmente se presentan precipitaciones en la ciudad de Santiago o nubosidad, con temperaturas promedio de 14° la máxima y 3° la mínima.   La humedad ambiental promedio es de aproximadamente 73%.  

6.         Moneda y Tarjetas de Crédito

La unidad monetaria en Chile es el Peso ($) y el cambio de la moneda a la fecha (Junio 2006) es de aproximadamente 530 pesos chilenos por US$ 1.00 (sujeto a variación).  Efectuar sus cambios en las Casas de Cambio o Bancos.  Las tarjetas de crédito internacionales, tales como, American Express, MasterCard, Visa, etc., son normalmente aceptadas en los hoteles más importantes, tiendas y restaurantes.  

7.         Hospedaje

Se sugiere hospedaje en el Hotel InterContinental Santiago, sede del evento, el cual proporcionará una tarifa preferencial para los participantes.  Otros hoteles que también ofrecerán tarifas rebajadas se indican a continuación:

 

HOTEL HABITACION

Hotel InterContinental *****
Av. Vitacura 2885, Las Condes Sede del Evento

Tel:  (562) 394 2115
Fax: (562) 394 2077

magaly.munoz@interconti.cl
ingrid.lazarte@interconti.cl

www.santiagointerconti.cl

Hab. Sencilla US$ 105.00 De Luxe
Hab. Sencilla US$ 135.00 Piso Ejecutivo

Hab. Doble US$ 105.00 De Luxe
Hab. Doble US$ 135.00 Piso Ejecutivo

Marriot Santiago *****
Av. Kennedy 5741, Las Condes

Tel: (562) 426 2100
Toll Free: 0800 393 800
Fax: (562) 426 2001

www.hoteles.marriott.cl
 

Hab. Sencilla US$ 105.00 De Luxe
Hab. Sencilla US$ 155.00 Piso Ejecutivo

Hab. Doble US$ 105.00 De Luxe
Hab. Doble US$ 155.00 Piso Ejecutivo

 

Hotel Kennedy *****
Av. Kennedy 4570, Vitacura

Tel: (562) 290 8100
Fax: (562) 218 2188

www.hotelkennedy.cl 

Hab. Sencilla US$ 99.00 Standard
Hab. Sencilla US$ 119.00 Superior

Hab. Doble US$ 99.00 Standar
Hab. Doble US$ 119.00 Superior

Holiday Inn Express ****
Av. Vitacura 2929, Las Condes

Tel.: (562) 499 6000
Fax:  (562) 499 6200

reservas.hie@talbot.cl

www.holidayinn.cl 

Hab. Sencilla US$ 95.00 
Hab. Doble US$ 95.00 

Hotel Director ****
Av. Vitacura 3600, Las Condes

Tel:  (562) 389 1956
Fax: (562) 246 0088

reservas@director.cl
 
www.director.cl

Hab. Sencilla US$ 75.00 
Hab. Doble US$ 85.00 

 

Alcalá del Río ****
Av. Padre Mariano 331, Providencia

Tel: (562) 236 0871
Fax: (562) 236 0987

reservas@hotelalcala.tie.cl

www.hotelalcala.cl 

Hab. Sencilla US$ 55.00 
Hab. Doble US$ 65.00 

 

Park Suite Apartments (Park Plaza Hoteles)
Lota 2233, Providencia

Tel:  (562) 372 4044
Fax:  (562) 233 8521

bookings@parkplaza.cl
www.parkplaza.cl/suite 

Hab. Sencilla /  Hab. Doble US$ 80.00 
Departamento Standard con cama doble, baño, living con sofá-cama y cocina americana

 

Nota:    Todas las tarifas incluyen desayuno Americano Buffet. Al pagar en US dólares no se cobra el impuesto adicional (IVA) de 19%.


8.         Reserva de hoteles   

Los participantes deberán hacer sus reservas directamente al hotel de su preferencia, aconsejándose efectuarlas a la mayor brevedad.  Para hacer reservas en el Hotel InterContinental se deberá completar y enviar el formulario adjunto, antes del 12 de julio de 2006,  para poder acceder a la tarifa preferencial. 

9.         Transporte Aeropuerto

Los participantes deberán trasladarse por su cuenta.  En el Aeropuerto Internacional de Santiago hay servicio de taxis y minibuses autorizados. Se puede elegir entre las diversas alternativas de transportes oficiales que se indican a continuación,  dirigiéndose a los mostradores respectivos en la salida internacional del Aeropuerto y donde se pueden confirmar las tarifas mencionadas hasta zona de los hoteles sugeridos.

Empresa

Tipo de Transporte

Servicio

Sector

Valor Pesos $ 

Valor US$ (aprox.)

TRANS VIP 
Tel: 677 3000

Minibus Compartido Providencia 4.000 p/persona 8.00
Las Condes 4.800 p/persona 9.00
Exclusivo Providencia 13.000 (1-3 pers.)

24.00

Las Condes 14.000 (1-3 pers.)

26.00

TUR TRANSFER
Tel: 677 3600

Minibus Compartido Providencia 4.300 p/persona

8.50

Las Condes

5.000 p/persona

9.50

Exclusivo Providencia

12.000 (1-3 pers.)

22.00

Las Condes

14.000 (1-3 pers.)

26.00

TAXI AEROPUERTO
Tel: 690 1381

Automóvil

Exclusivo Providencia

13.000

24.00

Las Condes

15.000

27.00


10.       Servicios Médicos

En caso de necesidad se sugiere utilizar los servicios de urgencias de:

Hospital de la Fuerza Aérea (FACH)
Av. Las Condes 8631

Teléfono:  782 6000

Clínica Alemana
Av. Manquehue Norte 1410, Las Condes

Teléfono:  210 1334      
(Urgencia) 2101010 (Ambulancia)

Clínica Las Condes
Lo Fontecilla 441, Las Condes

Teléfono:  800 211800  
(Urgencia)
210 5150 (Urgencia)

Hospital Clínico Universidad Católica
Marcoleta 367

Teléfono:  633 2051

Hospital del Trabajador
Ramón Carnicer 201

Teléfono:  685 3129 (Central)
                 685 3333 (Call Center)

Unidad Coronaria Móvil (ambulancias) Teléfono:   391 4444

 

11.       Horario Comercial

El comercio en el Centro y Providencia está abierto de lunes a viernes en horas corridas de las 10:00 hrs. a las 19:00 hrs. y los sábados de las 10:00 hrs. a las 14:00 hrs.  Los malls están abiertos de lunes a domingo de las 11:00 hrs. a las 21:00 hrs.  El horario de los bancos es de 9:00 hrs. a 14:00 hrs., de lunes a viernes.

12.       Electricidad

220V / 50Hz

13.       Impuesto de Aeropuerto

Los pasajeros que salen a través del Aeropuerto Internacional de Santiago, deberán cancelar US$ 30.00 o su equivalente en moneda nacional.  

14.       Documentos de viaje

Los delegados requieren de pasaporte.  Los ciudadanos de algunos países requieren de una visa para ingresar a Chile, además del pasaporte.  Se solicita confirmar cada caso en los respectivos Consulados y Embajadas.

15.       Propinas

En los restaurantes se debe considerar una propina equivalente al 10% del total de la boleta.  En los taxis no se da propina.

16.       Recomendaciones de Seguridad

Las recomendaciones de seguridad son las comunes a toda gran ciudad, tales como portar sólo el dinero necesario, no exhibir innecesariamente joyas valiosas,  y solicitar en el Hotel servicio de radiotaxi para trasladarse a cualquier parte de la ciudad.

17.       Dirección y Teléfonos de Contacto

            Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC)

            Sr. Marco Ospina Y.

            Secretario de la CLAC

Teléfono:     (511) 575 3664

Fax:             (511) 575 1743

E-Mail:        clacsec@lima.icao.int

 

Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile

            Depto. Relaciones Aeronáuticas Internacionales,  

Sr. Luis A. Rossi

            Av. Miguel Claro 1314, Providencia

            Santiago, Chile

Teléfonos:    (562) 439 2442      (562) 439 2443

Fax:             (562) 439 2143

E-Mail:        rossi@dgac.cl      rai@dgac.cl


 

Hotel InterContinental Santiago

Formulario de Reservas

REUNIÓN GEPEJTA

“ Grupo de Expertos en asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo “ 

DIRECCIÓN DE AERONÁUTICA CIVIL - DGAC

 

 

Nombre                        : _________________________________

 

Fecha Check- in           : _________________________________

 

Fecha Check-out          : _________________________________

 

Tipo de habitación       : _________________________________

 

Nº Tarjeta de Crédito    : ______________________  exp. _____ 

 

Teléfono                       : _________________________________

 

E-mail                           : _________________________________

  

 

Enviar formulario completo al fax:  56 - 2 - 394 2077 o vía mail a

Magaly Muñoz : magaly.munoz@interconti.cl 

Ingrid Lazarte  : ingrid.lazarte@interconti.cl

UBICACIÓN DEL HOTEL INTERCONTINENTAL SANTIAGO

 

 

NOTAS DE ESTUDIO

  N° de nota de estudio

Asunto

 LISTA-NEScorrig2 Lista de Notas de Estudio.
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/01  Orden del día
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/02  Proyecto de Decisión sobre “Procedimientos FAL/AVSEC” (Grupo ad hoc: Bolivia, Chile - Ponente, Cuba, Ecuador, Paraguay, República Dominicana y ACI/LAC)
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/03  Informe del Grupo ad hoc encargado de desarrollar un “Sistema Estadístico Integrado” (Grupo ad hoc: Chile, Colombia, México, Venezuela, IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría – Ponente).
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/04  Procesos de integración en todos los niveles.
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/05   Gestión regional unificada de las infracciones aeronáuticas – Proyecto de Recomendación (Argentina).
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/06  Servicio al cliente y calidad. Actualización de los capítulos 3 y 4 de la Recomendación sobre “Criterios y directrices en materia de servicio al cliente y calidad total”(Chile, IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría)
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/07  Tasas y derechos aeroportuarios
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/08  Venta de pasajes aéreos por Internet.  Código de Conducta.
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/09  Trabajos aéreos especializados. Proyecto de Recomendación.
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/10  Acuerdo entre los Estados sobre determinación de la edad límite para los pilotos.  Proyecto de Recomendación
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/11 Fortalecimiento de la membresía de la CLAC
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/12  Capacitación profesional
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/13  Legislación aeronáutica nacional – Daños a terceros en la superficie
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/14  Informe del Grupo ad hoc encargado de desarrollar un “Sistema Estadístico Integrado” (Grupo ad hoc: Chile, Colombia, México, Venezuela, IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría – Ponente).
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/15   Arreglos para la XVII Asamblea Ordinaria de la CLAC (Ciudad de Panamá, Panamá, del 6 al 10 de noviembre de 2006).
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/16  Informe de la Tercera reunión del Grupo de Expertos Jurídicos de la CLAC (Santiago, Chile, 17 de julio de 2006) (Grupo ad hoc: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Uruguay, Venezuela y la Secretaría – Ponente).
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/17  Seguimiento a los procesos de concesión de aeropuertos. Proyecto de Decisión (Chile, IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría).
 CLAC/GEPEJTA/18-NE/18  Trabajos aéreos especializados. Proyecto de Recomendación
 CLAC/GEPEJTA/18-NI/01  Seguimiento a los Procesos de Concesión de Aeropuertos.  Proyectos de Decisión (Chile, IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría)
 CLAC/GEPEJTA/18-NI/02 Capacitación profesional
 CLAC/GEPEJTA/18-NI/03 Seguimiento a los procesos de concesión de aeropuertos, Proyectos de Decisión (Chile, IATA, ALTA, ACI/LAC y la Secretaría)
 CLAC/GEPEJTA/18-NI/04 Proyecto de Decisión sobre “Procedimientos FAL/AVSEC” (Grupo ad hoc: Bolivia, Chile - Ponente, Cuba, Ecuador, Paraguay, República Dominicana y ACI/LAC)
 CLAC/GEPEJTA/18-NI/05 Servicio al Cliente y Calidad. Actualización de los Capítulos 3 y 4 de la Recomendación sobre “Criterios y Directrices en materia de servicio al cliente y calidad total”.
 CLAC/GEPEJTA/18-NI/06 Servicio al Cliente y Calidad. Actualización de los Capítulos 3 y 4 de la Recomendación sobre “Criterios y Directrices en materia de servicio al cliente y calidad total”.

 

EXPERTOS
 JURIDICOS III

Tercera Reunión del Grupo Expertos Jurídicos del Transporte Aéreo
de la
Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

Santiago, Chile, 17 al 20 de julio de 2006

 CLAC/EXPJUR/3-NE/01  Orden del día
 CLAC/EXPJUR/3-NE/02 Análisis del documento “Certificación como Auditor LAR”
 CLAC/EXPJUR/3-NE/03 Revisión del “Acuerdo de Adopción de la LAR 145”

 

MARCO
REGULATORIO
ORGANIZADO

Reunión del Grupo Ad Hoc Encargado de
Desarrollar un Marco Regulatorio Organizado

Santiago, Chile, 16 de julio de 2006

 CLAC/M-REGUL./01-NE/01  Orden del día
 CLAC/M-REGUL./01-NE/02   Actualización de las siguientes Decisiones...