LXXVIII
Comité Ejecutivo


Septuagésima Octava Reunión del Comité Ejecutivo
de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil
(Santiago de Chile, Chile, 22 de marzo de 2010)
Convocatoria Comunicaciones Orden del dia Notas de Estudio Información
General
Informe (Público)
Informe (Restringido)

 

MUY URGENTE

CLAC 1.5.2.78/011

Lima, 22 de enero de 2010

Para:             Autoridades de Aviación Civil y/o Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC / Observadores

Asunto:         Invitación para asistir a la LXXVIII REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC

  (Santiago de Chile, Chile, 22 de marzo de 2010)

 

Tramitación:   Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 15 de marzo de 2010.

Distinguido señor:

De acuerdo al Programa de Reuniones para el bienio 2009 / 2010, aprobado en ocasión de la XVIII Asamblea de la CLAC (Santiago, Chile, octubre de 2008) y, en nombre del Presidente de la CLAC, tengo el honor de invitar a su Administración a participar en la LXXVIII Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC que se llevará a cabo en la ciudad de Santiago de Chile, el lunes 22 marzo de 2010.

Adjunto a la presente le estoy haciendo llegar el Orden del Día Provisional de la citada reunión (Adjunto 1).  Como podrá apreciar en el mismo, se incluyen temas de sumo interés e importancia para los objetivos trazados por este Organismo Regional durante el bienio, por lo que la participación de su Administración será muy apreciada.

En consecuencia, mucho agradeceré se sirva indicarme antes del 15 de marzo de 2010 acerca de su participación en esta Reunión y darme a conocer los nombres y cargos de los funcionarios integrantes de su delegación, así como, los detalles de su llegada a la ciudad de Santiago.  Como Adjunto 2 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría vía correo electrónico, debidamente completado.  El Programa tentativo de trabajo se incluye como Adjunto 3La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos de interés se acompañan como Adjunto 4.

Por otro lado, con el propósito de evitar erogaciones innecesarias y, aprovechando la presencia de las autoridades aeronáuticas involucradas con la aviación civil de la región, el Director de la Oficina Regional Sudamericana de la OACI ha programado la Vigésimo Primera reunión ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional, para el día lunes 22 de marzo, en horas de la tarde, en la misma sede.  La información correspondiente a esta reunión la circulará el Coordinador del Sistema, en cubierta separada.

Esperando su confirmación, hago propicia la oportunidad para reiterar las expresiones de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

 

CORRIGENDUM 4
ADJUNTO 1

 

LXXVIII REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC
(Santiago de Chile, Chile, 22 de marzo de 2010)

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL

(Presentado por la Secretaría)

SESIÓN ABIERTA

 

  1. Informe del Tercer Programa in situ de “Administración de Aviación Civil” CAAS/CLAC (Buenos Aires, Argentina, 30 de noviembre al 03 de diciembre de 2009) (Secretaría)

  1. Participación de la CLAC en la Conferencia de alto nivel sobre seguridad operacional (Montreal, Canadá, 29 de marzo al 1 de abril de 2010) (Secretaría)

  1. Suscripción del Acuerdo de Cooperación Mutua CLAC/CAAS (Secretaría)

  1. Programa de reuniones y capacitación CLAC 2009-2010 (Secretaría)

  1. Presentaciones y proyectos de MOU (Secretaría)

·         Comisión Europea (Acuerdo Cooperación Mutua)

·         Emiratos Árabes Unidos (Acuerdo Cooperación Mutua)

·         República de Corea (Acuerdo Cooperación Mutua)

·         Comisión Europea (Acuerdo Específico de Cooperación – Programa AIRE y OPTIMI)

  1. Otros asuntos

·         Informe sobre el Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad en el Transporte Aéreo (México)

·         Informe sobre el Establecimiento de Grupo Asesor “DGCA Climate Group” (México)

·         Cumbre de Aviación Civil Unión Europea – América Latina (Río de Janeiro, Brasil, 24 al 26 de mayo de 2010) (Secretaría)

·         Análisis de los Informes de Choques con Aves (IBIS) 2001-2007/OACI (Secretaría)

·         Conferencia Diplomática (Beijing, China, 30 de agosto – 10 de septiembre de 2010) para la adopción del: 

ü       Protocolo de enmienda del Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil (Convenio de Montreal de 1971) enmendado por el Protocolo de 1988; y

ü       Protocolo de enmienda del Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves (Convenio de La Haya de 1970) (Secretaría)

·         Coloquio sobe la aviación y el cambio climático “En ruta hacia la sostenibilidad” OACI  (Montreal, Canadá, 12-14 mayo 2010) (Secretaría)

·         Resultados del Foro de gestión del tránsito aéreo mundial sobre la cooperación cívico-militar OACI (Montreal, Canadá, 19-21 octubre 2009) (Secretaría)

·         Enfoque de ALTA ante el resultado de la Conferencia de las Partes 15 (COP15) y próximo COP16 (ALTA)

·         Sistema de Reservas por Computadora (ALTA)


SESIÓN CERRADA

  1. Cuotas de contribución del período 2009-2010 (Secretaría)

  1. Gestión Presupuestaria (Secretaría)   

  1. Participación de la CLAC en el 37º período de sesiones de la Asamblea de la OACI 2010 (Secretaría)

·         Elecciones del Consejo.

·         Negociación con otros organismos internacionales.

·         Guía de Orientación.

  1. Política OACI de cooperación con organismos regionales (Secretaría)

  1. Otros asuntos

 

 

ADJUNTO 2

Favor insertar electrónicamente una fotografía reciente (que considere el rostro a partir de los hombros) /

 Please, insert a recent photo electronically (which considers the face from the shoulders)

COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL
LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION

LXXVIII Reunión del Comité Ejecutivo / LXXVIII Executive Committee Meeting
(Santiago de Chile, Chile, 22 de marzo de 2010) / (Santiago de Chile, Chile, 22 March 2010)


FORMULARIO DE REGISTRO / REGISTRATION FORM

1.- Estado / State:

________________________________________________________

2.- Organismo / Organization:

________________________________________________________

3.- Nombre / Name:

________________________________________________________

4.- Fecha de nacimiento / Date of Birth

________________________________________________________

5.- Cargo / Position:

________________________________________________________

6.- Dirección Oficial /Business Adress:

________________________________________________________

7.-                  Teléfono / Telephone                          Fax / Fax                                 Correo Electrónico / E-mail

                    ____________________               ____________________              ______________________________

8.- Participa como
 / Participates as:

 Jefe de Delegación     Delegado     Jefe Obsevador
      Delegation Chief                      Delegate                  Observer Chief 

    

 Observador           Expositor      Otros:____________
     
Observer                                  Lecturer                     Other:____________
 

9.- Itinerario                     Llegada / Arrival
     /Itinerary

 Aerolínea / Airline     N° Vuelo/ Flight     Fecha y Hora / Date and Time

 _____________       _____________           ________________ 

                                              Departure / Salida

 Aerolínea / Airline     N° Vuelo/ Flight     Fecha y Hora / Date and Time

_____________       _____________           ________________ 

 

10.- Estadia / Staying  

Nombre Hotel / Hotel Name         N° Habitación / Room          Dirección Hotel / Hotel Adress

 
_________________    ______________     ____________________

11.- Asiste con Acompañante? / Are you accompanied?

SI/YES      NO/NO

12.- Observaciones

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

_______________________________

__________________________

              Firma / Signature

Fecha / Date

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC, antes del 15 de marzo de 2010 / Kindly confirm your attendance and submit this form, duly completed, to the LACAC Secretariat before 15 March 2010.

NOTA: Si desea inscribirse en esta reunión, formato Word (Pulse Aqui) / To register, format word (Click Here);
           Si desea Obtener este formulario en PDF (Pulse Aqui) /  If you need to download this form in format PDF (Click Here)


 

 

ADJUNTO 3

LXXVIII Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC

(Santiago de Chile, Chile, 22 de marzo de 2010))

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

 

Lunes, 22 de marzo de 2010

LXXVIII reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC

Salón: "Atacama-A" (Tercer piso - Hotel Sede)

 

0800  -  0830              Inscripción de delegados

0830  -  0845              Inauguración de la reunión LXXVIII Comité Ejecutivo

0845  -  1000              Reunión de trabajo

1000  -  1015              Pausa para café

1015  -  1130              Reunión de trabajo

1130  -  1145              Pausa para café

1145  -  1300              Reunión de trabajo

 

 

ADJUNTO 4

LXXVIII Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC

(Santiago de Chile, Chile, 22 de marzo de 2010))

INFORMACIÓN GENERAL

1.          Lugar y Fecha del Evento

La LXXVIII Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC se celebrará en Santiago, Chile, el día 22 de marzo de 2010, en el Hotel Best Western Marina Las Condes.

2.          Dirección del Evento

                                    Av. Alonso de Córdova 5727 (esq. Rosario Norte), Las Condes

                                    Santiago

                                    Teléfono: (562) 599 4000

3.          Temperatura

Durante las últimas semanas del mes de marzo, la ciudad de Santiago generalmente presenta temperaturas promedio que varían entre 18°C la máxima y 4°C la mínima y una humedad ambiental promedio en el día de 60%. 

4.          Moneda y Tarjetas de Crédito

La unidad monetaria en Chile es el Peso y el cambio de dólares US a moneda nacional a la fecha (15 Enero 2010) es de aproximadamente US$ 1 por 490 pesos chilenos (sujeto a variación).  Efectuar sus cambios en las Casas de Cambio o Bancos.

Las tarjetas de crédito internacionales, tales como, American Express, MasterCard, Visa, etc., son normalmente aceptadas en los hoteles más importantes, tiendas y restaurantes.

5.          Hospedaje

Se sugiere hospedarse en el Hotel sede del evento, el cual ha ofrecido una tarifa especial para la DGAC de Chile.  A continuación se incluye un listado de hoteles que ofrecen tarifa especial mencionando “FIDAE 2010”:

HOTELES PARA VISITAS INTERNACIONALES
(Tarifas FIDAE 2010)

 

HOTEL TARIFAS

Best Western Premier Marina Las Condes
Sede del Evento

Alonso de Córdova 5727,Las Condes

Tel: (562) 599 4000

Hab. Single US$: 140

Hab. Doble US$: 150

Nota: La tarifa del Hotel sede del evento que se indica, sólo se conservará hasta el 18 de febrero de 2010.  Después de esa fecha, siempre que haya disponibilidad de habitación en este Hotel, la tarifa será de US$ 175 single y US$ 185 doble.

Hotel Plaza San Francisco

Alameda 816, SantiagoCentro

Tel: 360-4459
(Cel: 08-5958300)

Contacto:  Marisol Alvarez
malvarez@plazasanfrancisco.cl

Hab. Single US$: 210

Hab. Doble US$: 210

Hotel Reagal Pacific

Av. Apoquindo 5680, Las Condes

Tel: (562) 3776331
Fax: (562) 3776334

Contacto: Carolina Hermosilla
reservas@regalpacific.cl

www.regal-pacific.com

Hab. Single US$: 170

Hab. Doble US$: 170

Hotel Kennedy

Av. Kennedy 4570, Vitacura

Tel: (562) 290 8100
Fax: (562) 218 2188

reservas3@hotelkennedy.cl

reservas@hotelkennedy.cl
www.hotelkennedy.cl

Hab. Single US$: 165

Hab. Doble US$: 165

Hotel Director Vitacura

Av. Vitacura 3600, Las Condes

Tel:  (562) 389 1956
Fax: (562) 246 0088

Contacto: Evelyn Castro
reservas@director.cl

www.director.cl

Hab. Single US$: 140

Hab. Doble US$: 140

Hotel Director El Golf

Carmencita  45, Las Condes

Tel:  (562) 4983010
Fax: (562) 246 0088

Contacto:  Patricia Crisóstomo
reservaciones@director.cl

www.director.cl

Hab. Single US$: 140

Hab. Doble US$: 140

Novo Hotel

Av. Américo Vespucio Norte 1630, Vitacura

Tel: (562) 4992200
Fax: 4992230

Contacto:  César Pérez
h5233-SM4@accor.com

www.novotel.com

Hab. Single US$: 137
Hab. Doble US$: 137

Park Plaza Hotel

Ricardo Lyon 207, Providencia

Tel:  (562) 3724027
Fax : (562) 2338521

Contacto: Amelia Mutuverría
amutuverria@parkplaza.cl

Hab. Single US$: 126

Hab. Doble US$: 149

Hotel Atton El Bosque

Roger de Flor 2770, Las Condes

Tel: (562)  947 7608
Fax : 422-7908

Contacto:  Leony Schmidt
lschmidt@atton.com

www.atton.com

Hab. Single US$: 120

Hab. Doble US$: 130

Hotel Atton Las Condes

Av. Alonso de Córdova 5199, Las Condes

Tel: (562)  947 7608
Fax : 422-7908

Contacto: Leony Schmidt
lschmidt@atton.com

www.atton.com

Hab. Single US$: 105

Hab. Doble US$:115

Alcalá del Río

Av. Padre Mariano 331, Providencia

Tel: (562) 236 0871
Fax: (562) 236 0987

Contacto: Mabel Cancina
reservas@hotelalcala.cl

www.hotelalcala.cl

Hab. Single US$: 70

Hab. Doble US$: 80

María Angola

Av. Miguel Claro  Nº 425, Providencia

Tel: (562) 2351280
Fax: (562) 2355914
Contacto: Nelda Villegas
E-Mail: neldamvp@hotmail.com

www.hotelmaria-angola.cl

Hab. Single US$: 60

Hab. Doble US$: 70

APART HOTELS

Park Suite Apartments (Park Plaza Hoteles)

Lota 2233, Providencia

Tel:  (562) 372 4044
Fax:  (562) 233 8521

bookings@parkplaza.cl

www.parkplaza.cl/suite

Hab. 1 dormitorio con cocina y baño US$120

Hab. 2 dormitorios con cocina y baño US$160

Ensenada Departamentos Ejecutivos

Diego de Velásquez  2087, Providencia
Holanda 87, Providencia

Tel: (562) 474 0474

Contacto:  Manuel Trejo
manueltrejo@departamentosensenada.cl

Dpto. 1 dormitorio US$70

Dpto. 2 dormitorios US$86

Ensenada Departamentos Ejecutivos

Américo Vespucio 22, Las Condes

Tel: (562) 474 0474

Contacto:  Manuel Trejo
manueltrejo@departamentosensenada.cl

Dpto. 1 dormitorio US$103

Dpto. 2 Dormitorios US$134

Tempo Rent Apart Hotel

Santa Magdalena 116, Providencia

Tel. (562) 519 4099

Contacto:  Florencio Alvarez
reservas@temporent.cl

www.temporent.cl

US$86

Dpto. Habitación Triple/Cuadr.
US$ 137

Apart Hotel Cambiaso

Av. Pedro de Valdivia 150, Providencia

Tel (562) 3337167

Reservas: apart@aparthotelcambiaso.cl

US$60
Departamentos con dos camas individuales,
baño y cocina

6.         Reserva de Habitación

Con motivo de la realización de la próxima Feria Internacional del Aire (FIDAE 2010) que se realizará entre el 23 y 28 de marzo de 2010 y las múltiples actividades asociadas que se desarrollarán en el marco de la misma, la hotelería en Santiago está con su capacidad al máximo, por lo que es de vital importancia efectuar las reservas de habitación a la brevedad.

A los participantes a la Reunión se les ruega considerar que la disponibilidad de habitaciones con precio preferencial para la DGAC de Chile en el Hotel Sede del evento (Hotel Best Western), sólo se mantendrá hasta el 18 de febrero de 2010 con una tarifa de US$ 140 habitación single y US$ 150 doble, después de esa fecha, y si hay disponibilidad, la tarifa subirá a US$ 175 single y US$ 185 doble.

Por lo anterior, a los participantes que deseen que la DGAC coordine sus reservas hasta el 18 de febrero de 2010, se les agradecerá solicitarlo al mail rossi@dgac.cl (con copia a arivera@dgac.cl), informando las fechas de llegada y salida e indicar si requieren “early check-in” para lo que se deberá pagar la noche anterior a su llegada.  Asimismo, deberán informar el número/fecha vencimiento de una tarjeta de crédito sólo con el propósito de garantizar la reserva solicitada.  Para ello, pueden enviar esta información a los mails indicados, o por fax (562) 439 2143, o por teléfono a los números (562) 439 2383, 439 2441 ó 439 2442.

Después del 18 de febrero de 2010, los participantes tendrán que efectuar sus reservas de habitación directamente al hotel de su preferencia, o en el caso del hotel sede del evento, a la Sra. Carla Gaueca – carla.gaueca@recchile.com

7.         Transporte Aeropuerto

En el Aeropuerto Internacional de Santiago se encuentran servicios autorizados de taxi y minibus.  Los participantes pueden conocer las alternativas de transporte, acercándose a los counters respectivos en el Aeropuerto, donde podrán consultar las tarifas hacia los sectores donde se encuentran la mayoría de los hoteles sugeridos (sectores Las Condes, Providencia, Vitacura).  

Se solicita a los participantes enviar un e-mail a: rossi@dgac.cl (cc. arivera@dgac.cl), informando sus datos de vuelo de llegada a Santiago, con el propósito de facilitarles el trámite de ingreso a Policía Internacional, Aduana y Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

8.         Horario Comercial

El comercio en el Centro (downtown) y Providencia está abierto de lunes a viernes en horario continuado de 10:00 hrs. a 19:00 hrs. y los sábados de 10:00 hrs. a  14:00 hrs.  Los centros comerciales (malls) están abiertos de lunes a domingo de las 11:00 hrs. a las 21:00 hrs.  El horario de los Bancos es de 9:00 hrs. a 14:00 hrs., de lunes a viernes.

9.         Electricidad

220V / 50Hz.  Los enchufes son de dos o tres clavijas.  Para muestra se incluye un enchufe de dos clavijas.  

10.        Propinas

En los restaurantes se debe considerar una propina equivalente al 10% del total de la boleta.  En los taxis no se da propina.

 

 11.        Servicios Médicos

En caso de necesidad se sugiere utilizar los servicios de urgencias de:

Hospital de la Fuerza Aérea de Chile (FACH)
Av. Las Condes 8631

Teléfono:  782 6000

Clínica Indisa
Av. Santa María 1810, Providencia

Teléfono:  362 5555

Clínica Alemana
Av. Manquehue Norte 1410,
Las Condes

Teléfono:  210 1334 (Urgencia)
               2101010 (Ambulancia)

Hospital Clínico Universidad Católica
Marcoleta 367

Teléfono:  633 2051

Hospital del Trabajador
Ramón Carnicer 201

Teléfono:  685 3129  (Central)
               685 3333  (Call Center)

Unidad Coronaria Móvil (ambulancias)

Teléfono:   391 4444

            

12.        Recomendaciones de Seguridad

Las recomendaciones de seguridad son las comunes a toda gran ciudad, tales como portar sólo el dinero necesario, no exhibir innecesariamente joyas valiosas,  y solicitar en el Hotel servicio de “radiotaxi” para trasladarse a cualquier parte de la ciudad.

13.        Dirección y Teléfonos de Contacto

Dirección General de Aeronáutica Civil - DGAC

Sr. Luis A. Rossi

Jefe Sección Relaciones Aeronáuticas Internacionales

Av. Miguel Claro 1314, Providencia

Santiago, Chile

Teléfonos: (562) 439 2442 / (562) 439 2443

Celular: 09-9-1581829 (desde teléfonos fijos)

                 9-1581829 (desde celulares)

E-Mails: rossi@dgac.cl / rai@dgac.cl

 

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil - CLAC

Sr. Marco Ospina

Secretario de la CLAC

Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Edificio Real Cuatro, 3º Piso

Centro Empresarial Real, San Isidro, Lima, Perú

APARTADO POSTAL 27032, LIMA, PERU

Teléfonos: (51 1) 422-6905 / 422-9367

Fax: (51 1) 422-8236

Página web: http://clacsec.lima.icao.int

E-Mail: clacsec@lima.icao.int

 

 

ANTECEDENTES GENERALES DE CHILE

 

Bandera Escudo

 

Clima

El clima de la ciudad de Santiago corresponde a un clima templado-cálido con lluvias invernales y estación seca prolongada,[ más conocido como clima mediterráneo continentalizado.

Dentro de las principales características climáticas de Santiago se encuentra la concentración de cerca del 80% de las precipitaciones durante los meses del invierno austral (mayo a septiembre), variando entre 50 y 80 mm de agua caída entre estos meses. Dicha cantidad contrasta con las cifras de los meses correspondientes a una estación muy seca, producida por un dominio anticiclónico ininterrumpido por cerca de siete u ocho meses, principalmente durante los meses de verano, entre diciembre y marzo. En esta estación, el agua caída no supera en promedio los 4 mm. Estas precipitaciones son generalmente compuestas únicamente por lluvia, puesto que la caída de nieve y granizo se produce principalmente en los sectores de la Precordillera sobre los 1.500 msnm; en algunas ocasiones, las nevazones afectan a la ciudad pero sólo en sus sectores más orientales, siendo en muy raras oportunidades extendidas al resto de la urbe.

Clima de Santiago de Chile

  Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Año
Temperatura media (°C) 20,0 19,3 17,0 13,8 10,5 8,0 7,8 9,1 11,3 13,8 16,6 19,1 13,9
Precipitación (mm) 1,2 2,1 4,2 13,7 58,0 78,2 75,5 54,2 26,7 13,6 6,1 3,9 338,2

Población

La población estimada de la República de Chile al año 2009 asciende a 16.928.873 habitantes, con una densidad de 20 hab/km². De ellos, aproximadamente el 40% se concentra en la capital, Santiago.

Divisiones Administrativas

Chile está dividido en 15 regiones; Región de Tarapacá, Región de Antofagasta, Región de Atacama, Región de Coquimbo, Región de Valparaíso, Región Metropolitana, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Región del Maule, Región del Bío-Bío, Región de La Araucanía, Región de Los Lagos, Región Aisén del General Carlos Ibañez del Campo, Región de Magallanes, Región de Arica-Parinacota, Región de Los Ríos y la Antártica Chilena.

Principales ciudades.

Las ciudades más importantes, además de Santiago (la capital, con 5.250.000 habitantes) son: Antofagasta, Concepción, Temuco, Valparaíso/Viña del Mar (principal puerto del país), y Puerto Montt.

Lengua Oficial

El español es el idioma oficial de facto de Chile, hablado por la gran mayoría de la población en la forma conocida como castellano chileno. No existe un reconocimiento oficial de la lengua hispana a nivel constitucional, pero la propia Constitución, así como todos los documentos oficiales, están escritos en este idioma. Un porcentaje medianamente alto del 4,1% de la población chilena que se considera indígena mantiene sus lenguas aunque no explicita si las utiliza como primera lengua, como el caso de los mapuches (200.000 habitantes que hablan mapudungun) o en las regiones extremas del norte limítrofe con Perú y Bolivia, donde cerca de 1.000 personas hablan quechua y aymara.

Religión

El 70% de la población practica la religión católica, aún cuando el Estado es laico y respeta todo tipo de religiones.

En Caso de Sismo

Nunca se deje llevar por el pánico y huya en forma despavorida del lugar donde se encuentra, mantenga la calma y trate de tranquilizar a los demás. Piense en las consecuencias de cualquier acción que realice.

v      Si está en el exterior:

ü       No corra por las calles.

ü       Manténgase alejado de edificios altos, de paredes, postes de alumbrado y otros objetos que puedan caer, tales como cornisas, vidrios, chimeneas, adornos y otros.

ü       En lo posible diríjase a un lugar abierto, libre de peligros o en su defecto busque refugio en los portales de casas o edificios.

v      Si está en un automóvil:

ü       Detenga el vehículo en un lugar seguro, de preferencia una zona abierta y no salga de éste.

v      Si está en un lugar público y concurrido:

ü       No se precipite a las salidas, pues todos querrán hacer lo mismo, busque refugio según las indicaciones dadas para protegerse en los interiores. Si es necesario salir, sea cauteloso al elegir la salida. Sea cuidadoso.

v      Si está en el interior de una casa o edificio:

ü       Debe tener cuidado con los muebles que pueden correrse o volcarse, tales como, bibliotecas altas, vitrinas, estanterías, entre otros.

ü       No permanezca cerca de ventanales o espejos. Recuerde que éstos pueden estallar.

ü       En caso de peligro protéjase debajo de una mesa, escritorio, cama, etc.

ü       Al estar en un edificio alto no se precipite a las salidas, corre allí mucho más riesgos que en el interior de su oficina o Depto. Recuerde que se interrumpe la electricidad en los ascensores, las escalas pueden estar rotas y congestionadas.

ü       En los establecimientos educacionales, los Profesores deben mantener la calma de los alumnos y evitar que éstos se agolpen a la salida del aula. El refugio más adecuado es debajo de sus propios pupitres o bancos escolares, para protegerse de las posibles caídas de estucos, cielos rasos y otros.

Líneas aéreas

LAN

Teléfonos:
- Información de vuelos    (56 2) 526 2000
- Equipaje perdido            (56 2) 690 1488

www.lan.cl


 

Air Canada

Teléfonos:
- Información de vuelos   (56 2) 690 1115
- Equipaje perdido           (56 2) 690 1114
- Oficina Central              (56 2) 337 0022

www.aircanada.com

Aerolíneas Argentinas

Direcciones y teléfonos :
Calle Roger De Flor 2907
Las Condes - Santiago - RM


Fono: (2) 210 9000
Fax: (2) 601 9024

www.aerolineas.ar

Aerolíneas México

Direcciones y teléfonos :
Av Isidora Goyenechea 2939 Of.602
Las Condes - Santiago - RM

Fono: (2) 390 1000
Fax: (2) 390 1095

www.aeromexico.com
ventascl@aeromexico.com

Aerolíneas TACA

Direcciones y Teléfonos
Manuel Barros Borgoño 105 Piso 2
Providencia - Santiago - RM

Fono: (800) 46 1133
Fax: (2) 496 8214

www.taca.com

Aerolíneas COPA

Direcciones y teléfonos
Calle Fidel Oteíza 1921 Of. 703
Providencia - Santiago - RM

Fono: (2) 200 2100
Fax: (2) 200 2103

www.copaair.com

Aerolíneas TAM

Direcciones y teléfonos
Av. Vitacura 2943
Las Condes - Santiago - RM
Fono: (2) 676 7900

www.tamairlines.com

Aerolíneas AVIANCA

Direcciones y teléfonos
Av. Isidora Goyenechea 3365 Of. 1201
Las Condes - Santiago - RM

Fono: (2) 270 6600

www.avianca.com
avianca@avianca.cl

 

Comunicaciones

 CLAC 1.5.2.78/011

Convocatoria a la LXXVIII Reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC

   
   
Notas de Estudio:
 
 

CLAC/CE/78-ListaNECorr

Lista de Notas de Estudio

CLAC/CE/78-NE/01Corr4

Orden del día provisional.

CLAC/CE/78-NE/02
Nota: Archivo pesado, el encabezado de los adjuntos solo aparece en la 1ra hoja.
 

Participación de la CLAC en la Conferencia de alto nivel sobre seguridad operacional
(Montreal, Canadá, 29 de marzo al 1 de abril de 2010)

CLAC/CE/78-NE/03

Programa de Reuniones y Capacitación CLAC

CLAC/CE/78-NE/04

Presentaciones y proyectos de MOU

  • Comisión Europea (Acuerdo Cooperación Mutua)

CLAC/CE/78-NE/05

Presentaciones y proyectos de MOU

  • Emiratos Árabes Unidos (Acuerdo Cooperación Mutua)

CLAC/CE/78-NE/06

Presentaciones y proyectos de MOU

  • República de Corea (Acuerdo Cooperación Mutua)

CLAC/CE/78-NE/07

Presentaciones y proyectos de MOU

  • Comisión Europea (Acuerdo Específico de Cooperación – Programa AIRE y OPTIMI)

CLAC/CE/78-NE/08

Otros asuntos: Conferencia diplomática (Beijing, China, 30 de agosto – 10 de septiembre de 2010) para la adopción del: 

  • Protocolo de enmienda del Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil (Convenio de Montreal de 1971) enmendado por el Protocolo de 1988;

  • Protocolo de enmienda del Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves (Convenio de La Haya de 1970)

    CLAC/CE/78-NE/09     Política OACI de cooperación con organismos regionales
     Restringida
 

CLAC/CE/78-NE/10

Participación de la CLAC en el 37º período de sesiones de la Asamblea de la OACI 2010:

  • Elecciones del Consejo

  • Negociación con otros organismos internacionales

  • Guía de Orientación.

Restringida

 

CLAC/CE/78-NE/11

Otros asuntos:

  • Enfoque de  ALTA ante el resultado de la Conferencia de las Partes 15 (COP15) y próxima COP16

CLAC/CE/78-NE/12

Otros asuntos.

  • Informe sobre el Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad en el Transporte Aéreo

CLAC/CE/78-NE/13

 Otros asuntos:

  • Sistema de Reservas por Computadora.

   

CLAC/CE/78-NI/01
Adj04 ( Esp  - Eng )
Adj05 ( Esp  - Eng )
Adj06 ( Esp  - Eng )

Informe del Tercer Programa in situ de “Administración de Aviación Civil” CAAS/CLAC
(Buenos Aires, Argentina, 30 de noviembre al 03 de diciembre de 2009)

CLAC/CE/78-NI/02Corr

Suscripción del Acuerdo de Cooperación Mutua CLAC/CAAS

    CLAC/CE/78-NI/03     Otros asuntos:
  • Cumbre de Aviación Civil Unión Europea – América Latina
    (Río de Janeiro, Brasil, 24 al 26 de mayo de 2010)

CLAC/CE/78-NI/04
Nota: Archivo pesado, el encabezado de los adjuntos solo aparece en la 1ra hoja.
 

Otros asuntos:

  • Análisis de los Informes sobre Choques con Aves (IBIS) 2001-2007/OACI

CLAC/CE/78-NI/05

Nota: Archivo pesado, el encabezado de los adjuntos solo aparece en la 1ra hoja.

Otros asuntos:

  • Coloquio sobre la aviación y el cambio climático “En ruta hacia la sostenibilidad” OACI (Montreal, Canadá, 12 - 14 mayo 2010)

CLAC/CE/78-NI/06

Nota: Archivo pesado, el encabezado de los adjuntos solo aparece en la 1ra hoja.

 

Otros asuntos:

  • Resultados del Foro de gestión del tránsito aéreo mundial sobre la cooperación cívico-militar (Montreal, Canadá, 19-21 de octubre de 2009)

    CLAC/CE/78-NI/07

    Programa de reuniones y capacitación CLAC 2009-2010 Becas 2010

CLAC/CE/78-NI/08

Cuotas de Contribución del período 2009 – 2010
Restringida

CLAC/CE/78-NI/09

Otros asuntos:

  • Informe sobre el establecimiento del grupo asesor denominado “DGCA Climate Group”

CLAC/CE/78-NI/10

Gestión presupuestaria bienio 2009 – 2010 (Sesión a puerta cerrada)
Restringida