Cumbre sobre Aviación Civil Unión Europea y América Latina
(CE / CLAC / ANAC - Brasil )

(Río de Janeiro, 24 al 26 de mayo de 2010)
 

Anuncio Preliminar Primer Anuncio Programa Presentaciones

 

Acuerdo Multilateral
de Cielos Abiertos

Reunión de los miembros del Grupo ad hoc encargado de analizar el Proyecto de “Acuerdo Multilateral de Cielos Abiertos”
(Río de Janeiro, Brasil, 24 de mayo de 2010)

Convocatoria Comunicaciones Orden del día Notas de Estudio Información General Informe

 

PRESENTACIONES

     

Sesión - 1

Solange Paiva Vieira Directora-Presidente
Agencia Nacional de Aviación Civil - ANAC
The Brazilian Experience
Daniel Calleja Director for Air Transport
Eurpean Commission
Aviation in the European Union - an Overview
Marco Ospina Secretario
Comisión Latinoamericana de Aviación Civil
CLAC
La CLAC y la Liberalización del Transporte Aéreo
Antonio Vásquez CEO
Iberia líneas Aéreas de España
An Airline Perspective
Alex de Gunten Executive Director
Asociación Latinoamericana de Transporte Aéreo
ALTA
How to Ensure Fair Competition & Growth
Olivier Jankovec Director General
Airports Council International Europe
Unleashing the power of airports
     
     

Sesión - 2

   
Fernando Pinto CEO
TAP Portugal
Bases para uma bem-sucedida Desregulação dos Mercados Internacionais
Carlos Gamundi Vice President - Airlines DHL Express
representating the European Cargo Alliances
Market Outlook for Cargo Traffic EU-Latin America
German Efromovich Chairman of the Board Avianca Developments and Trends in the Airline Industry
Airline Alliances & Cross-Border Mergers
     
     

Sesión - 3

   
Frank Durinckx Director General of Civil Aviation
Belgium
Challenges and cooperation in the field of aviation security
Patrick Goudou Executive Director
European Aviation Safety Agency - EASA
EASA: The European regional approach for aviation safety
Franklin Hoyer ICAO South American Office Regional Director,
Coordinador Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad operacional (SRVSOP)
Regional Safety Oversight Cooperation System
Eugenia Llorens Beltrán Chairwoman
Servicios y Estudios para la Navegación Aérea y la Seguridad Aeronáutica - SENASA
La Modernixación de Aviación Civil
Un ejemplo de cooperación en los cielos españoles
Emilio K. matsuo Vice President Technology
EMBRAER
EU-Latin America Civil Aviation Summit
Carlos Pellegrino Superintedência de Segurança Operacional
ANAC - Brazil
Challenges and Cooperation in aviation safety Brazilian Experience
Eduardo Parodi (Speech) Director, Latin America and the Caribbean
Smith Detection
Cooperation Brings Advanced Solutions
     
     

Sesión - 4

   
Gilberto Lopéz Meyer Director General
Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) - México
Airport Infraestructure & Airport Policy
Niky Terzakis Managing Director
TNT Airways / Global Air Network
Express Networks and their Importance
in Contributing to developing Economics
Ceferino Farías Presidente
Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) Paraguay
Infraestructura y Política Aeroportuaria
Anne Devitt President
Airport Regions Conference (ARC)
Airports Regions Conference Slides
Parreira INFRAERO Brazilian Airports
Veres   Portuguese Airports Euro 2004 Contingency Plan
     
     

Sesión - 5

   
Jorge Fernández Chacón Director General de Aviación Civil (DGAC)
Costa Rica
Medidas de implementación de PBN en Costa Rica
Patrick Ky Executive Director
SESAR Joint Undertaking
The Single European Sky and SESAR,
the European ATM modernisation programme
Juan Ignacio Lema Devesa Presidente
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)
ANS Performance
Graham Lake Director General
Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO)
Transforming Global ATM Performance
Ribeiro Departamento de Controle do Espaço Aéreo Air Traffic Management & New Technologies
Jorge Iván Zavala Gerente de TI
Coorporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea - COCESNA
Gestión del Tránsito Aéreo & Nuevas tecnologías
     
     

Sesión - 6

   
Manuel Ameijeiras Director General de Aviación Civil
España
Oportunidades de Cooperación entre Latinoamérica y la Unión Europea
en el marco de la Aviación Civil y el cambio climático
José Antonio Calvo Chief Regulatory Affairs
SESAR Joint Undertaking
Sesar & Environment
José Serrador Neto Chief International Negotiatior
Associacao das Indústrias Aeroespaciais (AAIAB)
Brasil
Environmental Implications of Air Transport
Patrick de Prévaux Director for Air Transport,
Aerospace and Defence Industries Europe (ASD)
Environmental Implications of Air Transport
Tort Subsecretaría de Transporte - México Climate Change
Construction of the Base Line and measurement of GHG emissions
     
     

Sesión - 7

   
Leonardo Pereira Vice President Finance & Strategy
Linhas Aéreas Inteligentes (GOL)
Brazilian Airline Industry
Patricio Sepúlveda Regional Vice President Latin America & Caribbean
Intemational Air Transport Association (IATA)
EU - Latin America Civil Aviation Summit
Carlos Salas Vice President
European Cockpit Association
Comprehensive Air Transport Agreements:
The Pilots' Approach
Gabriel mocho Rodríguez Federación Internacional de los
Trabajadores del Transporte - ITF
La dimensión social en Europa y América Latina

 

 

 

 

 

 

Acuerdo Multilateral
de Cielos Abiertos

Reunión de los miembros del Grupo ad hoc encargado de analizar el Proyecto de “Acuerdo Multilateral de Cielos Abiertos”
(Río de Janeiro, Brasil, 24 de mayo de 2010)


MUY URGENTE

CLAC 3.1.3/263

 

05 de mayo de 2010
 

Para:

Miembros Grupo ad hoc “Acuerdo multilateral de cielos abiertos”
Sr. José Dolabela, Gerente de Coordinación con Organizaciones Internacionales ANAC Brasil
Sr. Álvaro Lisboa, Asesor Legal JAC Chile (Ponente)
Sra. Alexandra Palomino, Abogada Grupo Asuntos Internacionales y regulatorios, Oficina de Transporte Aéreo  UAEAC Colombia
Sra. Sonia Garro, Directora de Transporte Aéreo DGAC Costa Rica
Sr. Nelson Viñas, Especialista Transporte Aéreo IACC Cuba
Sra. Adys Sánchez, Asesora Jurídica IACC Cuba
Sr. Luis Montufar, Jefe Dpto. Transporte Aéreo DGAC Guatemala
Sr. Robert Katz, Director de Transporte Aéreo AAC Panamá
Sra. Bernarda Franco, Enc. Dpto. de Transporte Aéreo JAC República Dominicana
Sr. Roberto Perdomo Protti, Asesor Letrado DINACIA Uruguay
Observador
ACI-LAC
 

C.c.:

Sra. Solange Paiva Vieira, Directora - Presidente ANAC Brasil
Sr. Bruno Silva Dalcolmo, Superintendente de Relaciones Internacionales ANAC
Sr. Jaime Binder Rosas
Secretario General JAC Chile
Sr. Fernando Sanclemente,
Director General UAEAC Colombia
Sr. Jorge Fernández Chacon, Director General DGAC Costa Rica
Sr. Ramón Martínez Echevarría,
Presidente IACC Cuba
Sr. Juan José Carlos Suárez,
Director General DGAC Guatemala
Sr. Rafael Bárcenas, Director General AAC Panamá
Sr. Luis P. Rodríguez A.,
Presidente JAC República Dominicana
Sr. José Carlos Lupinacci da Silva,  Director Nacional DINACIA Uruguay

Asunto:

Reunión Grupo ad hoc encargado de analizar el Proyecto de Acuerdo multilateral de cielos abiertos”
(Río de Janeiro, Brasil, 24 de mayo de 2010)

 

Estimado Señor:

De conformidad a lo acordado en la Vigésimo cuarta reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (Lima, Perú, 27 al 29 de abril de 2010),  por sugerencia y ofrecimiento de Brasil, tengo a bien convocar a una reunión de los miembros del Grupo ad hoc encargado de analizar el Proyecto de “Acuerdo Multilateral de Cielos Abiertos”, el lunes 24 de mayo de 2010, a las 09:00 horas, en las instalaciones del Sheraton Rio Hotel & Resort (el nombre del salón se notificará posteriormente), aprovechando la Cumbre de Aviación Civil UE-América Latina que se llevará a cabo entre los días 24 y 26 de los corrientes, en Río de Janeiro, Brasil.

El Grupo ad hoc, tal como se decidió, se encargará de analizar el Proyecto de Acuerdo de Cielos Abiertos de la CLAC.  Para tal efecto, se acompaña la nota de estudio presentada por el Ponente y las sugerencias de Brasil, que constan en las Notas de estudio CLAC/GEPEJTA/24-NE/02 y CLAC/GEPEJTA/24-NE/03, respectivamente.

La información general es la misma que se aplicará para la Cumbre de Aviación Civil UE-América Latina, la que podrá encontrar accediendo al siguiente link: http://ec.europa.eu/transport/air/events/eu_latinamerica_aviation_summit_en.htm.  Finalmente, agradeceré completar el formulario de registro adjunto y hacerlo llegar, por esta misma vía, a esta Secretaría, antes del viernes 21 de mayo de 2010.

En espera de sus gratas noticias, aprovecho la oportunidad para expresar el sentimiento de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina
Secretario de la CLAC

 

Notas de Estudio

 

CLAC/GEPEJTA/24-NE/02

Transporte y Política Aérea
Acuerdo multilateral de cielos abiertos
(Nota de Estudio presentada por Chile)
 

CLAC/GEPEJTA/24-NE/03

Transporte y Política Aérea
Acuerdo multilateral de cielos abiertos
(Nota de Estudio presentada por Brasil)