+

 

 “CURSO / TALLER”

“AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS
EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL” CLAC / DGAC CHILE

(Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)
Convocatoria Comunicaciones Agenda Información General Informe
 

URGENTE

CLAC 1.5.4.13 / 849                                                                                                                                        8 de octubre de 2009.
 

Para:                AUTORIDADES AERONÁUTICAS, OPERADORES AEROPORTUARIOS,

LÍNEAS AÉREAS Y ORGANISMOS REGULADORES

Asunto:            CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL”

CLAC / DGAC CHILE (Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)
 

Tramitación:   Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 10 de noviembre de 2009

Distinguido Señor:

Como alcance a mi comunicación CLAC 721, de fecha 28 de septiembre de 2009, referida a la convocatoria al Curso / Taller “Auditoría sobre gestión de riesgos en el sector gubernamental CLAC / DGAC CHILE (Santiago de Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009), mediante el presente tengo a bien poner en su conocimiento que, en vista que dicho Curso será dictado por especialistas de otros organismos especializados no pertenecientes a la autoridad aeronáutica, se ha considerado conveniente revisar el costo del mismo. Consecuentemente, se deja sin efecto el valor de la inscripción, por lo que la participación no requerirá de pago alguno.

Aprovecho la oportunidad, para reiterar la invitación a participar a su Administración en este importante evento  que está dirigido a especialistas en auditoría de los organismos involucrados en el desarrollo del transporte aéreo, particularmente a los encargados de riesgo o de las áreas de planificación, auditoría y seguridad operacional. Se adjunta a la presente el detalle de los temas a tratar (Adjunto 1), así como el Programa de trabajo (Adjunto 2).

Finalmente, debido a la amplia acogida de los temas que se discutirán en el Curso / Taller y, al limitado número de cupos, se insta a su Administración a indicar antes del 10 de noviembre de 2009 acerca de su participación en este Evento y darme a conocer los nombres y cargos de los funcionarios integrantes de su delegación, así como los detalles de su llegada a Santiago de Chile, para las coordinaciones pertinentes con las autoridades del país anfitrión. Para tal efecto, como Adjunto 3 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría debidamente completado, vía correo electrónico. La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos de interés, se acompañan como Adjunto 4.

Esperando lo antes posible su respuesta, hago propicia la oportunidad para reiterarle el sentimiento de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina,
Secretario de la CLAC

 

 

   CLAC 1.5.4.13 / 721                                                                                                                               28 de septiembre de 2009


Para:
             AUTORIDADES AERONÁUTICAS, OPERADORES AEROPORTUARIOS, LÍNEAS AÉREAS
         
           Y ORGANISMOS REGULADORES

Asunto:          CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL”
                     CLAC / DGAC CHILE (Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)


Tramitación:   Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 30 de octubre de 2009

Distinguido Señor:

De conformidad a lo resuelto por la XVIII Asamblea de la CLAC (Santiago de Chile, Chile, 27 al 30 de octubre de 2008) y, de acuerdo al Programa de Reuniones y Capacitación para el bienio 2009/2010, aprobado por el Comité Ejecutivo, se acordó realizar el Curso / Taller “Auditoría sobre gestión de riesgos en el sector gubernamentalCLAC / DGAC CHILE En tal sentido, tengo el agrado de confirmar el amable ofrecimiento de la Autoridad Aeronáutica de Chile, a fin de llevar a cabo el citado Curso / Taller, en la ciudad de Santiago de Chile, entre los días 17 y 19 de noviembre de 2009. Se adjunta a la presente el detalle de los temas a tratar, así como el Programa tentativo de trabajo (Adjunto 1 y Adjunto 2).

Este Curso / Taller está dirigido a la los especialistas en auditoría de cada autoridad aeronáutica de los Estados miembros de la CLAC, especialmente a los encargados de riesgo o de las áreas de planificación y seguridad operacional.

La participación en este Curso / Taller tendrá un costo de US$ 180 por asistente, que servirá para cubrir parte de los gastos administrativos del evento y podrá ser abonado antes del día de iniciación del evento, con recursos propios de las organizaciones o mediante el presupuesto de capacitación de un proyecto de cooperación técnica de la  OACI. En ese orden de ideas, mucho le agradeceré que el pago señalado se efectúe en dólares estadounidenses, en efectivo, cheque a la orden de la CLAC o mediante transferencia electrónica a cualquiera de los siguientes bancos:

 

Royal Bank of Canadá

Banco de Crédito del Perú

“//CC000305101

Código swift:  BCPLPEPL

Número de cuenta­: 05101 404 6 892

Número de cuenta:  193-1717040-1-48

ICAO Pool Account

 

Ste. Catherine and Stanley Branch

Montreal, Quebec, Canadá

Jr. Lampa 499 Lima 01 – Perú

 

Reference:  RLA/06/801

Teléfono:  (511) 427-5600

 

En las instrucciones de los Estados miembros a su banco pagador, debe indicarse claramente que el pago corresponde al Curso / Taller “Auditoría sobre gestión de riesgos en el sector gubernamental, y esta información debe transmitirse al banco receptor. Una vez efectuado el pago, favor enviar una copia del mismo a esta Secretaría, indicando los datos correspondientes al participante.

Finalmente, debido a la amplia acogida de los temas que se discutirán en el Curso / Taller y, al limitado número de cupos, se insta a su Administración a indicar antes del 30 de octubre de 2009 acerca de su participación en este Evento y darme a conocer los nombres y cargos de los funcionarios integrantes de su delegación, así como los detalles de su llegada a Santiago de Chile, para las coordinaciones pertinentes con las autoridades del país anfitrión. Para tal efecto, como Adjunto 3 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría debidamente completado, vía correo electrónico. La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos de interés, se acompañan como Adjunto 4.

Esperando lo antes posible la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle el sentimiento de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina
Secretario de la CLAC

 

ADJUNTO 1

CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS
EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL” CLAC / DGAC CHILE
(Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)

AGENDA

 

I.    Inauguración del Seminario

II.   Introducción

III.  Consejo de Auditoría Interna General de Gobierno (CAIGG)

  1. Presentación e Introducción sobre Política de Auditoría Interna General de Gobierno.

  2. Conceptos y metodologías específicas que conforman el Modelo de Gestión de Riesgos
    aplicado en el  Sector Gubernamental en Chile.

  3. Principales estrategias utilizadas para la implantación del Modelo de Gestión.

  4. Tecnologías que apoyan la aplicación de Modelo de Gestión de Riesgos.

IV.  Experiencia en la DGAC en la Implementación del Modelo de Gestión de Riesgos y
      su aplicación en la Vigilancia de la Seguridad Operacional.

  1. Metodología aplicada de acuerdo a las instrucciones del CAIGG para la construcción de matrices de riesgos estratégicas considerando además, las recomendaciones de OACI para la aplicación del Safety Management System (SMS).

  2. Flujograma de las fases del proceso de gestión de riesgos y cómo se produce la realimentación del mismo.

V.   Taller práctico, elaboración de Matriz de Riesgos orientado a los productos del negocio.

VI.   Resumen y reflexiones

VII.  Conclusiones

VIII. Clausura y entrega de certificados

 

ADJUNTO 2

CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS
EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL” CLAC / DGAC CHILE
(Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)


PROGRAMA DE TRABAJO

 

Martes, 17 de noviembre  de 2009

(Salón Torres del Paine)

0800 – 0900    Registro de participantes

0900 – 0915    Inauguración del Seminario / Taller

0915 – 0930    Intervalo para despedir autoridades

Introducción

0930 – 1030    Implementación de un enfoque de auditoría interna apoyado en la administración de riesgos

Expositor: Armando Villacorta, Presidente de la Federación Latinoamericana de Auditoría Internacional (FLAI), Perú

1030 – 1045    Pausa para café

Auditoría de Gobierno

1045 – 1145    Experiencia y proyectos de la auditoría interna y gestión de riesgos en el Sector Público

Expositor: Gonzalo Sánchez García-Huidobro, Auditor Interno General de Gobierno (CAIGG), Chile

1145 – 1230    Aspectos operacionales y metodológicos de la implementación del proceso de gestión de riesgos en el Sector Público

Expositora: María Loreto Escobar, Sectorialista CAIGG, Chile

1230 – 1300    Pausa para café

1300 – 1345    Aplicación del Control Matrix Management (CMM) en el Proceso de Gestión de Riesgos

Expositor: Daniel Santelices, Sectorialista CAIGG, Chile

 

Miércoles, 18 de noviembre de 2009

(Salón Torres del Paine)

Experiencia en la DGAC en la implementación del Modelo de Gestión de riesgos y su aplicación en la vigilancia de la seguridad operacional.

0900 – 1000    Visión estratégica de la DGAC en la administración de riesgos

Expositor: Ricardo Castelli, Auditor Interno DGAC, Chile

1000 – 1100    Incorporación del Safety Management System (SMS) en el Departamento de Auditoría

Expositor: Jorge Amar Cruz, Auditor CTA DGAC, Chile

1100 – 1115    Pausa para café

1115 – 1230    Planificación de las auditorías en base a riesgos y sus resultados en el mejoramiento de la gestión

Expositor: Augusto Lohr Tapia, Jefe Sección Auditoría Financiera DGAC, Chile

1230 – 1300    Pausa para café

1300 – 1430    Taller práctico
 

Jueves, 19 de noviembre de 2009

(Salón Torres del Paine)

0900 – 1030    Taller práctico

1030 – 1045    Pausa para café

1045 – 1130    Conclusiones del Taller práctico

1130 – 1200    Clausura y entrega de certificados

 

ADJUNTO 3

COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL
LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION

CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS
EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL” CLAC / DGAC CHILE
(Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)

Favor insertar electrónicamente una fotografía reciente (que considere el rostro a partir de los hombros)

FORMULARIO DE REGISTRO / REGISTRATION FORM

1.- Estado / State:
     Organismo / Organization:

________________________________________________________

2.- Nombre / Name:

________________________________________________________

3.- Cargo / Position:

________________________________________________________

4.- Participa como / Participates as:

           Jefe de Delegación         Delegado          Jefe Obsevador                 Obsevador       Expositor
                     Delegation Chief                                Delegate                               Observer Chief 
                       Observer                        Lecturer 

5.- Dirección Oficial /
     Business Adress:

________________________________________________________
________________________________________________________

6.-           Teléfono / Telephone                           Fax / Fax                                 Correo Electrónico / E-mail

            ____________________               ____________________              ______________________________

                     

7.-        Fecha y vuelo de llegada   /

Arrival date and flight

Fecha y vuelo de llegada  /

  Departure date and flight


                      
_______________________________________

               
___
______________________________________


8.- Hotel o dirección en la Ciudad /
    
Hotel room or local address:               ______________________________________________________________________________


9.- Asiste con Acompañante? / Are you accompanied?         
SI / YES       NO / NO



__________________________



__________________________

Firma / Signature

Fecha / Date


NOTA: Si desea Obtener este formulario en WORD (Pulse Aqui)
Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC,
antes del
10 de noviembre de 2009.
Kindly confirm your attendance and submit this form, duly completed, to the LACAC Secretariat before 10 november 2009.

 

ADJUNTO 4

CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS
EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL” CLAC / DGAC CHILE
(Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)

INFORMACIÓN GENERAL

  

1.   Lugar y fecha de la Reunión

El Curso / Taller “Auditoría sobre gestión de riesgos en el sector Gubernamental” CLAC/DGAC Chile, se llevará a cabo en el Hotel Marriot Santiago, Av. Kennedy 5741, Las Condes, Santiago de Chile, del 17 al 19 de noviembre de 2009.

2.   Datos de contacto

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil - CLAC
Marco Ospina Yépez, Secretario
(511) 422 6905 / 422 9367
(511)  422 8236                    
clacsec@lima.icao.int

www.clacsec.lima.icao.int

Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile - DGAC
María Fernanda Gómez A., Cientista Político, Dpto. de Planificación
Av. Miguel Claro 1314, Providencia, Santiago, Chile
(562) 439 2775
(562) 439 2454
fgomeza@dgac.cl

3.   Inscripción

La inscripción de los participantes se llevará a cabo el día martes, 17 de noviembre de 2009 a las 0800 horas,
en el Hotel Marriot Santiago (Salón Torres del Paine).

4.  Apertura

La sesión de apertura del Curso / Taller se llevará a cabo el día martes, 17 de noviembre de 2009 a las 0900 horas,
en el Hotel Marriot Santiago (Salón Torres del Paine).

5.  Idiomas

El idioma de trabajo será el español.

6.   Documentación

Al finalizar el evento, los participantes recibirán un certificado de participación y un CD-ROM  con la documentación del Curso.

7.   Hora local

GMT - 3 desde el segundo domingo de octubre al segundo sábado de marzo.

8.   Temperatura

En el mes de noviembre la temperatura en Santiago, Chile, varía aproximadamente de 14°C la mínima a 30°C la máxima.
La humedad ambiental promedio es de 70%.

9.   Cambio de moneda

La unidad monetaria en Chile es el Peso ($) y el cambio de la moneda a la fecha (Octubre 2009) es de aproximadamente
1 euro = 694,57 pesos y 1 dólar = 469,46 pesos (sujeto a variación).  Efectuar sus cambios en las Casas de Cambio o Bancos.

10.   Tarjetas de crédito

Las tarjetas de crédito internacionales usualmente aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes son: American Express, MasterCard, Visa, etc.

11.  Electricidad

220V / 50Hz.  Los enchufes son de dos o tres clavijas.  Para muestra se incluye un enchufe de dos clavijas. 

 

 12.  Vacunas y visas

Actualmente no se exigen vacunas ni exámenes médicos para ingresar a Chile. Sin embargo es recomendable vacunarse contra la Hepatitis A y la Tifoidea.

13.  Horario comercial

El comercio en el Centro y Providencia está abierto de lunes a viernes en horas corridas de las 10:00 hrs. a las 19:00 hrs. y los sábados de las 10:00 hrs. a las 14:00 hrs.  Los malls están abiertos de lunes a domingo de las 11:00 hrs. a las 21:00 hrs.
El horario de los bancos es de 9:00 hrs. a 14:00 hrs., de lunes a viernes.

14.  Impuesto de Aeropuerto

Los pasajeros que salen a través del Aeropuerto Internacional de Santiago, deberán cancelar US$ 30.00 o su equivalente en moneda nacional. En ciertas oportunidades el impuesto está incluido en ticket aéreo. 

15.  Documentos de Viaje

Los ciudadanos de algunos países requieren de pasaporte y una visa para ingresar a Chile. Se solicita confirmar cada caso en los respectivos Consulados y Embajadas.

16.  Propinas

En los restaurantes se debe considerar una propina equivalente al 10% del total de la boleta. En los taxis no se da propina.

17.  Recomendaciones de Seguridad

Las recomendaciones de seguridad son las comunes a toda gran ciudad, tales como portar sólo el dinero necesario, no exhibir innecesariamente joyas valiosas,  y solicitar en el Hotel servicio de radiotaxi para trasladarse a cualquier parte de la ciudad.

18.  Hospitales

En caso de necesidad se sugiere utilizar los servicios de urgencias de:

Hospital / Clínica

Teléfonos

Hospital de la Fuerza Aérea (FACH)
Av. Las Condes 8631

  782 6000

Clínica Alemana
Av. Manquehue Norte 1410, Las Condes

  210 1334 (Urgencia)  
  210 1010 (Ambulancia)

Clínica Las Condes
Lo Fontecilla 441, Las Condes

  800 211800  (Urgencia)
  210 5150      (Urgencia)

Hospital Clínico Universidad Católica
Marcoleta 367

  633 2051

Hospital del Trabajador
Ramón Carnicer 201

  685 3129  (Central)
  685 3333  (Call Center)

Unidad Coronaria Móvil (ambulancias)

  391 4444

 

19.  Hoteles

Las reservas de hoteles será realizada directamente por el interesado vía telefónica, fax o correo electrónico.

Hotel Sede del Evento:

 

Hotel

Tarifa

Marriott Santiago *****
Av. Kennedy 5741, Las Condes, Santiago

T: (562) 426 2100
Call Free: 0800 393 800
F: (562) 426 2001

www.hoteles.marriott.cl
 

Habitación Standard

US$ 135.00

(Tarifa por ser sede evento)

 

 

Otros hoteles:

Hotel

Habitación
Simple
 US$

Habitación
Doble
 US$

Kennedy *****
Av. Kennedy 4570, Vitacura

T: (562) 290 8100
F: (562) 218 2188
reservas3@hotelkennedy.cl
reservas@hotelkennedy.cl
www.hotelkennedy.cl
 

114.00

Standard

124.00

Standard

Director ****
Av. Vitacura 3600, Las Condes

T: (562) 389 1956
F: (562) 246 0088
reservas@director.cl

www.director.cl
 

95.00

105.00

Atton Las Condes
Av. Alonso de Córdova 5199, Las Condes

Reservas: Leony Schmidt
T: (562)  947 7608
F : (562) 422-7908
lschmidt@atton.com

www.atton.com
 

95.00

105.00

Novo Hotel
Av. Américo Vespucio Norte 1630, Vitacura
T: (562) 4992200
F: (562) 4992230
Reservas: César Pérez
h5233-re@accor.com

www.novotel.com
 

107.00

117.00

Alcalá del Río ****
Av. Padre Mariano 331, Providencia

T: (562) 236 0871
F: (562) 236 0987
reservas@hotelalcala.tie.cl
www.hotelalcala.cl

 

60.00

70.00

Ensenada Departamentos Ejecutivos
Diego de Velásquez  2087, Providencia
Diego de Velásquez  2071, Providencia
Holanda 87, Providencia

T: (562) 474 0474
Reservas:  Manuel Trejo
manueltrejo@departamentosensenada.cl

 

55.00

Departamento Ejecutivo

(1 dormitorio – cama matrimonial)

Park Suite Apartments (Park Plaza Hoteles)
Lota 2233, Providencia

T:  (562) 372 4044
F:  (562) 233 8521
bookings@parkplaza.cl

www.parkplaza.cl/suite
 

90.00

Departamento Standard con cama doble, baño, living con sofá-cama y cocina americana.

Tempo Rent Apart Hotel
Santa Magdalena 116, Providencia

T: (562) 519 4099
Reservas:  Marcela González Gwynne
reservas@temporent.cl
www.temporent.cl
 

92.00

 

 

Comunicaciones
CLAC/849

CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL”

CLAC / DGAC CHILE (Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)

CLAC/721

CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL”

CLAC / DGAC CHILE (Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)

CLAC/869      Asistentes al Curso / Taller deberán traer consigo su laptop cargado con el software “Adobe Flash Placer” – Versión 10.
CLAC/883

CURSO / TALLER “AUDITORÍA SOBRE GESTIÓN DE RIESGOS EN EL SECTOR GUBERNAMENTAL”

CLAC / DGAC CHILE (Santiago de Chile, Chile, 17 al 19 de noviembre de 2009)