Comisión Latinoamericana
de Aviación Civil
Secretaría

   

GEPEJTA 27

Vigésimo Séptima Reunión del Grupo de Expertos en
Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo
de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil
(San José, Costa Rica, 13 al 15 de septiembre de 2011)
Convocatoria Comunicaciones Orden del dia Notas de Estudio Información General Informe
Adjunto4
 

MUY URGENTE

 

CLAC 1.5.3.27/537

26 de agosto de 2011

 

Para:                Directores de Aviación Civil / Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC
                        / Observadores

Asunto:            Vigésimo Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos

del Transporte Aéreo (GEPEJTA/27) (San José, Costa Rica, 13 al 15 de septiembre de 2011)

Tramitación:     Comunicar a la Secretaría de la CLAC su participación a más tardar el 2 de septiembre de 2011

Distinguido señor:

Como alcance a mi comunicación CLAC 1.5.3.27/459 de 02 de agosto de 2011, por la presente tengo a bien dirigirme a Usted para reiterar la invitación a su Administración para que participe en la Vigésimo Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/27), que se llevará a cabo en la ciudad de San José, Costa Rica, entre el 13 y 15 de septiembre de 2011, en el Hotel Barceló Premium San José Palacio, ubicado en La Uruca, Urbanización Robledal, sobre carretera General Cañas, a 3 km. del centro de San José.

En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme, lo más pronto posible, los nombres y cargos de quienes conformarán su delegación. Para tal efecto, como Adjunto 1 encontrará el formulario de registro correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría, vía correo electrónico, debidamente completado.  A los Estados y Organismos que ya han enviado la lista de sus delegados, agradeceré hacer caso omiso de la presente.

Por otro lado, toda la información del evento, lugar de la celebración de la reunión, facilidades de alojamiento y otros datos de interés,  se acompañan como Adjunto 2 (Corrigendum).  Asimismo, como Adjunto 3 se servirá encontrar el Orden del Día provisional, actualizado a la fecha.  Las notas de estudio y demás documentación se publicarán en nuestra página web http://clacsec.lima.icao.int/, a medida que se vaya recibiendo la información de los Puntos Focales de las Macrotareas, Ponentes de los Grupos ad hoc y participantes que deseen presentar documentos de trabajo.  Sobre esto último, le quedaré muy agradecido tener en cuenta que la Resolución A17-18 sobre el “Mejoramiento de la comunicación entre la Secretaría y los Estados Miembros”, establece que las notas de estudio deberán estar en manos de la Secretaría a más tardar 15 días antes del inicio de la reunión.

Sin otro particular y a la espera de sus gratas noticias, hago propicia la oportunidad para expresar los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC
Adj.

 

 

 

MUY URGENTE

 

CLAC 1.5.3.27/459

02 de agosto de 2011

 

 

Para:                Directores de Aviación Civil / Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC
                        / Observadores

Asunto:            Vigésimo Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos

del Transporte Aéreo (GEPEJTA/27) (San José, Costa Rica, 13 al 15 de septiembre de 2011)

Tramitación:     Comunicar a la Secretaría de la CLAC su participación a más tardar el 2 de septiembre de 2011

Distinguido señor:

En cumplimiento del Programa de Reuniones correspondiente al 2011 aprobado por la XIX Asamblea Ordinaria de la CLAC (Punta Cana, República Dominicana, 2-4 de noviembre de 2010), tengo el agrado de confirmar la realización de la Vigésimo Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/27), que se llevará a cabo en la ciudad de San José, Costa Rica, entre el 13 y 15 de septiembre de 2011, en el Hotel Barceló Premium San José Palacio, ubicado en La Uruca, Urbanización Robledal, sobre carretera General Cañas, a 3 km. del centro de San José.

En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme los nombres y cargos de quienes conformarán su delegación. Para tal efecto, como Adjunto 1 encontrará el formulario de registro correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría, vía correo electrónico, debidamente completado. 

Como Adjunto 2 encontrará el Programa Tentativo de Trabajo.  La información relacionada al lugar de la celebración, facilidades de alojamiento y otros datos de interés se incluyen como Adjunto 3.  El Orden del Día, notas de estudio y demás documentación se publicará en nuestra página web: http://clacsec.lima.icao.int/, a medida que vayamos recibiendo la información de los Puntos Focales de las Macrotareas, Ponentes de los Grupos ad hoc y participantes que deseen presentar documentos de trabajo.  Sobre esto último, le quedaré muy agradecido tener en cuenta que la Resolución A17-18 sobre el “Mejoramiento de la comunicación entre la Secretaría y los Estados Miembros”, establece que las notas de estudio deberán estar en manos de la Secretaría a más tardar 15 días antes del inicio de la reunión.

Sin otro particular y a la espera de sus gratas noticias, hago propicia la oportunidad para expresar los sentimientos de mi mayor consideración y estima.
 

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

 

 

ADJUNTO 1

COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL
LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION

Vigésimo Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos
y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/2
7)
(San José, Costa Rica, 13-15 Septiembre, 2011)

Favor insertar electrónicamente una fotografía reciente (que considere el rostro a partir de los hombros) /

 Please, insert a recent photo electronically (which considers the face from the shoulders)

FORMULARIO DE REGISTRO / REGISTRATION FORM

1.- Estado u Organización
     / State or Organization:

________________________________________________________

2.- Nombre / Name:

________________________________________________________

3.- Fecha de nacimiento / Date of Birth

________________________________________________________

4.- Cargo / Position:

________________________________________________________

5.- Dirección oficial / Business Address:

________________________________________________________


6.-                  Teléfono / Telephone                          Fax / Fax                                 Correo Electrónico / E-mail

                    ____________________               ____________________              ______________________________

7.- Participa como
 / Participates as:

 Jefe de Delegación     Delegado     Jefe Obsevador
      Delegation Chief                      Delegate                  Observer Chief 

    

 Observador           Expositor      Otros:____________
     
Observer                                  Lecturer                     Other:____________

9.- Itinerario                     Llegada / Arrival
     /Itinerary

 Aerolínea / Airline                      N° Vuelo/ Flight               Fecha y Hora / Date and Time

 _____________                              _____________                        ________________ 

                                              Departure / Salida

 Aerolínea / Airline                      N° Vuelo/ Flight               Fecha y Hora / Date and Time

_____________                               _____________                        ________________ 
 

 

10.- Estadia / Staying  

Nombre Hotel / Hotel Name                   N° Habitación / Room             Dirección Hotel / Hotel Adress

 
_________________           ______________      ____________________

 

11.- Asiste con Acompañante? /
      Are you accompanied?

SI/YES      NO/NO
 

13.- Observaciones / Observations

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

   


_______________________________


__________________________

              Firma / Signature

Fecha / Date

Agradeceré confirmar su asistencia y devolver este formulario debidamente completado a la Secretaría de la CLAC, antes del 2 de setiembre de 2011 / Kindly confirm your attendance and submit this form, duly completed, to the LACAC Secretariat before 2 september 2011.

NOTA: Si desea inscribirse en esta reunión, formato Word (Pulse Aqui) / To register, format word (Click Here);
           Si desea Obtener este formulario en PDF (Pulse Aqui) /  If you need to download this form in format PDF (Click Here)

 

 

ADJUNTO 2
CORRIGENDUM

Vigésimo Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos
y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/2
7)
(San José, Costa Rica, 13-15 Septiembre, 2011)

INFORMACIÓN GENERAL

 

1.         Lugar y fecha

La Vigésimo Séptima Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo de la CLAC (GEPEJTA/27), se celebrará en la Ciudad de San José, Costa Rica, del el 13 al 15 de septiembre de 2011, en el Hotel Barceló Premium San José Palacio, el cual está ubicado en La Uruca, Urbanización Robledal, sobre carretera General Cañas, a 3 km. del centro de San José.

2.         Inscripción

La inscripción de los delegados se llevará a cabo el día martes 13 de septiembre de 2011, de 08:00 a 09:00 horas.  Se pide a los participantes tengan a bien inscribirse enviando su formulario de registro debidamente completado al correo clacsec@lima.icao.int y confirmar sus datos en la Mesa de Inscripciones.

3.         Apertura y actividades especiales

La sesión de apertura del Programa se llevará a cabo el miércoles 13 de septiembre de 2011 a las 09:00 horas, en el Salón Greco B del Hotel Barceló Premium San José Palacio y el mismo día a las 19:00 realizará un coctel de bienvenida.

El día 14 se realizará un paseo por la Ciudad de San José, iniciando a las 15:30 desde el hotel.  La Ciudad de San José se encuentra engalanada con la “celebración del 190 Aniversario de la Independencia”.

“Costa Rica es una de las democracias más consolidadas de América. Es el único país de América Latina incluido en la lista de las 22 democracias más antiguas del mundo. Ganó reconocimiento mundial al abolir el ejército el 1 de diciembre de 1948, abolición que fue perpetuada en la Constitución de 1949.

 De acuerdo con la Fundación Nueva Economía, Costa Rica ocupa el primer lugar en el Índice del Planeta Feliz (HPI) y es el "más verde" de los países del mundo”.

4.         Documentación

La documentación del evento estará disponible en la página web de la Secretaría de la CLAC (http://clacsec.lima.icao.int/).

5.         Lista de participantes

El primer día de reunión, se distribuirá una lista completa de los participantes que se hayan inscrito para la reunión hasta esa fecha.  Dicha lista se revisará y actualizará según sea necesario.  Para tal efecto, se ruega a los participantes que comuniquen las modificaciones o correcciones que deban hacerse.

6.         Llegada al Aeropuerto y transporte

El Aeropuerto Internacional Juan Santamaría está situado a 17 Km del  Hotel Barceló Premium San José Palacio.   El Hotel sede del evento ofrece el traslado del Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto, lo que deberá ser coordinado directamente al hacer la reservación indicando el itinerario del vuelo.

7.         Hora local

Diferencia entre la Hora Estándar y el UTC/GMT es de -6 horas.

8.         Temperatura (°C)

Costa Rica está situada a 10 grados al norte del ecuador, y no tiene estaciones como en las zonas temperadas. La temperatura se mantiene todo el año muy constante con leves variaciones. En el valle central donde está situada la ciudad capital San José, reina una temperatura promedio de 21 grados centígrados. En las costas la temperatura puede estar entre 24 y 30 grados. Durante los meses de diciembre, enero y febrero la temperatura puede bajar unos 3 o 5 grados centígrados debido a una brisa del norte.

Para casi todo el país se puede usar ropa para clima caliente. Solamente en lugares muy altos, como algunos volcanes y albergues en las montañas se recomienda sweater o ropa para frío.

Septiembre es  una de las épocas más lluviosas, por lo que se recomienda llevar paraguas y capa o jacket para la lluvia.

9.         Moneda

La moneda de Costa Rica  es el colón.   Las denominaciones de las monedas son: ¢5, ¢10, ¢25, ¢ 50, ¢100 y ¢500. Paralelamente los billetes circulantes son de ¢1.000, ¢2.000,  ¢5.000, ¢10.000 y ¢20.000.

10.       Cambio Moneda

Las empresas encargadas de prestar el servicio de transacciones en moneda extranjera son las oficinas de bancos o casas de cambio autorizadas. Adicionalmente, algunos hoteles proveen de este servicio a sus huéspedes.

Tipo de Cambio (sujeto a variación):

1 El Dólar equivale a ¢506.23, según datos del Banco Central de Costa Rica al   13/07/11.

11.       Tarjetas de crédito

Las tarjetas de crédito internacionales usualmente aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes son: American Express, MasterCard, Visa, etc.

12.       Electricidad

En todo el territorio costarricense, la energía eléctrica doméstica es de 110.  Los enchufes están hechos para dos terminales planos.

Dato curioso: “El 9 de agosto de 1884 se puso en operación una central hidroeléctrica en el Barrio Aranjuez, con lo que se pudieron iluminar unas 25 lámparas en el centro de San José; fue la tercera ciudad del mundo y la primera de América Latina en ser iluminada con energía eléctrica, solamente superada por Nueva York y París”.

13.       Vestimenta sugerida

Reunión: Se recomienda utilizar ropa formal.

Actividades fuera de la reunión: Casual / Informal

14.       Vacunas y servicios médicos

Los visitantes de los  siguientes países requieren de un certificado internacional de vacunación contra la  Fiebre Amarilla: Bolivia, Venezuela, Brasil, Perú, Colombia y Ecuador. El certificado es válido después de 10 días de efectuada la vacunación.

15.       Horario comercial

Los comercios están abiertos de lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas.

Costa Rica es un lugar perfecto para adquirir artesanías en cuero y en madera, como también innumerables cantidades de souvenirs. Los lugares que destacan son: La localidad de Moravia en San José y el pueblo Sarchí con su artesanía y la fabricación de las carretas típicas costarricenses. Además en todos los lugares turísticos, existen tienditas de souvenirs para las necesidades del visitante. 

16.       Documentos de Viaje 

Los ciudadanos deben acreditar el documento de viaje tradicional pasaporte y dependiendo del país de procedencia requerirán  el correspondiente visado. 

17.       Propinas

En los restaurantes se cobra en todas las facturas un 23 % adicional en toda factura que corresponde a: un 13% del impuesto de ventas y un 10% de servicio. Ambos son obligatorios bajo ley. El 10% de servicio fue considerado en un principio como una propina para el salonero, pero en muchos casos este impuesto constituye el sueldo del personal de servicio, así que es usual dejar una propina si el servicio fue bueno. Esta propina es voluntaria.

Los maleteros en el aeropuerto y en los hoteles esperan una propina por el servicio de llevar las maletas. Usualmente se acostumbra a dar un dólar por cada maleta grande.

Se acostumbra darle una propina a los guías de turismo y a los choferes, siempre y cuando hayan hecho un buen trabajo y estén a la altura de los servicios esperados. La propina también es voluntaria. En el aeropuerto hay un impuesto de salida de US $ 26.00 por persona. Este impuesto puede ser cancelado en dólares o en colones. En el aeropuerto hay un banco estatal que recibe colones a cambio de dólares hasta un máximo de US $ 50.00. Este banco está sujeto a los horarios bancarios.

18.       Recomendaciones de Seguridad

Es un país muy seguro y goza de un de ambiente de paz y de mucha hospitalidad para con el visitante. Los traslados y viajes a los diferentes lugares de atracción no presentan ningún peligro. Se puede caminar y visitar la ciudad de San José sin ningún problema, siempre y cuando se tengan las precauciones necesarias de cualquier ciudad. Se recomienda no llevar joyas llamativas y tener siempre las pertenencias consigo sin apartarlas de la vista. Se recomienda siempre dejar los autos de alquiler en un parqueo vigilado y nunca dejar el equipaje o las pertenencias en el auto. A pesar de que existe la criminalidad como en cualquier otro país del mundo en la actualidad, se puede caminar y viajar por el país con libertad y tranquilidad. En casi todos los hoteles disponen de cajas de seguridad.

19.       Comunicaciones

El país cuenta con marcado directo a casi todos los países del mundo. El acceso de la población al servicio telefónico es de un 93%. En casi todos los hoteles existe la posibilidad de hacer llamadas internacionales o de utilizar los servicios de fax. El servicio de correo es muy eficiente y Usted podrá encontrar oficinas del servicio de correo en casi todas las ciudades y pueblos del país.

20.       Información general de la ciudad

La ciudad cuenta con varios teatros y auditorios entre los más destacados: el Teatro Nacional, el Teatro Popular Melico Salazar, el Auditorio Nacional del Museo de los Niños, así como otros teatros menores como el Lucho Barahona, el Arlequín, etc.

La ciudad también cuenta con varios museos como el Museo de los Niños, el Museo Nacional, el Museo de Oro, el Museo de Jade, ubicado en el INS, y el Museo de Arte Contemporáneo.

Entre las zonas de esparcimiento destacan la gran cantidad de parques con los que cuenta la ciudad, como el Nacional, el Morazán, donde se encuentra el Templo de la Música, el Parque Central, el Parque de la Paz o el Parque Okayama, etc., y algunas grandes avenidas, como la Avenida Central, la vía peatonal más relevante de la ciudad.

Además, esta ciudad tiene el parque que podría denominarse el más relevante de la ciudad, el Parque Metropolitano La Sabana, llamado también "el púlmon de San José", es un parque muy extenso que se ubica al oeste de la ciudad en el distrito de Mata Redonda, cuenta con un gran lago, gran variedad y cantidad de árboles como el eucalipto y ciprés, cuenta también con un canopy, el cual recorre toda la superficie del parque. A los alrededores de este parque se encuentran grandes atractivos como el Museo de Arte Costarricense, la estatua del expresidente León Cortés Castro, el Gimnasio Nacional y el nuevo Estadio Nacional, uno de los mejores de América Latina, donado por el gobierno de China.

Otros lugares interesantes son el zoológico Simón Bolívar, el Parque Nacional de Diversiones y multitud de edificios históricos como el edificio de Correos de Costa Rica, la antigua Soda Palace, la Casa Amarilla, el Museo Nacional (antiguo Cuartel Bellavista), la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano, la iglesia de La Merced, Catedral Metropolitana, el Barrio Amón (antiguo barrio de la élite de San José), donde se encuentran varios hoteles y cafés.

21.       Hoteles

Hotel Sede: El Hotel otorga Tarifas Especiales para el evento, para lo cual deberán manifestar que son participantes del “CLAC Sep/11”.

 Hotel Sede

 Tarifa Habitación

Hotel Barceló Premium San José Palacio  (HOTEL SEDE)

Dirección: La Uruca, Urbanización Robledal, sobre carretera General Cañas, San José, Costa Rica.

T: (506) 2220-20341
F: (506) 2520-2046

Ejecutivo de Ventas encargado del evento: Francisco Urcuyo

E-mail para reservaciones: ventas2@barcelocr.com
o al
furcuyo@barcelocr.com

Web: http://barcelo.com
 

Sencilla
Superior                $75,00
Club Premium       $95,00
Suite                    $140,00

Doble
Superior               $85,00
Club Premium    $125,00
Suite                    140,00

* Las tarifas incluyen desayuno buffet en el Salón Anfora.
* A las Tarifas hay que incluirle el 14% de Impuestos Locales.
* Para el Transporte Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto deben enviar el Itinerario de Vuelo al efectuar la reservación.

 

Hoteles Opcionales:

 

 Hotel

 Tarifa Habitación


Hotel Crown Plaza Corobicí:

Ubicado en Autopista General Canas, Sabana Norte, Centro comercial, San Jose de Costa Rica

T: (506) 2543-6000, Ext: 26533399
F: (506) 2231-6063

E-mail: ingrid.arquin@corobicicp.co.cr

 


Sencilla: $105,00 Más impuestos (13%)

Doble: $105,00 Más impuestos (13%)

* Esta tarifa incluye desayuno buffet, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y servicio de Internet.


Hotel Barceló Palma Real:

Ubicado en Sabana Norte 694-1005 Barrio México San José, Costa Rica

T: (506) 2290-5060, Ext: 542
F: (506) 2290-4160

E-mail: palmareal.ventas2@barcelo.com
Web: www.barcelo.com

Ejecutiva de ventas: Yahaira Chinchilla
 

 
Sencilla: $78.00  impuestos incluidos

Doble: $89.00  impuestos incluidos

* Esta tarifa incluye desayuno buffet, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en horarios específicos previa reservación y servicio de Internet y otras amenidades.


Best Western Irazú Hotel &Casino:

Ubicado a 5 minutos del hotel sede.
Km 3 Autopista General Cañas, San Jose, 1000, Costa Rica

T: (506) 2290-2321,
F: (506) 2520-2487

E-mail: gsobrado@grupomarta.com

Ejecutiva de Ventas: Gabriela Sobrado



TARIFAS CORPORATIVAS

Habitación PREMIER
Habitación sencilla $84.00 más  impuestos.
Habitación doble: $101.00 más impuestos.

Habitación PREMIER PLUS
Habitación sencilla $101.00 más  impuestos.
Habitación doble: $109.00 más impuestos.

TARIFAS PROMOCIONALES
(mínimo 3 noches consecutivas)

Habitación PREMIER
Habitación sencilla $70.50. más  impuestos.
Habitación doble: $75.75 más impuestos.

Habitación PREMIER PLUS
Habitación sencilla $75.75 más  impuestos.
Habitación doble: $81.75 más impuestos.

* Impuestos (13%). Todas las tarifas incluye desayuno buffet, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto (horario programado con capacidad de 12 personas) y servicio de Internet.
 

 

22.      Datos de contacto

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil - CLAC
Sr. Marco Ospina Yépez
Secretario
T: (51 1) 422 6905 / 422 9367
F: (51 1) 422 8236                    
E-mail: clacsec@lima.icao.int
http://clacsec.lima.icao.int/  

Dirección General de Aviación Civil - COSTA RICA
Sra. Sonia Garro Rojas
Coordinadora Administrativa-DGAC
T: (506) 2231 1770
E-mail: sgarro@dgac.go.cr 

Sra. Grace Martínez Gonzáles
Secretaria de Transporte Aéreo
TELEFAX: (506) 2290 0089
E-mail: gmartinezg@dgac.go.cr  

 

 

Notas de Estudio
 
CLAC/GEPEJTA/27-Lis_Par Lista de participantes
 
CLAC/GEPEJTA/27-Pro_Tra Programa de Trabajo
(Presentada por la Secretaría)
 
CLAC/GEPEJTA/27-Lista-NECorr2 Lista de Notas de Estudio
 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/01Corr3 Orden del día
(Presentada por la Secretaría)
 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/02Corr

Transporte y Política Aérea
Liberalización del Transporte aéreo
(Presentada por Colombia - Punto Focal “Transporte y Política Aérea”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/03

Transporte y Política Aérea
Actualización de la Resolución A18-5 sobre “Medidas para reducir el impacto del precio del combustible de aviación dentro de los costos totales de las líneas aéreas de la región”
(Presentada por Colombia - Punto Focal “Transporte y Política Aérea”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/04

(Por el tamaño del documento, se ha comprimido en un ZIP)

Transporte y Política Aérea
Acuerdos de Cooperación
(Presentada por Colombia - Punto Focal “Transporte y Política Aérea”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/05

Transporte y Política Aérea
Carga – eliminación del papel.
(Presentada por Colombia - Punto Focal “Transporte y Política Aérea”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/06

Transporte y Política Aérea
Registro Aeronáutico
(Presentada por Colombia - Punto Focal “Transporte y Política Aérea”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/07

Transporte y Política Aérea
Protección de viajeros por quiebra de
aerolíneas
(Presentada por Colombia - Punto Focal “Transporte y Política Aérea”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/08

Transporte y Política Aérea
Sistema estadístico integrado

  • Guía sobre la recopilación de datos de tráfico aéreo.

(Nota de estudio presentada por la Secretaría)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/09

Transporte y Política Aérea
Sistema estadístico integrado

  • Informe de la encuesta sobre las posibilidades que tienen las autoridades aeronáuticas para solicitar, a través de las leyes, información a las compañías aéreas.

(Presentada por Uruguay)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/10

Transporte y Política Aérea
Sistema estadístico integrado

  • Informe de la encuesta sobre la utilización de los conceptos de la OACI sobre las variables de tráfico aéreo en los Estados miembros.

(Presentada por Chile)


 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/11

Transporte y Política Aérea
Sistema estadístico integrado

  • Informe de la encuesta sobre el funcionamiento de los procesos de recolección de datos         (vía teléfono).

(Presentada por Ecuador)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/15 Capacitación
Diagnóstico Regional sobre Centros de Instrucción
(Presentada por Brasil - Punto Focal)
 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/16 Capacitación
Armonización de Programas y Certificación de Cursos
(Presentada por Brasil - Punto Focal)
 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/17 Capacitación
Reactivación del IPAC
(Presentada por Brasil - Punto Focal)
 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/18

Medio Ambiente

 Política regional de medio ambiente – Resultados de la encuesta.
(Nota de estudio presentada por Guatemala – Punto Focal “Medio Ambiente”)

 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/19 Capacitación
Optimización de Recursos Humanos
(Presentada por Brasil - Punto Focal)
 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/20 Capacitación
Migración de Recursos Humanos
(Presentada por Brasil - Punto Focal)
 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/21 Capacitación
Auditorías Externas
(Presentada por Brasil - Punto Focal)
 
CLAC/GEPEJTA/27-NE/22

Medio Ambiente

Líneas Orientadoras de la Política Regional de Medio Ambiente y Aviación Civil.
(Nota de estudio presentada por Guatemala – Punto Focal “Medio Ambiente”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/23

Medio Ambiente
Proyecto de política regional de medio ambiente.
(Nota de estudio presentada por Guatemala – Punto Focal “Medio Ambiente”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/24

Medio Ambiente

Seguimiento al trabajo coordinado del Grupo ad hoc, Comercio de Emisiones EU-ETS.
(Nota de estudio presentada por Guatemala – Punto Focal “Medio Ambiente”)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/25

Medio Ambiente
Seguimiento al trabajo coordinado del Grupo ad hoc, Comercio de Emisiones EU-ETS.
(Nota de estudio presentada por Argentina)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/26

Seguridad Operacional
Aplicación de la Cooperación Horizontal en materia de Seguridad Operacional.
(Presentada por la Secretaría)
 

CLAC/GEPEJTA/27-NE/27

Seguridad Operacional
Simposio sobre Organizaciones Regionales de Vigilancia de la Seguridad Operacional.
(Nota de estudio presentada por la Secretaría)
 

   
Notas Informativas  
CLAC/GEPEJTA/27-NI/01 Capacitación
Reactivación del IPAC
(Presentada por la Secretaría)
 
CLAC/GEPEJTA/27-NI/02

Seguridad Operacional
Informe del USOAP (2005-2010).
(Presentada por la Secretaría)