AVSEC/11

Décima Primera Reunión del Grupo AVSEC de la
Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

Buenos Aires, Argentina, 8 al 10 de mayo de 2006

Orden del día 

Notas de Estudio 
Información 
Informe

EC 16/24.2.32 ad hoc/155                                                                              11 de abril de 2006

Asunto:    DÉCIMA PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
                  
(Buenos Aires, Argentina 8 al 10 de mayo de 2006) 

Para:

Sr. Carlos Esteban Matiak, Comandante de Regiones Aéreas, Argentina
Sr. Marcelo Sain, Director - Interventor de la policía de Seguridad Aeroportuaria, Argentina
Sr. Nicolás Rodriguez Games, Subinterventor de Policía de Seguridad Aeroportuaria
Expertos: Por designar

Sr.  Ricardo Javier García, Director General de Aeronáutica Civil, Bolivia
Experto:  Srta. Milenka vega Guzmán, Jefa de Seguridad AVSEC 

Sr. Milton Sergio Silveira, Zuanazzi, Director Presidente ANAC, Brasil
Expertos: Sr. Rogério Benevides Carvalho, Jefe de División de Seguridad DAC; y 
Sr. Manoel V. Shubnell de Rezende Lima, Jefe División Seguridad y Facilitación DAC

Sr. Enrique Rosende Alba, Director General de Aeronáutica Civil, Chile
Experto: Sr. Eduardo Cerdá Gómez, Jefe Dpto. Seguridad de Aviación DAC 

Sr. Fernando Sanclemente, Director General UAEAC, Colombia 
Experto: Sra. María Cecilia Salazar Cruz, Director de Seguridad y Supervision Aeroportuaria UAEAC 

Sr. Rodolfo Cruz Montealegre, Director General de Aviación Civil, Costa Rica
Experto: Sr. Nelson Pérez Meneses, Coordinador AVSEC, DGAC 

Sr. Rogelio Acevedo, Presidente Instituto de Aeronáutica Civil, Cuba
Experto: Sr. Julián Rodríguez, Direcotr de Seguridad y Protección IACC; y
Sr. Juan Miguel Lafferté Téllez, Especialista AVSEC Instituto de Aeronáutica Civil
 

Sr. Willian Birkett Mortola, Director General de Aviación Civil, Ecuador 
Experto: Sr. Marcelo Serrano, Jefe del Departamento de Seguridad Aeroportuaria 

Sr. Orrín Watson S., Director General de Aeronáutica Civil, Nicaragua
Experto: Sr. José Luís Obando, Jefe Oficina de Seguridad de la Aviación

Sr. Gilberto López Meyer, Director General de Aeronáutica Civil, México 
Expertos: Sr. Aarón Villar Bernal, Subdirector de Seguridad Aeroportuaria 

Sr. Tomás Paredes, Director General de Aeronáutica Civil, Panamá
Expertos:
Sr. Zoroel Díaz Herrera, Director Nacional de Seguridad Aeroportuaria

Sr. Tomás Bittar, Presidente Consejo de Administración DINAC, Paraguay 
Experto:  Sr. Arístides Ramón Dominguez, Coordinador Nacional de Seguridad de la DINAC 

Sr. Luís Cesar Rivera Pérez, Director General de Aeronáutica Civil, Perú
Experto:  Sr. César Matos, Inspector de Seguridad, DGAC 

Sr. José Luis Vilardo, Director Nacional de Aviación Civil e Infraestructura Aeronáutica, Uruguay
Experto: Sr. Gustavo González, Jefe de la Oficina AVSEC 

Sr. Francisco Paz Fleitas, Presidente del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil, Venezuela
Experto: Sr. Carlos Gonzáles, Jefe de la Unidad de Seguridad de Aviación Civil del INAC

 

Observadores

Sr. Patricio Sepúlveda, Vicepresidente Regional, IATA
Experto: Por designar

Sr. Alex de Gunten, Director Ejecutivo AITAL
Experto: Por designar

Sr. Ernesto Gutiérrez, Presidente ACI/LAC
Sr. Eduardo Flores, Secretario Regional ACI/LAC
Experto: Por designar

Srta. Loretta McNeir, Transportation Security Administration 
Sr. José Luis Toribio Montón, Secretario Organización y Finanzas OIP
Sr. Adrián Emilio Martínez, Presidente Comité Seguridad IFALPA

cc:         
Sr. David Flores, Especialista Regional AVSEC, OACI

          

Distinguido señor:

De acuerdo al Programa de Trabajo de la CLAC, aprobado por la XVI Asamblea Ordinaria (Rio de Janeiro, Brasil, noviembre de 2004) y, el amable ofrecimiento recibido de la Autoridad Aeronáutica de Argentina, tengo a bien confirmar la realización de la Décima primera reunión del Grupo AVSEC de la CLAC, del 8 al 10 de mayo de 2006.  

A este respecto, como Adjunto 1 le estoy enviando el Orden del Día Provisional que será materia de discusión durante la Reunión.  En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme, a más tardar el 15 de abril de 2006, los nombres y cargos de los expertos que conformarán su delegación.  Para tal efecto, como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría, vía fax/correo electrónico, debidamente completado.  

Por otro lado, como Adjunto 3 se servirá encontrar el Programa Tentativo de Trabajo de la Reunión.  La información relacionada al lugar de la celebración de la reunión, facilidades de alojamiento y otros datos de interés se enviarán próximamente.  

De igual manera, mucho apreciaré nos dé a conocer, no más tarde de la fecha indicada, si su Estado y/u Organismo presentará notas de estudio para esta reunión.  En ese sentido, se solicita enviarlas por correo electrónico.  

Asimismo, le recuerdo que toda la documentación para la Reunión será publicada en la página Web de la CLAC y que todos los participantes tienen la responsabilidad de traer la documentación impresa al lugar de la Reunión.

Esperando contar con su valiosa presencia, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima. 

Marco Ospina Yépez 
Secretario de la CLAC

 

       ADJUNTO 1

DÉCIMA PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
(Buenos Aires, Argentina 8 al 10 de mayo de 2006)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

1.         Coordinación FAL/AVSEC.

2.         Proyecto de Resolución sobre implementación de un mecanismo de coordinación y cooperación regional en materia AVSEC (Secretaría).

3.         Resultados de la encuesta sobre capacitación AVSEC (Ecuador). 

4.         Informe de Brasil sobre los cambios efectuados a los paquetes de capacitación OACI previo implementación de Programa Normalizado de Capacitación Regional (Brasil). 

5.         Mecanismo de coordinación y cooperación en materia de adquisición, intercambio y donación de equipos de seguridad (Argentina)

·            Modelo regional de certificación de equipos (Brasil)

6.         Mecanismo de intercambio de resultados de las auditorías AVSEC de la OACI (Costa Rica).

7.         Análisis regional vigilancia AVSEC (Secretaría).

8.         Mecanismo AVSEC de intercambio de visitas y asistencias (Secretaría).

9.         Proyecto de Recomendación para calificar la gestión AVSEC con la norma ISO 9001 (Brasil, Cuba y Perú) / Resultados de la encuesta.

10.       Análisis de orden del día de la 18° reunión del Panel AVSEC/OACI. Prevista a celebrarse del 11 al 15 de septiembre de 2006. 

11.        Otros asuntos. 

ADJUNTO 2

 

                                    DÉCIMA PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
                                        
(Buenos Aires, Argentina 8 al 10 de mayo de 2006)

                                                CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN

1.   DELEGACIÓN (País, Nombre Organización) 

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2.   INFORMACIÓN  RELATIVA  A  LOS  DELEGADOS

Nombre                                                          Cargo                              

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------    --------------------------------------------------------

3.   DATOS  DE  LLEGADA/SALIDA  Y  REQUERIMIENTOS  DE  ALOJAMIENTO

  Nombre                                  Fecha y vuelo          Fecha y vuelo             Hotel
                                                     llegada                    salida                  

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

---------------------------------------------   ------------------------------  --------------------------   -------------------------

4.  OBSERVACIONES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC lo más pronto posible, a fin de poder hacer las coordinaciones correspondientes con las autoridades respectivas.

 

 ADJUNTO 3

 DÉCIMA PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC 
     
(Buenos Aires, Argentina, 8 al 10 de mayo de 2006) 

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

LUNES, 8 DE MAYO DE 2006

08:00 - 12:00   Inscripción de participantes 
12:00 - 13:30   Reunión de trabajo 
13:30 - 13:45   Intervalo para café 
13:45 - 15:00   Reunión de trabajo 
15:15 - 15:45   Intervalo para café 
15:45 - 17:00   Reunión de trabajo 

MARTES, 9 DE MAYO DE 2006 

09:00 - 10:30   Reunión de trabajo 
10:30 - 10:45   Intervalo para café 
10:45 - 12:15   Reunión de trabajo 
12:15 - 12:45   Intervalo para café 
12:45 - 14:30   Reunión de trabajo 

MIERCOLES, 10 DE MAYO DE 2006

09:00 - 10:30   Reunión de trabajo 
10:30 - 10:45   Intervalo para café 
10:45 - 12:30   Reunión de trabajo 

 

 ADJUNTO 4 

DÉCIMA PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO AVSEC DE LA CLAC
     
(Buenos Aires, Argentina 8 al 10 de mayo de 2006)

INFORMACIÓN GENERAL

1.              Lugar y fecha de la Reunión

La XI Reunión del Grupo AVSEC de la CLAC tendrá lugar en los salones del Hotel Presidente, los días del 08 al 10 de mayo del 2006. La Policía de Seguridad Aeronáutica de Argentina (PSA), organismo argentino anfitrión de la Reunión, ha hecho las coordinaciones necesarias para que los participantes se hospeden en el Hotel Presidente de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El Hotel Presidente está ubicado en Cerrito 850, en el Centro de la ciudad de Buenos Aires, cercano al Obelisco, donde radican varias de las oficinas de las Líneas Aéreas y Hoteles. 

 TEL: (5411) 4816 2222

FAX: (5411) 4816 5985

E-mail: reservas@hotelpresidente.com.ar 

Web site: www.hotelpresidente.com.ar 

 

2.              Coordinadores  generales de la Reunión

          Para los asuntos de coordinación general de la Reunión los participantes se pueden dirigir a:

Lic. Nicolás RODRÍGUEZ GAMES 
Subinterventor de Seguridad Aeroportuaria Preventiva (PSA) 
Dirección Postal: Aeropuerto Ezeiza CP02, Casilla de Correo Nº 11 
1802 Buenos Aires, Argentina
Teléfonos: (5411) 5166 4830/ 4833 
FAX: (5411) 5166 4830/4833
E-mail: nrg@psa.gov.ar

3.              Sesión inaugural
         
La Sesión inaugural de la CLAC tendrá lugar el día 8 de mayo, en el Hotel Presidente, al igual que las sesiones de trabajo.

4.              Registro de participantes

Se requiere que los participantes se inscriban en la Oficina de Registro de la Reunión, en el propio hotel, entre las 08:00 y 09:00 AM del día de apertura de la misma. Por razones de identificación, también es necesario que los participantes porten en lugar visible la identificación que se les entregará en el momento de su registro.

5.              Clima y vestimenta recomendada para las reuniones

La información climatológica para el mes de mayo en Buenos Aires es la siguiente: 

La temperatura media es de 11 grados C, con una temperatura máxima media de 18 grados C y la temperatura mínima media de 9 grados C; la humedad relativa media es de 64 %. Tiene un promedio de 8 horas de sol por día. Mayo tiene en promedio 10 días de lluvia. 

6.              Alimentación eléctrica

220 volts

7.              Moneda y tarjetas de crédito

La unidad monetaria en Argentina es el Peso (1 peso = 3 US$ aprox.). Para otras monedas extranjeras se recomienda cambiar en las casas de cambio o en los bancos.

Las tarjetas de crédito internacionales VISA y MASTER CARD, son normalmente aceptadas en los hoteles, tiendas, restaurantes y agencias bancarias.  

8.              Reservaciones de hoteles

Conforme se expresa en el párrafo 1, el hotel sugerido para el alojamiento de los participantes en la reunión y sus acompañantes es el Hotel Presidente. Para reservar con tiempo suficiente la cantidad de habitaciones necesarias, los participantes deberían efectuar sus reservaciones con antelación antes del 24 de abril inclusive, directamente al Hotel, según datos del párrafo 1.2. deberá comunicar que es delegado al evento CLAC del PSA o delegado a la XI. Reunión del Grupo AVSEC de la CLAC.

Los precios de las habitaciones del Hotel Presidente son los siguientes:

HOTEL 

Habitación

PRESIDENTE ****

TEL: (5411) 4816 2222
FAX: (5411) 4816 5985

E-mail: reservas@hotelpresidente.com.ar 
Web site: www.hotelpresidente.com.ar 


Sencilla  US$  95.00 

(Incluye impuestos, desayuno, sauna, gimnasio)

 

 

Estos precios son preferenciales para los participantes a la Reunión.

 9.              Información general de otros hoteles disponibles:

 

HOTEL

Habitación 

COLON  **** 

Carlos Pellegrini 507 
Buenos Aires, Argentina 

TEL.:  (5411) 4320 3500 
www.colon-hotel.com.ar



Sencilla  US$ 110.00 

Incluye impuestos, desayuno y gimnasio

KEMPINSKI **** 

Diagonal Roque Sáenz Peña 1174
Buenos Aires, Argentina 

TEL.:  (5411) 6777 0370 
www.parkplazahostels.com



Sencilla  US$ 165.00 

Incluye Desayuno buffet 

PESTANA BUENOS AIRES  **** 

Carlos Pellegrini 877 
Buenos Aires, Argentina 

TEL.:  (5411) 5239 1101 
www.pestana.com 



Sencilla  US$ 182.00 

Incluye impuestos, desayuno, sauna y gimnasio

PANAMERICANO  ****

Carlos Pellegrini 551 
Buenos Aires, Argentina 

TEL.:  (5411) 4348 5000 
http://www.panamericano.us
/panamericano_buenos_aires_espanol.htm
 



Sencilla  US$ 169.00 

Incluye impuestos, sauna y gimnasio. Desayuno adicional de US$ 10 más IVA

 

10.          Visas de entrada a Argentina.

Los participantes pueden obtener las visas de entrada a Argentina a través del Consulado de Argentina en su país. De ser necesario pueden dirigirse a las Coordinadoras de la Reunión, brindando los datos correspondientes para la gestión de la misma.

 

11.          Traslado desde/hasta el aeropuerto y salida del país.

Los participantes podrán realizar su traslado desde el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, Ezeiza hasta el Hotel y viceversa, haciendo uso de los taxis oficiales que radican en el aeropuerto y el Hotel. La tarifa del Aeropuerto hasta la zona del Hotel es de aproximadamente 24 US$ o hacer uso de los colectivos Tiendas León 16 US$.

 

12.     Impuesto de Salida en Aeropuerto

Para todos los aeropuertos que brindan servicio a la aviación civil internacional en Argentina se establece como impuesto de salida una cuantía de 18 US$. 

 

13.     Hospitales

En el Hotel Presidente están disponibles los servicios médicos las 24 horas del día, así como Hospitales, Policlínicos y Centros de Emergencia de la ciudad de Buenos Aires a su solicitud en el Hotel.

 

NOTAS DE ESTUDIO

N° de nota de estudio 

Asunto 

CLAC/AVSEC/10-NE/01Corr  Orden del día

CLAC/AVSEC/10-NE/02 

Coordinación FAL/AVSEC

CLAC/AVSEC/10-NE/03 

Proyecto de Resolución sobre implementación de un mecanismo de cordinación y cooperación regional en materia AVSEC. Mecanismo AVSEC de intercambio de visitas y asistencias.

CLAC/AVSEC/10-NE/04 

Análisis regional vigilancia AVSEC.

CLAC/AVSEC/10-NE/05 

Resultados de la encuesta sobre capacitación AVSEC.

CLAC/AVSEC/10-NE/06 

Análisis de orden del día de la 18 reunión del Panel AVSEC/OACI. Prevista a celebrarse del 11 al 15 de septiembre de 2006.

Volver a la página de Estados Miembros