Primera Reunión del Grupo de Trabajo encargado de analizar 
la propuesta de Brasil de modificación estatutaria 



(Río de Janeiro, Brasil, 27 y 28 de enero de 2009)

 

Convocatoria Orden del dia Notas de estudio Información General Informe
 


MUY URGENTE

CLAC 2.2.1.2/794                                                                                                             22 de diciembre de 2008

Para:  Miembros del Comité Ejecutivo y Especialistas designados

Asunto:  Reunión del Grupo de Trabajo encargado de analizar la propuesta de Brasil de

modificación estatutaria (Río de Janeiro, Brasil, 27 y 28 de enero de 2009)

Distinguido Señor:

Como es de su conocimiento la XVIII Asamblea Ordinaria de la CLAC (Santiago, Chile, 27 al 30 de octubre de 2008), entre otros temas, acordó constituir un Grupo de Trabajo al más alto nivel conformado por los Miembros del Comité Ejecutivo y todos los Estados que deseen adherirse al mismo, dicho Grupo será presidido por el Sr. José Huepe, Presidente de la CLAC, se encargará de analizar la propuesta de Brasil de modificación estatutaria, y se reunirá los días 27 y 28 de enero de 2009 en Río de Janeiro, Brasil.

Para conocimiento de los participantes se acompaña a la presente el Orden del Día Provisional (Adjunto 1), el formulario de registro (Adjunto 2), el cual agradeceré enviar a esta Secretaría, vía correo electrónico, debidamente completado y el Programa Tentativo de Trabajo (Adjunto 3).

La información relacionada al lugar de la celebración de la reunión, facilidades de alojamiento y otros datos de interés general se enviará próximamente, una vez se reciba de la Autoridad Aeronáutica de Brasil.

Esperando contar con su valiosa presencia, aprovecho la oportunidad para expresar los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina
Secretario de la CLAC

 

ADJUNTO 1

REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE 
ANALIZAR LA PROPUESTA DE BRASIL DE MODIFICACIÓN ESTATUTARIA 

(Río de Janeiro, Brasil 27 y 28 de enero de 2009)

 ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

 

1.       Revisión de la propuesta de Brasil de modificación estatutaria (Secretaría)

2.       Otros Asuntos

 

 

ADJUNTO 2

ATTACHMENT 2

COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL
LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION

REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE ANALIZAR LA PROPUESTA DE BRASIL
DE MODIFICACIÓN ESTATUTARIA

(Río de Janeiro, Brasil, 27 y 28 de enero de 2009)

FORMULARIO DE REGISTRO / REGISTRATION FORM

 

1.- Estado / State:

 

_________________________________________________________

 

2.- Organismo / Organization:

 

_________________________________________________________

 

3.- Nombre / Name:

 

_________________________________________________________

 

4.- Fecha de nacimiento / Date of Birth

 

_________________________________________________________

 

5.- Cargo / Position:

 

_________________________________________________________

 

6.- Participa como / Participates as:

Jefe de Delegación     Delegado     Jefe Obsevador
      Delegation Chief                      Delegate                  Observer Chief 
Observador           Expositor      Otros:____________
     
Observer                                  Lecturer                     Other:____________


 

7.- Dirección Oficial /Business Adress:

_________________________________________________________

_________________________________________________________
 

 

8.- 
 

Teléfono / Telephone                          Fax / Fax                                 Correo Electrónico / E-mail

___________________               ____________________              ______________________________

 

9.- Itinerario  /Itinerary             

Llegada Arrival

Aerolínea / Airline     N° Vuelo/ Flight     Fecha y Hora / Date and Time

 _____________       _____________           ________________ 


Departure / Salida

Aerolínea / Airline     N° Vuelo/ Flight     Fecha y Hora / Date and Time

_____________       _____________           ________________ 

 

10.- Estadia / Staying

Nombre Hotel / Hotel Name                                      N° Habitación / Room                                     Dirección Hotel / Hotel Adress

____________________________________________            _________________         ___________________________________________________

 

11.- Asiste con Acompañante? /

Are you companied?

SI/YES      NO/NO

12.- Observaciones

 


_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

 

   

_______________________________

__________________________

 Firma / Signature

Fecha / Date

   



Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC. 
NOTA: Si desea Obtener este formulario en formato PDF (Pulse Aqui)

Si desea Obtener este formulario en formato Word (Pulse Aqui)

Please confrim your attendance and return this form duly completed to LACAC Secretariat. 
NOTE: If you need to download this form in format PDF (Click Here)

If you need to download this form in format Word (Click Here)

 

ADJUNTO 3
CORRIGENDUM 2
26/01/09

REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE ANALIZAR
LA PROPUESTA DE BRASIL DE MODIFICACIÓN ESTATUTARIA

 (Río de Janeiro, Brasil, 27 y 28 de enero 2009)

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

Martes, 27 de enero de 2009

 

0830  -  0930  Inscripción de delegados

0930  -  0940  Inauguración

0940  -  1100  Reunión de trabajo

1100  -  1115  Coffee break

1115  -  1230  Reunión de trabajo

1230  -  1245  Coffee break

1245  -  1430  Reunión de trabajo

 

1900              Cocktail ofrecido por ANAC Brasil

                     Lugar: Hotel Novo Mundo (3er Piso)

 

 

Miércoles, 28 de enero de 2009

Salón Bronze

 

0900  -  1030  Reunión de trabajo

1030  -  1045  Coffee break

1045  -  1215  Reunión de trabajo

1215  -  1245  Coffee break

1245  -  1430  Reunión de trabajo

 

 

 

REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE ANALIZAR
LA PROPUESTA DE BRASIL DE MODIFICACIÓN ESTATUTARIA

 (Río de Janeiro, Brasil, 27 y 28 de enero 2009)

INFORMACIÓN GENERAL

1.   Lugar y fecha de la Reunión

La Reunión del Grupo de Trabajo encargado de analizar la propuesta de Brasil de modificación estatutaria se llevará a cabo en la ciudad de Río de Janeiro, los días del 27 y 28 de enero de 2009, en las instalaciones del Hotel Novo Mundo.

2.   Dirección de la Reunión

Hotel Novo Mundo
Dirección:  Praia do Flamengo, Nº 20 – Flamengo, Río de Janeiro – Brasil
Teléfono:
(55) 21 2105-7000

3.   Apertura de Reunión 

La Reunión se llevará a cabo el día martes 27 y el día miércoles 28 de enero a las  09:00 a.m. El registro de participantes se efectuará en el hotel, ubicado en el Centro de Convenciones, el martes 27 de enero, a partir de las 08:00 hrs. hasta las 09:00 hrs. 

4.   Vestimenta

Se recomienda utilizar ropa formal durante la Reunión.

5.   Documentos de viaje 

Se requiere pasaporte para ingresar a Brasil; y, en algunos casos, visa.  Se solicita confirmar cada caso en los respectivos Consulados y Embajadas. 

6.   Tasa de Embarque Internacional

Los pasajeros que salgan a través de los Aeropuertos Internacionales de Brasil deberán cancelar US$-36,00 o su equivalente en moneda nacional. 

7.   Clima

En el mes de enero  la ciudad de Río de Janeiro goza de un clima tropical durante el día, con una temperatura máxima de 40º y un poco más templado durante la noche con una temperatura media de 30º y recurrentes lluvias al final del día.  La humedad relativa es de 70%.

8.   Hora Local

GMT:  -2 horas.

9.   Cambio de Moneda 

La unidad monetaria en Brasil es el Real (R$).  El tipo de cambio a diciembre de 2008 es de 2,38 Reales por 1 Dólar US$ (sujeto a variación).

10.  Tarjetas de Crédito 

Las tarjetas de crédito internacionales, tales como, American Express, MasterCard, Visa, etc., son normalmente aceptadas en los hoteles más importantes, tiendas y restaurantes.  Los cheques de viajero pueden ser cambiados en casas de cambio o bancos.

11.  Corriente Eléctrica

110W. 

12.  Horario Comercial

El horario comercial es de lunes a viernes desde las 09:00hrs. hasta las 18:00hrs. y los sábados hasta las 13:00hrs.

13.  Horario Bancario

El horario bancario es desde las 10:00hrs. hasta las 16:00hrs.

14.  Hospedaje

El Hotel Novo Mundo está ofreciendo una tarifa muy especial, brinda un buen servicio y cuenta además con una excelente ubicación, por tanto se recomienda su utilización.

HOTEL

HABITACION

HOTEL NOVO MUNDO
(
Sede Reunión)
Praia do Flamengo, nº 20 – Flamengo,
Rio de Janeiro – Brasil

Tel: (55)21-2105-7000
Fax: (55)21-2265-2369
Línea gratuita: 0800-253355

www.hotelnovomundo-rio.com.br
vendas@hotelnovomundo-rio.com.br

 

 

 

Categoría Económica

TIPO HABITACION

Simple Doble

STANDARD

194.00 R$ 213.00 R$

SUPERIOR

203.00 R$ 224.00 R$

LUXO

214.00 R$ 235.00 R$

SUITE JARDIM

235.00 R$ 259.00 R$

SUITE MAR

270.00 R$ 297.00 R$
Categoría Executive Floor

TIPO HABITACION

Simple Doble

STANDARD

223.00 R$ 245.00 R$

SUPERIOR

234.00 R$ 257.00 R$

LUXO

246.00 R$ 270.00 R$

SUITE JARDIM

270.00 R$ 298.00 R$

SUITE MAR

311.00 R$ 342.00 R$
Categoría Suites Nobres

TIPO HABITACION

Precio Único

JUNIOR  

394.00 R$

EXECUTIVA

550.00 R$

PRESIDENCIAL

715.00 R$

Incluye desayuno.
Impuesto 10%

HOTEL RIO OTHON PALACE TIPO HABITACION         
Superior Lateral                 250.00 R$ 
Superior Frente                  270.00
R$ 
Incluye desayuno.
Impuesto 5% + R$ 7.00
HOTEL OLINDA OTHON CLASSIC TIPO HABITACION          
Standard                          215.00 R$ 
Luxo                                265.00
R$ 
Incluye desayuno.
Impuesto 5% + R$ 3.00
HOTEL WINDSOR PLAZA TIPO HABITACION         
Simple                             196.36 R$ 
Doble                               217.27
R$ 
Incluye desayuno.
Impuesto 15% + R$ 1.50 / dia
HOTEL WINDSOR EXCELSIOR TIPO HABITACION         
Simple                             279.09 R$ 
Doble                               304.55
R$ 
Incluye desayuno.
Impuesto 15% + R$ 1.50 / dia

    *  Las tarifas están expresadas en Reales (R$). 
    *  Agregar el 10% de tasa de servicio 
    *  Incluye desayuno buffet 
    *  Check in y check out a las 12:00 horas

Importante: Los valores arriba mencionados son referenciales.  La confirmación de las tarifas se hará una vez solicitada la reserva por escrito especificando el período de hospedaje y el tipo de habitación,  sujeta a la disponibilidad del hotel.

Almuerzo o Cena: Restaurant Flamboyat, tipo Buffet: R$35.00 por persona.

 

15.  Reserva de Hoteles

Los participantes deberán efectuar sus reservaciones con la debida anticipación, directamente al Hotel Novo Mundo, con el Sr. Gabriel Câmara al teléfono (55) 21 2105-7000 o al e-mail: reservas@hotelnovomundo-rio.com.br

Al efectuar su reserva, se agradecerá mencionar que se trata del evento ANAC/CLAC, con la tarifa especial indicada; además, se requiere indicar número de tarjeta de crédito y fecha de vencimiento como garantía para la reserva.

16.  Impuestos, propinas y servicios de taxis

En los restaurantes, se debe considerar una propina equivalente al 10% del total de la boleta.  En los taxis no se da propina.

17.  Recomendaciones de seguridad

Las recomendaciones de seguridad son las comunes en toda gran ciudad: portar sólo el dinero necesario, no exhibir innecesariamente joyas valiosas y solicitar el servicio de taxi del Hotel para trasladarse a cualquier parte de la ciudad.

18.  Dirección y teléfonos de contacto

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil - CLAC

Sr. Marco Ospina
Secretario de la CLAC
Teléfono: (511) 422-6905 / 422-9367
Fax: (511) 422-8236
E-mail: clacsec@lima.icao.int

Superintendencia de Relaciones Internacionales - SRI / Agencia Nacional de Aviación Civil - ANAC

José Dolabella /
Luiz Fernando Antunes
Gerencia de Coordinación con Organismos Internacionales - GCOI
Av. Marechal Câmara 233 – 12º piso
Castelo, Rio de Janeiro 
Teléfonos: (55-21) 2139-9674, 2139-9675
                           2139-9676, 2139-9677
Fax: (55-21) 2139-9678
E-mail:  jose.dolabela@anac.gov.br
            luiz.antunes@anac.gov.br

19. Formalidades fronterizas

Con el fin de evitar cualquier contratiempo, los delegados deberán informarse acerca de los requisitos de entrada a Brasil y obtener, en caso necesario, los visados y vacunas correspondientes.

20.  Servicios médicos

En caso sea necesario, se puede contar con las siguientes clínicas:  

Hospital Público:

Hospital Municipal Souza Aguiar
Pça. da República, nº 111 – CentroRio de Janeiro
Teléfono: 21 3111-2732 / 3111-2679 / 3111-2733

Hospitales Generales y Casas de Salud:

Barrio: Catete
Casa de Saúde São Sebastião
Rua Bento Lisboa, 160
Teléfono: 21 3288-3000

Barrio:
Centro
Hospital Espanhol
Rua do Riachuelo, 302
Teléfono: 21 2158-9000

Farmacia 24 Horas:

Top Farma: Teléfono: 21 – 2557-1548

21.  Otra información de utilidad

En la localidad del hotel y los barrios cercanos, existen diversos restaurantes, pizzerías, centros comerciales, bancos y tiendas.

El Metro de la Estación CATETE – funcionan desde las 05:00hrs. hasta las 23:00hrs., de lunes a sábado, con un costo de R$ 2,60 el boleto.

Centros Comerciales -  Horario: De 10:00hrs. a 22:00hrs.

Botafogo Praia Shopping
Dirección: Praia de Botafogo, nº 400 – Botafogo
Teléfono: 21 – 2559-9559

Rio Sul Shopping Centeres
Dirección: Rua Lauro Muller, nº 116  - Botafogo
Teléfon

 

Notas de Estudio

LISTA-NE

Lista de notas de estudio. Restringida
CLAC/GRU-EST-NE/01 Orden del día provisional.Restringida
CLAC/GRU-EST-NE/02 Revisión de la propuesta de Brasil de modificación estatutaria (Secretaria).Restringida
CLAC/GRU-EST-NE/03 Otros asuntos.Restringida
CLAC/GRU-EST-NE/04 Revisión de la propuesta de Brasil de modificación estatutaria.Restringida