REUNIÓN DEL GRUPO Ad Hoc ENCARGADO DE ELABORAR LA
“GUÍA DE ORIENTACIÓN PARA EL 38 PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA DE LA OACI”

GEPEJTA 31

Trigésima Primera Reunión del Grupo de Expertos en
Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo

de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil

(Santiago de Cali, Colombia, del 26 al 28 de junio de 2013)

 

MUY URGENTE
 

CLAC 1.5.3.31/133   

12 de junio de 2013

Para:                Directores de Aviación Civil / Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC / Observadores

Asunto:         

  • Trigésima Primera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/31) (Santiago de Cali, Colombia, 26 al 28 de junio de 2013)
     

  • Reunión del Grupo ad hoc encargado de elaborar la Guía de Orientación para el 38 período de sesiones de la Asamblea de la OACI (Santiago de Cali, Colombia, 25 de junio de 2013)

Tramitación:     Comunicar a la Secretaría de la CLAC su participación a más tardar el 21 de junio de 2013

Distinguido señor:

Como alcance a mi comunicación CLAC 1.5.4.31/121 de 23 de mayo de 2013, por la presente tengo a bien dirigirme a usted para reiterar la invitación a su Administración para que participe en la  
Trigésima Primera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/31), que se llevará a cabo en la ciudad de Santiago de Cali, Colombia, entre el 26 y 28 de junio de 2013, gracias al gentil ofrecimiento de la Autoridad Aeronáutica de Colombia.

De igual manera, se ha previsto realizar la Reunión del Grupo ad hoc  encargado de elaborar la Guía de Orientación para el 38 período de sesiones de la Asamblea de la OACI, un día antes del GEPEJTA/31, el mismo que está constituido por los Especialistas de Argentina, Brasil, Colombia (Ponente), Ecuador, Perú, República Dominicana, Uruguay, ALTA y la Secretaría.

En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme los nombres y cargos de quienes conformarán su delegación para el GEPEJTA/31 y, en caso corresponda, los Expertos que participarán en la Reunión del Grupo ad hoc.  Para tal efecto, como Adjunto1 (Word - PDF) encontrará el formulario de registro correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría, vía correo electrónico debidamente completado.

Como Adjunto 2 estamos remitiendo el Orden del Día Provisional, con la información que hasta el momento han enviado los Puntos Focales.  En tanto se siga recibiendo los temas a incluir en la Agenda por parte de los Puntos Focales que faltan, se circulará y publicará el corrigendo correspondiente. Como Adjunto 3 encontrará el Programa Tentativo de Trabajo.

La información relacionada al lugar de la celebración, facilidades de alojamiento y otros datos de interés se incluyen como Adjunto4

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresar los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

 

 


MUY URGENTE
 

CLAC 1.5.3.31/121   

23 de mayo de 2013

Para:                Directores de Aviación Civil / Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC / Observadores

Asunto:         

  • Trigésima Primera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/31) (Santiago de Cali, Colombia, 26 al 28 de junio de 2013)
     

  • Reunión del Grupo ad hoc encargado de elaborar la Guía de Orientación para el 38 período de sesiones de la Asamblea de la OACI (Santiago de Cali, Colombia, 25 de junio de 2013)

Tramitación:     Comunicar a la Secretaría de la CLAC su participación a más tardar el 21 de junio de 2013

Distinguido señor:

Como alcance a mi comunicación CLAC 1.5.4.31/104 de 8 de mayo de 2013 referente a la convocatoria de la
Trigésima Primera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/31), que se llevará a cabo en la ciudad de Santiago de Cali, Colombia, entre el 26 y 28 de junio de 2013.

Esta Secretaría informa a usted que la Autoridad Aeronáutica de Colombia ha confirmado el nombre del hotel (Four Poits by Sheraton) en el que se realizarán las reuniones de la referencia, cuyos datos se ha incluido en la información general (Adjunto 4 Corrigendum).  

Al respecto, cabe hacer notar que los participantes deberán realizar sus reservas con la debida anticipación (máximo hasta el 7 de junio), pues se nos ha informado que en las mismas fechas se celebrarán otros eventos en la ciudad de Cali.

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresar los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

 


CLAC 1.5.3.3
1/104   


08 de mayo de 2013

Para:                Directores de Aviación Civil / Transporte Aéreo de los Estados miembros de la CLAC / Observadores

Asunto:           

  • Trigésima Primera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/31) (Santiago de Cali, Colombia, 26 al 28 de junio de 2013)
     

  • Reunión del Grupo ad hoc encargado de elaborar la Guía de Orientación para el 38 período de sesiones de la Asamblea de la OACI (Santiago de Cali, Colombia, 25 de junio de 2013)

Tramitación:     Comunicar a la Secretaría de la CLAC su participación a más tardar el 21 de junio de 2013

 

 

Distinguido señor:

En cumplimiento del Programa de Reuniones correspondiente al año 2013-2014 aprobado por la XX Asamblea Ordinaria de la CLAC (Brasilia, Brasil, 5 al 8 de noviembre de 2012), tengo el agrado de confirmar la realización de la Trigésima Primera Reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Jurídicos del Transporte Aéreo (GEPEJTA/31), que se llevará a cabo en la ciudad de Santiago de Cali, Colombia, entre el 26 y 28 de junio de 2013, gracias al gentil ofrecimiento de la Autoridad Aeronáutica de Colombia.

De igual manera, se ha previsto realizar la Reunión del Grupo ad hoc  encargado de elaborar la Guía de Orientación para el 38 período de sesiones de la Asamblea de la OACI, un día antes del GEPEJTA/31, el mismo que está constituido por los Especialistas de Argentina, Brasil, Colombia (Ponente), Ecuador, Perú, República Dominicana, Uruguay, ALTA y la Secretaría.

En consecuencia, le agradeceré se sirva indicarme los nombres y cargos de quienes conformarán su delegación para el GEPEJTA/31 y, en caso corresponda, los Expertos que participarán en la Reunión del Grupo ad hoc.  Para tal efecto, como Adjunto 1 (Word - PDF) encontrará el formulario de registro correspondiente, el cual le agradeceré devolver a esta Secretaría, vía correo electrónico debidamente completado.

Como Adjunto 2 estamos remitiendo el Orden del Día Provisional, con la información que hasta el momento han enviado los Puntos Focales.  En tanto se siga recibiendo los temas a incluir en la Agenda por parte de los Puntos Focales que faltan, se circulará y publicará el corrigendo correspondiente. Como Adjunto 3 encontrará el Programa Tentativo de Trabajo.

La información general se incluye como Adjunto 4, destacando que los datos del lugar de la reunión (hotel) así como las facilidades de alojamiento, se circulará por carpeta separada los próximos días, una vez que se reciba del Estado sede.

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para expresar los sentimientos de mi mayor consideración y estima.

Marco Ospina Yépez
Secretario de la CLAC

 

NOTAS DE ESTUDIO
 

CLAC/GEPEJTA/31-ListaNECorr2

Lista de Notas de Estudio
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/01Corr2

Orden del día Provisional
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/02

Transporte y Política Aérea
Informe de la Sexta Conferencia Mundial de Transporte Aéreo
(Nota de estudio presentada por Colombia – Punto Focal “Transporte y Política Aérea”)

 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/03

Transporte y Política Aérea
Guía de Orientación 38 período de sesiones Asamblea OACI
(Nota de estudio presentada por el Grupo ad hoc encargado de elaborar una Guía de Orientación para el 38 período de sesiones de la Asamblea de la OACI – Ponente Colombia)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/04

Otros asuntos
Papel de los Planes de Acción para Reducir las Emisiones de Gas de Efecto Invernadero de la Aviación (Nota de estudio presentada por Estados Unidos)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/05

Transporte y política aérea
La aviación civil y el Medio Ambiente (Tratamiento del tema en la OACI)
(Nota de estudio presentada por Colombia - Punto Focal “Transporte y política aérea”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/06

Gestión Aeroportuaria
Proceso de Concesión de Aeropuertos
(Nota de estudio presentada por Panamá – Punto Focal “Gestión Aeroportuaria”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/07

Gestión Aeroportuaria
Manual Regulatorio de Aeropuertos y Eficiencia Aeroportuaria
(Nota de estudio presentada por Panamá – Punto Focal “Gestión Aeroportuaria”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/08

Acuerdo de país para implementación IPAC
(Nota de estudio presentada por Ecuador – Punto Focal “Capacitación”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/09

Implementación de la Enciclopedia Aeronáutica y Cambio de nombre
(Nota de estudio presentada por Ecuador – Punto Focal “Capacitación”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/10Corr

Encuesta sobre las necesidades de instrucción período 2014 - 2017
(Nota de estudio presentada por la Secretaría)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/11

Capacitación
Acuerdo IATA/CLAC para las becas de capacitación
(Nota de estudio/informativa presentada por IATA)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/12

Medio Ambiente
Actualización del Programa de Actividades de la Macrotarea Ambiental
(Nota de estudio presentada por Guatemala – Punto Focal “Medio Ambiente”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/13

Medio Ambiente
Política Regional de Medio Ambiente
(Nota de estudio presentada por Guatemala – Punto Focal “Medio Ambiente”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/14

Otros asuntos
Capacitación – Programas de Capacitación para los Controladores de Tránsito Aéreo
(Nota de estudio presentada por Ecuador – Punto Focal “Capacitación”)

 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/15

Seguridad Operacional
Mejora de la Seguridad Operacional en materia de Aviación General (AG)
Tarea A1: Analizar mecanismos para evaluar el nivel actual de seguridad operacional de la Aviación General en la región
(Nota de estudio presentada por Brasil – Punto Focal “Seguridad Operacional”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/16

Seguridad Operacional
Mejora de la Seguridad Operacional en materia de Aviación General (AG)
Tarea A2: Promulgar guía de orientación sobre medios de control del nivel de seguridad operacional de la aviación general
(Nota de estudio presentada por Brasil – Punto Focal “Seguridad Operacional”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/17

Seguridad Operacional
Integración de prácticas de seguridad operacional
Tarea B2: Presentar estrategia para la divulgación de informaciones de registros de aeronaves, certificados y licencias al personal aeronáutico
(Nota de estudio presentada por Brasil – Punto Focal “Seguridad Operacional”)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NE/18

Seguridad Operacional
Acciones Complementarias de Seguridad Operacional
Tarea C2: Promover los resultados del RASG-PA
(Nota de estudio presentada por Brasil – Punto Focal “Seguridad Operacional”)
 

 

 

   
   

NOTAS INFORMATIVAS
 

CLAC/GEPEJTA/31-NI/01

Medio Ambiente
(Nota de estudio presentada por la Secretaría)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NI/02

Actualización del programa de actividades de la Macrotarea Ambiental
(Nota de estudio presentada por la Secretaría)
 

CLAC/GEPEJTA/31-NI/03

Medio Ambiente
• Acuerdo histórico sobre el crecimiento del carbono neutro
(Nota de estudio presentada por la Secretaría)