Reunión de
Alto Nivel


Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de
Aviación Civil y los CEOs de las Líneas Aéreas de Latinoamérica
(Santiago, Chile, 27 de marzo del 2012)
 

Convocatoria Comunicaciones Orden del día Información General Declaración de Santiago

 

MUY URGENTE

CLAC 1.5.8.1/022

10 de enero de 2012

 

Para:                Autoridades de Aviación Civil de los Estados miembros de la CLAC

Asunto:            Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las
                        Líneas Aéreas de Latinoamérica (Santiago, Chile, 27 de marzo del 2012)

Distinguido señor:

Como alcance a nuestra comunicación CLAC 1.5.8.1/654 de 26 de octubre de 2011, tenemos a bien reiterar a su Administración la invitación para participar en la “Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las Líneas Aéreas de Latinoamérica”, la misma que se llevará a cabo el día martes 27 de marzo del 2012, a las 15:00 horas, en el Salón de Conferencias que la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile (DGAC) dispondrá en las instalaciones de la FIDAE, Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez de Santiago. 

 La agenda prevista para la mencionada reunión figura a continuación.  Al respecto, cabe mencionar que no se dispondrá de notas de estudio por cada punto sino de una presentación y un debate abierto.  Adjunto se acompaña la información general del evento.

                         Martes, 27 de marzo de 2012

1500  -  1545    Medio Ambiente en la Aviación Civil

1545  -  1630    Seguridad Operacional

1630  -  1645    Pausa para café

1645  -  1730    Homologación de normas

1730  -  1815    Otros asuntos

                         Teniendo en consideración que la DGAC de Chile ha extendido una invitación de cortesía personal e intransferible a los Directores de Aviación Civil de los Estados Miembros de la CLAC que participarán en la citada Reunión, la misma que consiste en cuatro noches de hospedaje en el Hotel Intercontinental, se requiere que confirme su participación y las fechas de llegada y salida de Santiago, a más tardar el 31 de enero de 2012, que es el plazo máximo que el Hotel ha otorgado para mantener las habitaciones bloqueadas.  Posterior a esa fecha no será posible garantizar disponibilidad hotelera debido a la época de alta demanda con motivo de la FIDAE 2012. 

                         En espera de su favorable respuesta, aprovechamos la oportunidad para expresar el sentimiento de nuestra mayor consideración y estima. 

Luis Rodríguez Ariza
Presidente de la CLAC

Jaime F. Alarcón
DGAC de Chile

Patricio Sepúlveda
Vicepresidente Regional IATA

 

 

 

CLAC 1.5.8.1/023

10 de enero de 2012

 

Para:                Presidentes Ejecutivos (CEOs) de las Líneas Aéreas de Latinoamérica

Asunto:            Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las
                        Líneas Aéreas de Latinoamérica (Santiago, Chile, 27 de marzo del 2012)

Distinguido señor:

Como alcance a nuestra comunicación CLAC 1.5.8.1/655 de 26 de octubre de 2011, tenemos a bien reiterar a Usted la invitación para participar en la “Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las Líneas Aéreas de Latinoamérica”, la misma que se llevará a cabo el día martes 27 de marzo del 2012, a las 15:00 horas, en el Salón de Conferencias que la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile (DGAC) dispondrá en las instalaciones de la FIDAE, Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez de Santiago. 

 La agenda prevista para la mencionada reunión figura a continuación.  Al respecto, cabe mencionar que no se dispondrá de notas de estudio por cada punto sino de una presentación y un debate abierto.  Adjunto se acompaña la información general del evento.

                         Martes, 27 de marzo de 2012

1500  -  1545    Medio Ambiente en la Aviación Civil

1545  -  1630    Seguridad Operacional

1630  -  1645    Pausa para café

1645  -  1730    Homologación de normas

1730  -  1815    Otros asuntos

                         Finalmente, por la naturaleza de los eventos asociados a la FIDAE 2012 durante la semana comprendida entre el 26 y 30 de marzo de 2012, así como por la alta demanda hotelera, mucho agradeceremos se sirva confirmar su participación a más tardar el 31 de enero de 2012, que es el plazo máximo que el Hotel ha otorgado para mantener las habitaciones bloqueadas.  Posterior a esa fecha no será posible garantizar disponibilidad hotelera debido a la época de alta demanda con motivo de la FIDAE 2012.     

                        En espera de su favorable respuesta, aprovechamos la oportunidad para expresar el sentimiento de nuestra mayor consideración y estima.

Luis Rodríguez Ariza
Presidente de la CLAC

Jaime F. Alarcón
DGAC de Chile

Patricio Sepúlveda
Vicepresidente Regional IATA

 

 

CLAC 1.5.8.1/654

26 de octubre de 2011


Para:               
Autoridades de Aviación Civil de los Estados miembros de la CLAC

Asunto:            Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las
                        Líneas Aéreas de Latinoamérica (Santiago, Chile, 27 de marzo del 2012)

Distinguido señor:

Como usted recordará, en la LXXXI Reunión del Comité Ejecutivo (Cartagena de Indias, Colombia, 27 y 28 de agosto de 2011), entre otras cosas, se encargó a la Presidencia, Chile y la Secretaría que analicen la propuesta de realizar una reunión adicional en marzo del 2012 con motivo de la FIDAE.  En ese sentido, la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile (DGAC) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo  (IATA, siglas en inglés) han acordado convocar a la “Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las Líneas Aéreas de Latinoamérica”, la misma que se llevará a cabo el día martes 27 de marzo del 2012, a las 15:00 horas, en el Salón de Conferencias que la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile (DGAC) dispondrá en las instalaciones de la FIDAE, Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez de Santiago. 

A continuación se detalla la agenda y programa previsto:

Martes, 27 de marzo de 2012

1500  -  1545    Medio Ambiente en la Aviación Civil

1545  -  1630    Seguridad Operacional

1630  -  1645    Pausa para café

1645  -  1730    Homologación de normas

1730  -  1815    Otros asuntos

La Información General, se hará llegar por carpeta separada.

Se hace presente a Usted, que la DGAC de Chile desea extender una invitación de cortesía a los Directores de Aviación Civil de los Estados Miembros de la CLAC que participarán en la citada Reunión, la misma que consiste en cuatro noches de hospedaje en un hotel cinco estrellas, por definir.  Cabe hacer notar asimismo, que esta invitación está dirigida a la máxima Autoridad de Aviación Civil y es personal e intransferible. 

Finalmente, por la naturaleza de los eventos asociados a la FIDAE 2012 durante la semana comprendida entre el 26 y 30 de marzo de 2012, así como por la alta demanda hotelera, mucho agradeceremos se sirva confirmar su participación a la brevedad posible

En espera de su favorable respuesta, aprovechamos la oportunidad para expresar el sentimiento de nuestra mayor consideración y estima.

 

Luis Rodríguez Ariza
Presidente de la CLAC

Jaime F. Alarcón
DGAC de Chile

Patricio Sepúlveda
Vicepresidente Regional IATA


 

MUY URGENTE

CLAC 1.5.8.1/655

26 de octubre de 2011

Para:                Presidentes Ejecutivos (CEOs) de las Líneas Aéreas de Latinoamérica

Asunto:            Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las
                        Líneas Aéreas de Latinoamérica (Santiago, Chile, 27 de marzo del 2012)

Distinguido señor:

Como usted recordará, en la LXXXI Reunión del Comité Ejecutivo (Cartagena de Indias, Colombia, 27 y 28 de agosto de 2011), entre otras cosas, se encargó a la Presidencia, Chile y la Secretaría que analicen la propuesta de realizar una reunión adicional en marzo del 2012 con motivo de la FIDAE.  En ese sentido, la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile (DGAC) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo  (IATA, siglas en inglés) han acordado convocar a la “Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las Líneas Aéreas de Latinoamérica”, la misma que se llevará a cabo el día martes 27 de marzo del 2012, a las 15:00 horas, en el Salón de Conferencias que la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile (DGAC) dispondrá en las instalaciones de la FIDAE, Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez de Santiago. 

A continuación se detalla la agenda y programa previsto:

                        Martes, 27 de marzo de 2012

1500  -  1545    Medio Ambiente en la Aviación Civil

1545  -  1630    Seguridad Operacional

1630  -  1645    Pausa para café

1645  -  1730    Homologación de normas

1730  -  1815    Otros asuntos

La Información General, se hará llegar por carpeta separada.

Finalmente, por la naturaleza de los eventos asociados a la FIDAE 2012 durante la semana comprendida entre el 26 y 30 de marzo de 2012, así como por la alta demanda hotelera, mucho agradeceremos se sirva confirmar su participación a la brevedad posible

En espera de su favorable respuesta, aprovechamos la oportunidad para expresar el sentimiento de nuestra mayor consideración y estima.

 

Luis Rodríguez Ariza
Presidente de la CLAC

Jaime F. Alarcón
DGAC de Chile

Patricio Sepúlveda
Vicepresidente Regional IATA

 

 

ADJUNTO

Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y
los CEOs de las Líneas Aéreas de Latinoamérica
(Santiago, Chile, 27 de marzo del 2012)

INFORMACIÓN GENERAL

1.  Lugar y fecha
La Reunión de Alto Nivel entre las Autoridades de Aviación Civil y los CEOs de las Líneas Aéreas de Latinoamérica tendrá lugar en la ciudad de Santiago de Chile, el 27 de marzo de 2012, en el Salón de Conferencias de la DGAC ubicado en las instalaciones del Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez.

2.  Apertura del  evento y horario de las sesiones
La sesión de apertura del evento se llevará a cabo el martes 27 de marzo de 2012 a las 15:00 horas, en el Salón de Conferencias de la DGAC - Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez.
El horario será  de 15:00  a 18:15 horas.

3.  Hora local
La diferencia entre la hora local en esta época del año y el UTC es de -3 horas.

4.  Temperatura (°C)
En el mes de marzo, la temperatura en la ciudad de Santiago varía de una mínima promedio de 11°C y una máxima promedio de 28°C.  La humedad ambiental promedio es de 60%.

5.  Pasaporte, requisitos de visa y vacunación
Se recomienda verificar en la embajada o consulado de Chile sobre estos requisitos.

6.  Transporte hacia y desde el aeropuerto
En el Aeropuerto Internacional de Santiago se encuentran servicios autorizados de taxi y minibús.  Los participantes pueden conocer las alternativas de transporte, acercándose a los counters respectivos en el Aeropuerto, donde podrán consultar las tarifas hacia los sectores donde se encuentran la mayoría de los hoteles sugeridos (sectores Las Condes, Providencia  y Vitacura).
La tarifa hasta Las Condes, Providencia, Vitacura (zona de los hoteles) y viceversa, es de aproximadamente US$ 12 en minibús con servicio compartido.  Se sugiere las siguientes empresas de minibuses:

TRANS VIP                Teléfono:  (562) 677 3000

TUR TRANSFER        Teléfono:  (562) 677 3600

Se solicita a los participantes enviar un e-mail a: rossi@dgac.cl (cc. arivera@dgac.cl), informando sus datos de vuelo de llegada a Santiago, con el propósito de facilitarles el trámite de ingreso a Policía Internacional, Aduana y Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

7.  Transporte hacia y desde el lugar de la reunión
Debido a que en la fecha de la Reunión, en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez se estarán realizando simultáneamente la Feria Internacional del Aire y del Espacio (FIDAE 2012) y la Conferencia de la IATA “Wings of Change” y a que la mayoría de los invitados y participantes extranjeros se hospedarán en el Hotel Intercontinental, la DGAC proporcionará transporte desde el citado Hotel hacia y desde el lugar de la Reunión, designando a éste como punto de encuentro.
Un bus recogerá a los participantes en el Hotel Intercontinental a las 13:30 horas del 27 de marzo, para trasladarlos al lugar de la reunión.  Se les ruega puntualidad debido a la alta congestión de tráfico vehicular que se produce en Santiago en ese horario.

8.  Hoteles sugeridos en Santiago
A continuación se incluye una lista de hoteles sugeridos, los que en su mayoría ofrecen tarifas corporativas por lo que se deberá mencionar a la DGAC Chile al efectuar las reservas. 

HOTELES

TARIFA US$

Hotel Intercontinental
Av. Vitacura 2885, Las Condes

Tel. (562) 394 2115
Cel: 7-7072878

Contacto:  Marcela González (Gerente de Ventas)
E-Mail:
marcelagonzalez@interconti.cl

 

US$ 350

Hotel Sheraton Santiago
Av. Santa María 1742, Providencia

Tel. (562)  707 0688
Cel: 6-5701373

Contacto:  Sara Contreras
sara.contreras@sheraton.com

 

Single clásica US$ 340

Ejecutiva US$ 385

Best Western Premier “Marina Las Condes”
Alonso de Córdova 5727, Las Condes

Tel. (562) 599 4021 / 599 4000

Contacto:  Amelia Mutuverría
amelia.mutuverria@marinahoteles.cl

www.marinalascondes.cl

Hab. Single US$ 300
 

Hab. Doble US$
300

 Hotel Kennedy
Av. Kennedy 4570, Vitacura

Tel: (562) 290 8100
Fax: (562) 218 2188

reservas3@hotelkennedy.cl

reservas@hotelkennedy.cl
www.hotelkennedy.cl

 

 
Ejecutiva US$ 180

Lujo Intermedio US$ 210

Lujo US$ 320

 Hotel Director
Vitacura,
Av. Vitacura 3600, Las Condes

Tel:  (562) 389 1948

Contacto: María Fernanda Larenas
flarenas@director.cl

www.director.cl
 

Hab. Single US$ 140

 Hab. Doble US$160

 Hotel Director El Golf
Carmencita 45, Las Condes

Tel:  (562) 389 1948

Contacto: María Fernanda Larenas
flarenas@director.cl

www.director.cl
 

 Hab. Single US$ 140

Hab. Doble US$
160

Panamericana Hoteles
Francisco Noguera 146, Providencia

Tel. (562) 233 2230

Contacto:  Andrea Larenas
alarenas@photelprovidencia.cl

 

Hab.  Single US$ 140

Hab. Doble US$ 154

 Hotel Bonaparte
Mar del Plata 2171, Providencia

Tel. (562) 796 6900

Contacto:  Lilian Cabello
l.cabello@bonaparte.cl

 

Hab.  Single US$ 120

 Hab. Doble US$ 130

Alcalá del Río
Av. Padre Mariano 331, Providencia

Tel: (562) 236 0871
Fax: (562) 236 0987

Contacto:  Mabel Cancina
reservas@hotelalcala.cl
www.hotelalcala.cl
 

US$ 70 (según cambio vigente)

US$ 84 (según cambio vigente)

Tempo Rent Apart Hotel
Santa Magdalena 116, Providencia

Tel. (562) 519 4099 / 519 4030
Cel: 9.2322898

Contacto:  Johan Strauss
reservas@temporent.cl
www.temporent.cl
 

 US$ 104 Standard

US$ 114 Suite

 

9.  Reserva de alojamiento
Con motivo de la realización de la próxima Feria Internacional del Aire (FIDAE 2012) que se realizará entre el 26 y 30 de marzo de 2012 y las múltiples actividades asociadas que se desarrollarán en el marco de la misma, la hotelería en Santiago está con su capacidad al máximo, por lo que es de vital importancia que los participantes efectúen las reservas de habitación a la brevedad.

Asimismo, a las Autoridades invitadas por la DGAC se les solicita confirmar a la brevedad su participación e itinerario de viaje con el propósito de efectuar la reserva respectiva en el Hotel Intercontinental.

10. Cambio de moneda y tarjetas de crédito
La unidad de moneda en Chile es el Peso Chileno.  El actual cambio de la moneda es equivalente a CH$ 500 por US$ 1.00.
Las tarjetas de crédito como American Express, Master Card, VISA, Diners Club, etc., son usualmente aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes.  Los cambios de dinero o cheques viajeros deberían siempre efectuarse en casas de cambio de moneda o bancos.

11. Horario Comercial
El comercio en el Centro (downtown) y Providencia está abierto de lunes a viernes en horario continuado de 10:00 hrs. a 19:00 hrs. y los sábados de 10:00 hrs. a  14:00 hrs.  Los centros comerciales (malls) están abiertos de lunes a domingo de las 11:00 hrs. a las 21:00 hrs.  El horario de los Bancos es de 9:00 hrs. a 14:00 hrs., de lunes a viernes.

12. Hospitales
En el caso que sea necesario, se recomiendan los siguientes Hospitales y Clínicas: 

Hospital de la Fuerza Aérea de Chile (FACH)
Av. Las Condes 8631

Teléfono:  782 6000

Clínica Indisa
Av. Santa María 1810, Providencia

Teléfono:  362 5555

Clínica Alemana
Av. Manquehue Norte 1410, Las Condes

Teléfono: 2101334 (Urgencia)                 2101010 (Ambulancia)

Hospital Clínico Universidad Católica
Marcoleta 367

Teléfono:  633 2051

Hospital del Trabajador
Ramón Carnicer 201

Teléfono:  685 3129 (Central)
               685 3333 (Call Center)

           

13. Teléfonos de contacto

Comisión Latinoamericana de Aviación Civil
Sr. Marco Ospina
Secretario de la CLAC

Teléfono: (511) 422 6905
Fax: (511) 422 8236

Correo-e:
clacsec@lima.icao.int


Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile
Sr. Luis A. Rossi
Jefe Sección Relaciones Aeronáuticas Internacionales

Av. Miguel Claro 1314, Providencia, Santiago, Chile

Teléfono:   (562) 439 2442 / 2443
Celular:   09-9-158-1829 (desde teléfonos fijos) 9-1581829      (desde celulares)

Correo-e:
rossi@dgac.cl  /  rai@dgac.cl

     

14. Vestimenta sugerida
Reunión:  se recomienda utilizar ropa formal.

15. Tasa de embarque
Generalmente está incluida en el costo de los pasajes. De no ser así, la tasa de embarque internacional es de USD 30.

16. Recomendaciones generales en caso de sismo
Durante un sismo

a) 
Mantenga la calma.
b)  Aléjese de las ventanas; no salga por los balcones; no utilice ascensores.
c)  Ubíquese en las zonas de seguridad internas previamente identificadas.
d)  Evacue el lugar solamente si las condiciones lo permiten, caso contrario, minimice sus movimientos.
e)  Siga las instrucciones que para estos casos se imparten.

Después de un sismo

a)
  
Proceda a evacuar el lugar puesto que se pueden producir réplicas.
b)  La evacuación del lugar debe realizarse manteniendo la calma, en forma rápida y segura a través de las rutas que sean indicadas.
c)
  
permanezca en el lugar de evacuación hasta tanto el equipo de seguridad del edificio en que se encuentre, verifique si existe riesgo en las instalaciones.