SEMINARIO


CUARTO PROGRAMA CLAC-CAAS IN SITU
“SEMINARIO SOBRE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL
DE LA AVIACIÓN CIVIL

(Lima, Perú, 6 al 10 de septiembre de 2010)
 
Convocatoria Comunicaciones Orden del día Información General Informe  -  Adjuntos

SEMINAR


4th CAAS-LACAC on-site
“Civil Aviation Safety Management Seminar

(Lima, Peru, 6 – 10 September 2010)
 
Invitation Comunications Agenda General Information


MUY URGENTE
 

CLAC 1.5.4.12/358

21 de julio de 2010

Para: 

AUTORIDADES AERONÁUTICAS, OPERADORES AEROPORTUARIOS, LÍNEAS AÉREAS Y ORGANISMOS REGULADORES DE CONTRATOS DE CONCESIÓN

 

Asunto:         

CUARTO PROGRAMA CLAC-CAAS IN SITU “SEMINARIO SOBRE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL
(Lima, Perú, 6 al 10 de septiembre de 2010)

Tramitación:  Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 27 de agosto de 2010

Distinguido Señor:

De conformidad a lo resuelto por la XVIII Asamblea de la CLAC (Santiago de Chile, Chile, 27 al 30 de octubre de 2008) y, de acuerdo al Programa de Reuniones y Capacitación para el bienio 2009/2010, aprobado por el Comité Ejecutivo, se acordó realizar el
Cuarto Programa CLAC-CAAS in situ “Seminario sobre Gestión de la Seguridad Operacional de la Aviación Civil”, en el marco de la suscripción del Memorándum de Entendimiento suscrito entre la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) y la Autoridad de Aviación Civil de Singapur (CAAS), específicamente sobre la expansión del alcance de cooperación incluyendo programas especiales de capacitación onsite a ser dictados por la Academia de Aviación Singapur en la región.

En tal sentido, tengo el agrado de confirmarle el amable ofrecimiento de la Autoridad Aeronáutica del Perú, a fin de llevar a cabo el Programa señalado, en la ciudad de Lima, Perú, entre los días 6 al 10 de septiembre de 2010. Se adjunta a la presente el detalle de los temas a tratar, así como el Programa tentativo de trabajo (Adjuntos1 y Adjunto2).

Este Programa está dirigido a los altos ejecutivos, gerentes y personal operativo de las autoridades de aviación civil, operadores de aeropuertos, proveedores de servicios de tránsito aéreo, entes reguladores y líneas aéreas, por lo que agradeceré difundir esta convocatoria entre los directivos y funcionarios de las instituciones señaladas.

La participación en este Programa tendrá un costo de US$ 250 por asistente, que servirá para cubrir parte de los gastos administrativos del evento y podrá ser abonado antes del día de iniciación del evento, con recursos propios de las organizaciones o mediante el presupuesto de capacitación de un proyecto de cooperación técnica de la  OACI. En ese orden de ideas, mucho le agradeceré que el pago señalado se efectúe en dólares estadounidenses, en efectivo, cheque a la orden de la CLAC o mediante transferencia electrónica a cualquiera de los siguientes bancos:

Royal Bank of Canadá

Banco de Crédito del Perú

“//CC000305101

Código Swift:  BCPLPEPL

Número de cuenta­: 05101 404 6 892

Número de cuenta:  193-1717040-1-48

ICAO Pool Account

 

Ste. Catherine and Stanley Branch

Montreal, Quebec, Canadá

Jr. Lampa 499 Lima 01 – Perú

 

Reference:  RLA/06/801

Teléfono:  (511) 427-5600


En las instrucciones de los Estados miembros a su banco pagador,
debe indicarse claramente que el pago corresponde al «Cuarto Programa CLAC-CAAS in situ “Gestión de la Seguridad Operacional», y esta información debe transmitirse al banco receptor. Una vez efectuado el pago, favor enviar una copia del mismo a esta Secretaría, indicando los datos correspondientes al participante.

Finalmente, debido a la amplia acogida de los temas que se discutirán en el Programa y, al limitado número de cupos, se insta a su Administración a indicar antes del 27 de agosto de 2010 acerca de su participación en este evento y darme a conocer los nombres y cargos de los funcionarios integrantes de su delegación, así como los detalles de su llegada a Lima, para las coordinaciones pertinentes con las autoridades del país anfitrión. Para tal efecto, como Adjunto 3 encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría debidamente completado, vía correo electrónico. La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo, hoteles y otros datos de interés, se acompañan como Adjunto 4.

Esperando lo antes posible la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle el sentimiento de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina
Secretario de la CLAC

 

ADJUNTO 2

SEMINARIO SOBRE “GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL”
CLAC/CAAS

(Lima, Perú, 06 al 10 de septiembre de 2010)

PROGRAMA TENTATIVO DE TRABAJO

 

Día/Fecha

Horario(Hr)

6 de Septiembre Lunes 7 de Septiembre Martes 8 de Septiembre
Miércoles
9 de Septiembre
Jueves
10 de Septiembre Viernes

0900 - 1030

Inscripción de los participantes
(0900 - 0930)

Programa de apertura
Sesión de fotos del grupo

Programa estatal de seguridad (SSP) Programa estatal de seguridad (SSP) Sistemas de Gestión de Seguridad (SMS) Supervisión de seguridad
Conceptos básicos sobre gestión de seguridad Programa de Entrenamiento SSP Plan de Implementación SSP Operación de SMS Gestión de Supervisión de Seguridad
Samuel Ko Samuel Ko Kang Huei Wang Kang Huei Wang

1030 - 1100

Pausa para café Pausa para café Pausa para café Pausa para café Pausa para café

1100 - 1230

Programa estatal de seguridad (SSP) Programa estatal de seguridad (SSP) Sistemas de Gestión de Seguridad (SMS) Supervisión de Seguridad

Clausura del Curso y Entrega de Certificados

SARPS de la OACI relacionados con la
Gestión de Seguridad
ALoS relacionados
con un SSP
Conceptos de SMS Información general de la Auditoría de Seguridad
Kang Huei Wang Kang Huei Wang Kang Huei Wang Samuel Ko Kang H W/Samuel Ko

1230 - 1300

Pausa para café Pausa para café Pausa para café Pausa para café Pausa para café

1300 - 1430

Programa estatal de seguridad (SSP) Programa estatal de seguridad (SSP) Sistemas de Gestión de Seguridad (SMS) Supervisión de Seguridad  
Estructura SSP de la OACI Disposiciones y medio ambiente basado en el funcionamiento Identificación de peligros y Gestión de Riesgos Estudio del caso
Kang Huei Wang Kang Huei Wang Samuel Ko Samuel Ko

Instructores:    1.- Kang Huei Wang
                       2.- Samuel Ko

 

ADJUNTO 3

COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL
LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION

Seminario Sobre Gestión de la Seguridad Operacional de la Aviación Civil CLAC/CAAS”
“LACAC/CAAS Civil Aviation Management Seminar”
(Lima, Perú, 06 -10 septiembre/September 2010)


FORMULARIO DE REGISTRO/REGISTRATION FORM

1.- Estado / State:

________________________________________________________

2.- Organismo / Organization:

________________________________________________________

3.- Nombre / Name:

________________________________________________________

4.- Fecha de nacimiento / Date of Birth

________________________________________________________

5.- Cargo / Position:

________________________________________________________

6.- Participa como/Participates as:

 Jefe de Delegación     Delegado     Jefe Obsevador
      Delegation Chief                      Delegate                  Observer Chief 

    

 Observador           Expositor      Otros:____________
     
Observer                                  Lecturer                     Other:____________

7.- Dirección Oficial /Business Adress:

________________________________________________________

________________________________________________________


 

8.-                  Teléfono / Telephone                          Fax / Fax                                 Correo Electrónico / E-mail

                    ____________________               ____________________              ______________________________

9.- Itinerario / Itinerary
                                             Llegada / Arrival

 Aerolínea / Airline     N° Vuelo/ Flight     Fecha y Hora / Date and Time

 _____________       _____________           ________________ 

                                          Departure / Salida

 Aerolínea / Airline     N° Vuelo/ Flight     Fecha y Hora / Date and Time

_____________       _____________           ________________ 

 

10.- Estadia / Staying  

Nombre Hotel / Hotel Name         N° Habitación / Room          Dirección Hotel / Hotel Adress

 
_________________    ______________     ____________________

11.- Asiste con Acompañante? /
      Are you accompanied?
 

SI/YES      NO/NO

12. Forma de pago / Payment:

Transferencia bancaria / electronic transfer:       □
Al momento de la inscripción / In the registration:   
 

12.- Observaciones

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

_______________________________

__________________________

              Firma / Signature

Fecha / Date


Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC, antes del 27 de agosto de 2010 / Kindly confirm your attendance and submit this form, duly completed, to the LACAC Secretariat before 27 August 2010.

NOTA:
Si desea inscribirse en esta reunión, formato Word (Pulse Aqui) / To register, format word (Click Here);
Si desea Obtener este formulario en PDF (Pulse Aqui)/If you need to download this form in format PDF (Click Here)

 

ADJUNTO 4

SEMINARIO CLAC / CAAS SOBRE
 “GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL”  
(Lima, Perú, 06 al 10 de septiembre de 2010)

INFORMACIÓN GENERAL

1.  Lugar y fecha

El Seminario sobre “Gestión de la Seguridad Operacional de la Aviación Civil” CLAC / CAAS se celebrará en Lima, Perú, del 06 al 10 de septiembre de 2010, en la Sala de Reuniones de la Oficina Regional Sudamericana de la OACI, sito en:

Av. Víctor Andrés Belaúnde No. 147,
Edificio Real Cuatro – 4º Piso,
San Isidro, Lima, Perú
(Referencia: Centro Empresarial Real)

 2.  Temperatura

El mes de septiembre representa, en la ciudad de Lima, el término del invierno por lo que  la temperatura promedio de la ciudad durante este mes oscila entre los 15 - 20 °C, con un índice de humedad relativa mayor al 90%.  

3.  Moneda y Tarjetas de Crédito

La unidad de moneda en el Perú es el Nuevo Sol Peruano (S/.). El tipo de cambio actual de la moneda es equivalente a S/ 2.80 por US $ 1.00.

Las tarjetas de crédito como American Express, Master Card, VISA, Diners Club, etc., son aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes. Los cheques viajeros deberían cambiarse en casas de cambio de moneda o bancos. Asimismo en la mayoría de los negocios son aceptados los dólares americanos.

4.  Hospedaje

A continuación se incluye el listado de hoteles recomendados que proporcionan tarifas promociónales (corporativas):

HOTELES

TARIFAS


NOVOTEL

Av. Andrés Belaúnde 198, San Isidro (Frente a la Sede del Seminario)

Tel:  (51 1) 315–9999
Fax:  (51 1) 315–9900

Reservas por escrito al: 
h6339-re1@accor.com
h6339-re2@accor.com

o vía fax, indicando  nombre, fecha de entrada y salida, tipo y cantidad de habitaciones, forma de pago (en caso de tarjeta colocar nombre, números y fecha de vencimiento), datos de facturación.
www.novotel.com
 


 

 

Habitación Estándar Simple       120.00*

 

Habitación Estándar Doble         130.00*

 

Suite Simple                                170.00*

 

Suite Doble                                  180.00*

 

*  Las tarifas incluyen desayuno buffet.

 


PLAZA del BOSQUE

Av. Paz Soldán 190, San Isidro

Tel:  (51 1) 616 - 1818
Fax:  (51 1) 421 - 8582
Srta. Fiorella Solís
Tel:  (51 1) 616 - 1806

reservas@plazadelbosque.com
www.plazadelbosque.com


SUITES del BOSQUE

Av. Paz Soldán 165, San Isidro

Tel:  (51 1) 616 - 2121
Fax:  (51 1) 221 - 3010 
Srta. María Paula Guevara
Tel:  (51 1) 616 – 2107

reservas@suitesdelbosque.com
www.suitesdelbosque.com

 


 

 

Junior Suite (Simple)                     120.00*

 

Junior Suite (Doble)                       130.00*

 

Executive Suite (Simple)                150.00*

 

Executive Suite (Doble)                 160.00*

 

Master Suite (2 dormitorios)           250.00*

 

Suite “El Bosque” / Suite “Anne”   250.00*

(Simple o doble)

 

Suite “Plaza”                                   600.00*

 

·         Las tarifas incluyen desayuno buffet americano de 7:00 a.m a 10:30 a.m.

 

·         Ambos hoteles están a 120m de la sede del evento.


BOULEVARD

Av. Pardo Nº 771, Miraflores
Tel.: (51 1) 444 – 6562 / 63 / 64
Fax: (51 1) 444 - 6602

Reservas:
hotelboulevard@speedy.com.pe
http://www.hotelboulevard.com.pe
 




Habitación Junior Suite Simple         70.00*

Habitación Junior Suite Doble           80.00*
 


BASADRE SUITES

Av. Jorge Basadre 1310, San Isidro

Telefax
:
(51 1) 615 - 3939

reservas@hotelbasadre.com
www.hotelbasadre.com

 




Habitación Simple                         70.00*

 

Habitación Doble                          80.00*

 

*  Las tarifas incluyen desayuno buffet.


Las tarifas están expresadas en dólares americanos (US$) y sujetas al 10% de servicios y al 19% de IGV.  Sin embargo, de acuerdo a Leyes vigentes, no se cobrará el impuesto IGV (19%) a los pasajeros Extranjeros que acrediten dicha condición con pasaporte y tarjeta de ingreso al país presentado al check in.

5.  Transporte desde el Aeropuerto

En el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez hay servicio de taxis autorizado.  La tarifa hasta Miraflores o San Isidro (zona de los hoteles) y viceversa, es de aproximadamente US$ 25.00. Se puede confirmar dicha tarifa y contratar en los mostradores en la zona de salida de vuelos internacionales del Aeropuerto.

Adicionalemte se recomienda las siguientes empresas de taxi:

Eurocar

Teléfono: +51 1 222-1010

 

E-mail: ventas@eurocarperu.com
 

CMV Servicio Ejecutivo

Teléfono: +51 1 422-4838

 

E-mail: cmv@exalmar.com.pe

 

6.  Transporte hacia y desde el lugar del evento

Los participantes podrán transportarse en taxi o caminando, según la cercanía del hotel seleccionado a la Oficina Regional Sudamericana de la OACI, sede de la Reunión y viceversa.

En la ciudad existen taxistas independientes o informales, quienes, al no pertenecer a ninguna empresa, no brindan seguridad ni garantía. En caso de optar por un taxi informal, considere que usted se está exponiendo a un riesgo elevado.

En caso de requerir el servicio de alguna empresa de taxi formal para el traslado dentro de la ciudad, sugerimos contactarlos a los siguientes teléfonos: 

Alo Taxi           (51 1)  225-4355

Lima Remisse   (51 1)  224-5529 / 99965-6639

Mi Taxi             (51 1)  348-7348 / 98931-9569

Taxi Real          (51 1)  470-6263 / 470-6203

7.  Horario Comercial

Los centros comerciales están abiertos de lunes a domingo de las 11:00 hrs. a las 21:00 hrs.  El horario de los Bancos es de 9:00 hrs. a 18:00 hrs., de lunes a viernes, aunque hay Bancos con horario extendido de 9:00 hrs. a 21:00 hrs. de lunes a domingo. 

8.  Electricidad

220 Voltios/60Hz.  Los enchufes son de dos clavijas. 

9.  Propinas

En los restaurantes se debe considerar una propina equivalente al 10% del total de la boleta. 

10. Impuesto de aeropuerto

El impuesto de salida es de US$ 31.00 dólares americanos.

11. Servicios Médicos

En el caso que sea necesario, la Clínica recomendada es la Clínica Anglo Americana, sito en Alfredo Salazar s/n, Miraflores; Tel: (51 1) 616-8900.

12. Recomendaciones de Seguridad

Las recomendaciones de seguridad son las comunes a toda gran ciudad, tales como portar sólo el dinero necesario, no exhibir innecesariamente joyas valiosas,  y solicitar por teléfono los servicios de taxi, para trasladarse a cualquier parte de la ciudad.

13. Idioma

El idioma de trabajo será el inglés con interpretación simultánea al español/inglés.

14. Documentación

Al finalizar el evento, los participantes recibirán un certificado de participación y un CD-ROM con la documentación del seminario.

15. Dirección y Teléfonos de Contacto

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil - CLAC
Sr. Marco Ospina
Secretario de la CLAC

Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Edificio Real Cuatro, 3º Piso
Centro Empresarial Real, San Isidro, Lima, Perú

APARTADO POSTAL 27032, LIMA, PERU

Teléfonos: (51 1) 422-6905 / 422-9367
Fax: (51 1) 422-8236

Página web: http://clacsec.lima.icao.int
E-Mail: clacsec@lima.icao.int

 

Comunicaciones

 

CLAC 1.5.4.12/519

CUARTO PROGRAMA CLAC-CAAS IN SITU
“SEMINARIO SOBRE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL”
(Lima, Perú, 6 al 10 de septiembre de 2010)

   
   
   

 

 

SEMINAR


4th CAAS - LACAC on-site
“Civil Aviation Safety Management Seminar

(Lima, Peru, 6 – 10 September 2010)
 

MUY URGENTE
 

CLAC 1.5.4.12/358

21 july, 2010

To: 

     AVIATION AUTHORITIES, AIRPORT OPERATORS, AIRLINES AND REGULATORY ORGANIZATIONS

Subject:

     4th CAAS-LACAC on-site “Civil Aviation Safety Management Seminar
     (Lima, Peru, 6 – 10 September 2010)

Action required:  Reply concerning attendance by 27 August 2010

Dear Sir/Madam,

After coordinations completed among LACAC member States during its XVIII Ordinary Assembly (Santiago, Chile, 27 to 30 October 2008) and, according to the LACAC Meeting Programme 2009/2010, approved by the LACAC Executive Committee, it was agreed to carry out a 4th CAAS-LACAC on-site training on “Civil Aviation Safety Management”, within the framework of the Understanding Memorandum subscribed between the Latin American Civil Aviation Commission (LACAC) and the Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS), specifically to expand cooperation including special onsite training programs to be conducted by the Singapore Aviation Academy (SAA) in the Region.

In this sense, it is my pleasure to confirm the kind offer of the Aeronautical Authority of Peru, in order to carry out the above mentioned Seminar, in Lima, Peru, from  6 to 10 September 2010. The Seminar will be conducted in English with simultaneous interpretation to Spanish. Enclosed to this communication, you would find the details of the issues addressed and the tentative working programme (Attachment 1 and Attachment 2).

This Seminar is aimed at middle level management, supervisors and operational staff from civil aviation authorities or the industry responsible for implementation of safety programmes and oversight of SMS in the areas of aircraft operations, air traffic services, maintenance of aircraft and aerodrome operations, so I will be grateful to you to diffuse this invitation between the directors and official members of organizations of the appointed institutions.

Finally, I would like to inform you that the participation in this Seminar will have a US$ 250 registration fee per attendee that will be useful for LACAC to cover part of the administrative expenses of the event and can be paid before the event with organizations' own resources or through the training budget of ICAO technical cooperation project. The payment of the indicated amount must be paid in United States Dollars, either in cash, by cheque payable to LACAC or by electronic transfer to the banks detailed below:

Royal Bank of Canada

Banco de Crédito del Perú

“//CC000305101

Swift Code:  BCPLPEPL

Account number­: 05101 404 6 892

Account number:  193-1717040-1-48

ICAO Pool Account

 

Ste. Catherine and Stanley Branch

Montreal, Quebec, Canada

Jr. Lampa 499 Lima 01 – Peru

 

Reference:  RLA/06/801

Telephone:  (511) 427-5600

The paying bank should clearly indicate that the payment is for the 4th CAAS-LACAC on-site “Civil Aviation Safety Management Seminar and this information should be transmitted to the receiving bank. After payment, please send a copy to this Secretariat, indicating the participant’s data.

Finally, because of the wide welcome of issues to be discussed at the Seminar, and the limited number of places, urging his Administration to indicate before 27 August 2010 about your participation in this event and let me know the names and titles of staff members of your delegation and the details of their arrival in Lima for pertinent coordination with host State Authorities. For this purpose, as Attachment 3 is the appropriate confirmation form, which I would be grateful to return to this Secretariat duly completed, via e-mail. The  general information related to place of working sessions, hotels and other useful information, is included in Attachment 4.

I look forward to your prompt participation confirmation. Accept, Sir, the assurance of my highest consideration.


Marco Ospina
Secretary of LACAC

 

Attachment 2

LACAC/CAAS
 “CIVIL AVIATION SAFETY MANAGEMENT SEMINAR”
(Lima, Peru, 6-10 September 2010)

TENTATIVE WORKING PROGRAMME

 

Day/Date

Time(Hrs)

6 September
Lunes
7 September
 Martes
8 September
Miércoles
9 September
Jueves
10 de September Viernes

0900 - 1030

Registration of Participants (0900 - 0930)

Opening Programme Group Photo Session

State Safety Programme (SSP) State Safety Programme (SSP) Safety Management Systems (SMS) Safety Oversight
Basic Safety Management Concepts SSP Training Programme SSP Implementation Plan SMS Operation Safety Oversight Management
Samuel Ko Samuel Ko Kang Huei Wang Kang Huei Wang

1030 - 1100

Coffee Break Coffee Break Coffee Break Coffee Break Coffee Break

1100 - 1230

State Safety Programme (SSP) State Safety Programme (SSP) Safety Management Systems (SMS) Safety Oversight Course Closing & Presentation of Certificates
ICAO SARPS related to Safety Management ALoS related to an SSP SMS Concepts Overview of Safety Auditing
Kang Huei Wang Kang Huei Wang Kang Huei Wang Samuel Ko Kang H W/Samuel Ko

1230 - 1300

Coffee Break Coffee Break Coffee Break Coffee Break Coffee Break

1300 - 1430

State Safety Programme (SSP) State Safety Programme (SSP) Safety Management Systems (SMS) Safety Oversight  
ICAO SSP Framework Prescription / Performance-based Environment Hazard Identification and Risk Management Case Study
Kang Huei Wang Kang Huei Wang Samuel Ko Samuel Ko

 

Instructors:    1.- Kang Huei Wang
                       2.- Samuel Ko

 

Attachment 4

 

LACAC/CAAS
 “CIVIL AVIATION SAFETY MANAGEMENT SEMINAR”
(Lima, Peru, 6-10 September 2010)

GENERAL INFORMATION

1.  Place and date of event

The LACAC/CAAS “Civil Aviation Safety Management Seminar” will be held in Lima, Peru, from 06 to 10 September 2010, in the Conference Room of the ICAO South American Office, located in:

Av. Víctor Andrés Belaúnde No. 147,
Edificio Real Cuatro – 4º Piso,
San Isidro, Lima, Perú
(Referencia: Centro Empresarial Real)

2.  Temperature

During the month of September, in Lima, the winter is about to end, therefore, the avarage temperature is between 15 - 20 °C, with a relative humidity above 90%.  

3.  Local currency and money Exchange

The Peruvian currency is the Nuevo Sol Peruano (S/.).  The estimated exchange rate for September is S/ 2.80 per US $ 1.00.

International credit cards such as American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, etc., are usually accepted in hotels, shops and restaurants. Traveller’s check should be exchange in currency exchange office and banks.  US Dollars are also accepted in most shops.

4.  Lodging

Detailed below is a list of recommended hotels that provide promotional rates (corporatives):    

HOTELE

RATES


NOVOTEL

Av. Andrés Belaúnde 198, San Isidro (Located in front of the Seminar site)

Tel:  (51 1) 315–9999
Fax:  (51 1) 315–9900

Bookings to: 
h6339-re1@accor.com 
h6339-re2@accor.com

or vía fax, indicating  nome, date of check in and check out, type and number of rooms, way of payment (in case is with credit card indicate the name, number and date of expiration), billing data.

www.novotel.com
 




Single Standard Room                120.00*

 

Double Standard Room               130.00*

 

Single Suite                                 170.00*

 

Double Single                              180.00*

 

*  Rates include breakfast buffet.
 


PLAZA del BOSQUE

Av. Paz Soldán 190, San Isidro

Tel:  (51 1) 616 - 1818
Fax:  (51 1) 421 - 8582 

Ms. Fiorella Solís
Tel:  (51 1) 616 - 1806

reservas@plazadelbosque.com
www.plazadelbosque.com

 

SUITES del BOSQUE

Av. Paz Soldán 165, San Isidro

Tel:  (51 1) 616 - 2121
Fax:  (51 1) 221 - 3010 

Ms. María Paula Guevara
Tel:  (51 1) 616 – 2107

reservas@suitesdelbosque.com
www.suitesdelbosque.com

 



 

Junior Suite (Simple)                     120.00*

 

Junior Suite (Doble)                       130.00*

 

Executive Suite (Simple)                150.00*

 

Executive Suite (Doble)                 160.00*

 

Master Suite (2 dormitorios)           250.00*

 

Suite “El Bosque” / Suite “Anne”   250.00*

(Simple o doble)

 

Suite “Plaza”                                   600.00*

 

·      Rates include American buffet breakfast from 7:00 a.m. to 10:30 a.m.

·         Both hotels are located 120m away from the venue.


BOULEVARD

Av. Pardo Nº 771, Miraflores

Tel.: (51 1) 444 – 6562 / 63 / 64
Fax: (51 1) 444 - 6602

Bookings:
hotelboulevard@speedy.com.pe
http://www.hotelboulevard.com.pe
 

 



Junior Suite Simple Room                70.00*

Junior Suite Double Room                80.00*
 


BASADRE SUITES

Av. Jorge Basadre 1310, San Isidro

Telefax: (51 1) 615 - 3939

reservas@hotelbasadre.com
www.hotelbasadre.com
 



 

Single Room                                70.00*

 

Double Room                                80.00*

 

*  Rates include breakfast buffet.

  • Rates are expressed in U.S. dollars (U.S. $) and subject to 10% service and 19% of the GST. However, according to current Laws, no tax will be charged GST (19%) to foreign passengers evidencing such status with their passports and country entry cards presented at the hotel counter  in the moment of the check in.

5.  Transportation from/to the Airport

There are authorized taxis services at the Jorge Chavez International Airport. The rate to Miraflores or San Isidro (hotels area) is of approximately US$ 25.00. This rate can be confirmed in counters at the Airport’s international arrivals area. 

Additionally, the following taxi companies are suggested:
 

Eurocar

Teléfono: +51 1 222-1010

 

E-mail: ventas@eurocarperu.com

CMV Servicio Ejecutivo

Teléfono: +51 1 422-4838

 

E-mail: cmv@exalmar.com.pe

6.  Transportation to and from the site of the event

Participants can take a taxi or walk to the SAM Regional Office, depending on the location of the selected hotel, and vice versa.

In the city, there are independent or informal taxi drivers. In view of the fact that they do not belong to a company, they do not provide any safety or guarantee.  In case of taking an informal taxi, please consider that you may be at a high risk.

Companies recommended for transfers within the city:

Alo Taxi           (51 1)  225-4355

Lima Remisse   (51 1)  224-5529 / 99965-6639

Mi Taxi             (51 1)  348-7348 / 98931-9569

Taxi Real          (51 1)  470-6263 / 470-6203

7.  Business Schedule

Malls are open from Monday to Sunday from 11:00 hrs. to 21:00 hrs. Banks schedule is from 9:00 pm. to 18:00 hrs., Monday through Friday, although there are banks with extended hours from 9:00 hrs. to 21:00 hrs. Monday to Sunday. 

8.  Electricity

220 Voltios/60Hz.  Plugs have two pins

9.  Tips

In restaurants, consider a tip of 10% of the bill.

10. Airport tax

The cost of international embarkation fee is US$ 31.00 per passenger

11. Medical Services

If necessary, the recommended clinic is the Clinica Anglo Americana, located in Alfredo Salazar s / n, Miraflores, Tel: (51 1) 616-8900.

12. Security recommendations

Security recommendations are the common ones to all great cities, such as to carry only the necessary money, not to exhibit valuable jewels and to ask for taxi services at the Hotel of your choice to go to any part of the city.

13. Languages

The working language will be English, with English/Spanish simultaneous interpretation.

14. Documentation

At the end of the event, participants will receive a participation certificate and a CD-ROM with Course documentation.

15. Addresses and Contact Numbers

Latin American Civil Aviation Commission
Mr. Marco Ospina
Secretary of LACAC

Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Edificio Real Cuatro, 3º Piso
Centro Empresarial Real, San Isidro, Lima, Perú

APARTADO POSTAL 27032, LIMA, PERU

Phones: (51 1) 422-6905 / 422-9367
Fax: (51 1) 422-8236

Webpage: http://clacsec.lima.icao.int
E-Mail: clacsec@lima.icao.int

Comunications

 

CLAC 1.5.4.12/519

4th CAAS-LACAC on-site “Civil Aviation Safety Management Seminar”
(Lima, Peru, 6 – 10 September 2010)