TALLER

Taller CLAC/EAU sobre
“Regulación del Transporte Aéreo Internacional”

(Ciudad de Guatemala, Guatemala, 20 y 21 de agosto de 2012)

 

MUY URGENTE

CLAC 1.5.4.23/346
 

16 de julio de 2012
 

Para:

AUTORIDADES AERONÁUTICAS, OPERADORES AEROPORTUARIOS, LÍNEAS AÉREAS Y
ORGANISMOS REGULADORES
 

Asunto:

Taller CLAC/EAU sobre “Regulación del Transporte Aéreo Internacional”
(Ciudad de Guatemala, Guatemala, 20 y 21  de agosto de 2012)
 

Tramitación:

Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 10 de agosto de 2012
 

Distinguido Señor:

Como alcance a mi comunicación CLAC 1.5.4.23/336 de fecha 29 de junio de 2012, referida a la convocatoria del Taller CLAC/EAU sobre “Regulación del Transporte Aéreo Internacional” (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 20 y 21 de agosto de 2012), mediante el presente tengo a bien reiterar la invitación a su Administración para participar en este importante evento que está dirigido a los funcionarios de las autoridades de aviación civil, operadores de aeropuertos, entes reguladores y líneas aéreas que trabajan en asuntos relacionados a la regulación del transporte aéreo internacional,  por lo que agradeceré difundir esta convocatoria entre los directivos y funcionarios de las instituciones señaladas.  Se acompaña como Adjunto 1 el detalle de los temas a tratar y el programa tentativo de trabajo.

Este Taller es organizado por la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) y los Emiratos Árabes Unidos (EAU), en el marco del  Memorándum de Entendimiento que se suscribirá entre dichas Organizaciones específicamente sobre el ofrecimiento de contribuir con la capacitación de los funcionarios de los Estados miembros de la CLAC. 

La participación en este Taller  tendrá un costo de US$ 160.00 por asistente, que servirá únicamente para cubrir parte de los gastos administrativos del evento y podrá ser abonado hasta el inicio del mismo.  En ese orden de ideas, mucho agradeceré que el pago señalado se efectúe en dólares estadounidenses, en efectivo o mediante transferencia electrónica a cualquiera de los siguientes bancos:

Royal Bank of Canadá

Banco de Crédito del Perú

Código Swift:  ROYCCAT2

Código Swift:  BCPLPEPL

“//CC000305101

Número de cuenta:  193-1717040-1-48

Número de cuenta­: 05101 404 6 892

Jr. Lampa 499

ICAO Pool Account

Lima 01 – Perú

Ste. Catherine and Stanley Branch

Montreal, Quebec, Canadá

Teléfono:  (511) 427-5600

Reference:  RLA/06/801

 

  

En las instrucciones de los Estados miembros a su banco pagador, debe indicarse claramente que el pago corresponde al Taller CLAC/EAU sobre “Regulación del Transporte Aéreo Internacional” y esta información debe transmitirse al banco receptor.  Una vez efectuado el pago, favor enviar una copia del mismo a esta Secretaría, indicando los datos correspondientes al participante.

Finalmente, debido a la amplia acogida de los temas que se discutirán en el Taller y, al limitado número de cupos, se insta a su Administración a indicar, antes del 10 de agosto de 2012, acerca de su participación en este evento, dándonos a conocer los nombres y cargos de los funcionarios participantes. Para tal efecto, como Adjunto2 (formato Word / formatoPDF) encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría debidamente completado, vía correo electrónico. La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo y otros datos de interés, se acompañan como Adjunto 3

Esperando la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle el sentimiento de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina
Secretario de la CLAC

 

 

MUY URGENTE

CLAC 1.5.4.23/336
 

29 de junio de 2012
 

Para:

AUTORIDADES AERONÁUTICAS, OPERADORES AEROPORTUARIOS, LÍNEAS AÉREAS Y
ORGANISMOS REGULADORES
 

Asunto:

Taller CLAC/EAU sobre “Regulación del Transporte Aéreo Internacional”
(Ciudad de Guatemala, Guatemala, 20 y 21  de agosto de 2012)
 

Tramitación:

Comunicar a esta Secretaría su participación antes del 10 de agosto de 2012
 

Distinguido Señor:

De conformidad al Programa de Reuniones y Capacitación para el bienio 2011/2012, se acordó realizar el Taller CLAC/EAU sobre “Regulación del Transporte Aéreo Internacional”, en el marco del Memorándum de Entendimiento suscrito entre la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) y los Emiratos Árabes Unidos (EAU), específicamente sobre el ofrecimiento de contribuir con la capacitación de los funcionarios de los Estados miembros de la CLAC.

En tal sentido, tengo el agrado de confirmar el amable ofrecimiento de la Autoridad Aeronáutica de Guatemala, a fin de llevar a cabo el Taller señalado, en la ciudad de Guatemala, Guatemala, entre los días 20 y 21 de agosto de 2012.  Al respecto, se adjunta a la presente el detalle de los temas a tratar y el programa tentativo de trabajo (Adjunto 1).

Este Taller está dirigido a los funcionarios de las autoridades de aviación civil, operadores de aeropuertos, entes reguladores y líneas aéreas que trabajan en asuntos relacionados a la regulación del transporte aéreo internacional, por lo que agradeceré difundir esta convocatoria entre los directivos de las instituciones señaladas.

La participación en este Taller  tendrá un costo de US$ 160.00 por asistente, que servirá únicamente para cubrir parte de los gastos administrativos del evento y podrá ser abonado hasta el inicio del mismo.  En ese orden de ideas, mucho agradeceré que el pago señalado se efectúe en dólares estadounidenses, en efectivo o mediante transferencia electrónica a cualquiera de los siguientes bancos:

Royal Bank of Canadá

Banco de Crédito del Perú

Código Swift:  ROYCCAT2

Código Swift:  BCPLPEPL

“//CC000305101

Número de cuenta:  193-1717040-1-48

Número de cuenta­: 05101 404 6 892

Jr. Lampa 499

ICAO Pool Account

Lima 01 – Perú

Ste. Catherine and Stanley Branch

Montreal, Quebec, Canadá

Teléfono:  (511) 427-5600

Reference:  RLA/06/801

 

En las instrucciones de los Estados miembros a su banco pagador, debe indicarse claramente que el pago corresponde al Taller CLAC/EAU sobre “Regulación del Transporte Aéreo Internacional” y esta información debe transmitirse al banco receptor.  Una vez efectuado el pago, favor enviar una copia del mismo a esta Secretaría, indicando los datos correspondientes al participante.

Finalmente, debido a la amplia acogida de los temas que se discutirán en el Taller y, al limitado número de cupos, se insta a su Administración a indicar, antes del 10 de agosto de 2012, acerca de su participación en este evento, dándonos a conocer los nombres y cargos de los funcionarios participantes. Para tal efecto, como Adjunto2 (formato Word / formato PDF) encontrará el formulario de confirmación correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría debidamente completado, vía correo electrónico. La información general relacionada al lugar de las sesiones de trabajo y otros datos de interés, se acompañan como Adjunto 3.

Esperando la confirmación de su participación, hago propicia la oportunidad para reiterarle el sentimiento de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina
Secretario de la CLAC